陳穀子爛芝麻 的英文怎麼說

中文拼音 [chéngǔzilànzhīmá]
陳穀子爛芝麻 英文
old millet and stale sesame
  • 陳 : Ⅰ動詞1 （安放; 擺設） lay out; put on display2 （敘說） state; explain Ⅱ形容詞（時間久的; 舊的） ...
  • 穀 : 谷名詞1 （兩山或兩塊高地中間的狹長而有出口的地帶） valley; ravine; gorge 2 （姓氏） a surname 3 ...
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 爛 : Ⅰ形容詞1 （物質組織破壞或水分增加后松軟） mashed; mushy; sodden; pappy 2 （腐爛） rotten; decayed...
  • 芝 : 名詞1. [書面語] （靈芝） glossy ganoderma2. （姓氏） a surname
  • 麻 : 麻構詞成分。
  • 芝麻 : 1. （植物） sesame2. （芝麻種子） sesame seed
  1. Ramblings of an aging fart. senility setting in early, alas

    都是些陳芝麻、爛穀子的事情了
  2. Let sparkle have all our secondhand, stale, grody ideas

    讓"活力四射"照搬我們用剩下的陳芝麻爛穀子吧
  3. If you have a quarrel with someone close to you, try to solve only the present issue

    當你和你親近的人吵嘴的時候，試著就事論事，不要扯出那些陳芝麻、爛穀子的事。
  4. When you quarrel with a close friend, talk about the main dish, don ' t quibble over the appetizers

    當你和你的好朋友吵架時，試著就事論事，不要扯出那些陳芝麻，爛穀子的事。
  5. When you quarrel with a close friend, talk about the main dish, don ’ t quibble over the appetizers

    當你和你的親近的朋友吵嘴時候，試著就事論事，不要扯出那些陳芝麻、爛穀子的事。
  6. When qurraling with your familiar partners, try to hit the point and don ' t dig out furies of yesterday

    當你和你親近的人吵嘴的時候，試著就事論事，不要扯出那些陳芝麻，爛穀子的事。
  7. Try your best to let family harmony flow smoothly ; when you quarrel with a close friend, talk about the main dish, don t quibble over the appetizers

    當你和你的親近的少吵嘴時候，試著就事論事，不要扯出那些陳芝麻爛穀子的事
  8. If, when i speak to you, i repeat the same things thousand and one times … do not interrupt me … listen to me

    如果我反復給你講述一些陳穀子爛芝麻的事… …你不要打斷我，就聽我說吧。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書