爛 的英文怎麼說

Byron himself is a disembodied idea, an aureate memory, compared with aaron.

跟埃倫相比，拜倫本人只是一個沒有血肉的概念，一個光輝燦爛的回憶而已。

All at once, as with a sudden smile of heaven, forth burst the sunshine, pouring a very flood into the obscure forest, gladdening each green leaf, transmuting the yellow fallen ones to gold, and gleaming adown the grey trunks of the solemn trees

突然之間，天空似乎一下子綻出微笑，立時陽光四射，將燦爛的光芒灑向膝腕的樹林，使每一片綠葉都興高采烈，把所有枯黃的落時染成金黃，連肅穆的樹木的灰色樹干也閃出亮光。

Agarics are common in leaf litter and rotting wood, where they live as saprobes

傘菌目的生物通常在樹葉和腐爛的木材中作為腐生生物而存在。

Here were crumbling tenements, squalid courtyards and stinking alleys.

隨處可見破爛的住房、骯臟的庭院和臭氣熏天的小衚衕。

Stephen, greeting, then all amort, followed a lubber jester, a wellkempt head, newbarbered, out of the vaulted cell into a shattering daylight of no thoughts

斯蒂芬向大家致意，然後垂頭喪氣地526跟著那個新理過發頭梳得整整愛說笑話的傻大個兒，從拱頂斗室走入沒有思想的燦爛驕陽中去。

Mortification set in, and they had to amputate him

傷口爛了，長大瘡，醫生不得不給他截肢。

Though she slightly tarnished her sweetness and light reputation with her darkly waggish performance as a jilted girlfriend with revenge on her mind in addicted to love, ryan reaffirmed her standing as a cinematic sweetheart nonpareil by voicing 1997 ' s most comely animated damsel in distress, anastasia

瑞恩在《愛之癮》中扮演因遭人拋棄而一心復仇的情人，雖然惡作劇式的表演對她甜美燦爛的形象稍有損害，但其為1997年最美麗的動畫患難少女《阿納斯塔西婭》的配音，卻再度肯定了她無與倫比的銀幕情人的地位。

Bring to boil and turn to med - low heat. add star aniseeds and water ( cover the flank beef ) to cook the flank beef for 2 hours until it becomes tender

改用中慢火? ，放入八角及水（水深至覆蓋牛腩面） ， ?兩小時至牛腩酥爛。

Five chitosan samples ( 3. 8 10 ^ 5, 7. 8 10 ^ 4, 4. 8 10 ^ 4, 1. 7 10 ^ 4, 2. 3 10 ^ 3 ) were used to investigate their activity in vitro against phytopathogenic fungi, which caused anthracnose on garden plants such as euonymus japonicus, ophiopogon japonics and magnolia grandiflora, and rot on fraxinus hupehensis

採用平板法研究了殼聚糖系列樣品對大葉黃楊炭疽病、沿階草炭疽病、廣玉蘭炭疽病和對節白蠟腐爛病等庭院植物病原真菌的體外抗菌性能。

It is applied to the female vulvitis caused by different kinds of pathogenic microorganism ， colpitis, cervicitis, cervical erosion, endometritis, pelvic inflammatory disease, adnexitis, oophoritis, vaginal prutitus, disorder of the leucorrhea and various kinds of gynecology diseases which haven ' t been cured for a long time ; it is endowed with the function of antibiosis, relieving itching, moist, contracting the vagina, removing the foreign flavor and long nursing

適用於女性各種致病微生物引起的外陰炎、陰道炎、宮頸炎、宮頸糜爛、子宮子宮內膜炎、盆腔炎、附件炎、卵巢炎，陰道瘙癢，白帶異常等各種久治不愈的婦科疾病；對女性生殖系統具有抗菌、止癢、潤澤、縮陰，消除異味和長效護理的作用。

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

Inside was peacock water, rocks and weed' showing as in an aquarium.

礁石內側：海水絢爛，暗礁林立，海藻叢生，就象水族館的生態展覽一樣。

He is always hope to find something among the piles of assorted junk that litter the floors.

他總是希望在丟滿一地板的各種各樣的破爛貨攤中找到一些東西。

Catch the glittering sunlight of auckland

奧克蘭燦爛陽光之旅

At 98 years of school life empress, started my design the human life into the brilliant design company of a by name sunlight, this this profession of special features, be engaged in the work in, and think under the aureate ray of light company, can have a good human life point of departure, at some foundations that own the design and furniture etc. the aspect to have got point of departure of the company have to my human life very big, fine human life, but however and did not expect clip to take dirty with the bogus circumstances that not norm, the company is an achievement person of, but why is a mistake person of human life, therefore is how, again how to take the letter and customer, street emotion, threaten, violence means of etc., can do out what matter, not think with the this kind of company no chance, but encounter to the right and wrong that falsely be, i occupy the regrets, and do so the person, like this company that work, ( three diagram papers want to cheat the customer ), this is the what kind of company

學校生活后，進入一家名為陽光燦爛的設計公司開始了我的設計人生，本著本專業的特長，從事著份內的工作，以為在金色的光芒下公司，能有一個好的人生起點，在擁有設計及傢具等方面有著一些基礎的公司對我的人生的起點有很大的、美好的人生，但卻不料夾帶著骯臟和不規范的騙人的事態，公司是成就人的，而為何是誤人的人生，可見是如何，又如何取信與客戶，街著情感、威脅、等暴力手段，可以做出什麼事，不想與此類公司無緣，但遭到不正當的是非，我有事感慨，如此做人、如此做事的公司， （三張圖紙想騙客戶） ，這是什麼樣的公司呢？

In the preparation of microscope slides, the process by which tissues are rapidly killed and preserved by chemicals to prevent decay or autolysis with minimal distortion of structure

在制備顯微鏡切片的過程中，通過固定，在將對植物組織結構的破壞降至最低程度的基礎上，採用化學物質將細胞迅速殺死並保存，以阻止組織腐爛或自溶。

He struck off the rotten branches with an axe.

他用斧頭砍掉了朽爛的樹枝。

Staid men and good scholars at first expressed mirth and then indignation at the audacity that baptised this gay rag bag english literature, then philosophy of history, then human culture.

持重的人和淵博的學者起初看了覺得好笑，繼而勃然大怒，說我居然敢把那些破布爛絮--美其名曰英國文學、歷史哲學、人類文化。

I ll get admitted there, and i ll stir up mutiny ; and you, three - tailed bashaw as you are, sir, shall in a trice find yourself fettered amongst our hands : nor will i, for one, consent to cut your bonds till you have signed a charter, the most liberal that despot ever yet conferred

我會進入后宮，鼓動造反。縱然你是三尾帕夏，轉眼之間，你會被我們的人戴上鐐銬，除非你簽署一個憲章，有史以來的專制君王所簽發的最寬容的憲章，不然至少我是不會同意砸爛鐐銬的。 」

Your car looks rather battered.

你的汽車看上去相當破爛。