陰險的傢伙 的英文怎麼說
中文拼音 [yīnxiǎndejiāhuǒ]
陰險的傢伙
英文
a treacherous villain- 陰 : Ⅰ名詞1 (中國古代哲學認為宇宙中通貫物質和人事的兩大對立面之一) (in chinese philosophy medicine ...
- 險 : Ⅰ名詞1 (險惡不容易通過的地方) a place difficult of access; narrow pass; defile 2 (危險) dange...
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 伙 : Ⅰ名詞1 (伙食) mess; board; meals 2 (同伴; 伙計) partner; mate3 (由同伴組成的集體) partnersh...
- 陰險 : sinister; insidious; treacherous; crafty
-
That insidious man bad - mouthed me to almost everyone else
那個陰險的傢伙幾乎見人便說我的壞話。That fellow was vicious, he decided. on shipboard he would be a sneak, a whiner, a tattler. he, martin eden, was a better man than that fellow
他斷定那傢伙陰險要是在船上他肯定是個告黑狀翻是非哼哼嘰嘰的主兒,而他,馬丁伊登準比他強。This man might, after all, be a greater scoundrel than you have thought possible.
那個人可能是一個你想象不到的最陰險毒辣的傢伙。 」That guy is a real mean son of a bitch, you had better be careful around him
那傢伙是個狗娘養的陰險的傢伙,你和他在一起小心點。At this hearing, i was seized with both fear and anger at these treacherous, greedy, bloody men that i sailed with.
聽到這些話,我對于這些和我同船的陰險、貪婪、狠心的傢伙不禁又害怕,又憤怒。分享友人