陳立平 的英文怎麼說
中文拼音 [chénlìpíng]
陳立平
英文
li-ping chen-
The other honourable guests also include non - executive directors mr chen aiping and mr damis jacobus ziengs, and independent non - executive directors prof. richard wong, mr alec tsui, mr george yuen and deputy general manager mr zhang yi. occupying six floors of the icbc tower, the bank s new 100, 000 - sq - ft headquarters houses over 600 staff members since 1 january 2005
此外，中國工商銀行亞洲非執行董事陳愛平先生damis jacobus ziengs先生，以及獨立非執行董事王于漸教授徐耀華先生袁金浩先生和副總經理張懿先生，均有出席是次冠名儀式。Dr. jiang jianqing, chairman of industrial and commercial bank of china " icbc " and chairman of icbc asia officiated the grand opening of central branch. he was joined by the other directors including icbc asia vice chairman ms. wang lili, managing director chief executive officer mr. zhu qi, non - executive director mr. chen aiping, director and deputy general manager mr. stanley wong, director deputy general manager mr. zhang yi, non - executive director mr. damis jacobus ziengs, and independent non - executive directors prof. richard wong, mr. alec tsui and mr. george yuen. a cocktail reception was held after the ceremony
該行對中環分行的開幕非常重視，為隆重其事，中國工商銀行董事長暨中國工商銀行亞洲主席姜建清博士今早親臨中環分行擔任開幕典禮的主禮嘉賓，並聯同其他董事局成員，包括中國工商銀行亞洲副主席王麗麗女士董事總經理暨行政總裁朱琦先生非執行董事陳愛平先生董事暨副總經理黃遠輝先生董事暨副總經理張懿先生非執行董事damis jacobus ziengs先生獨立非執行董事王于漸教授獨立非執行董事徐耀華先生及獨立非執行董事袁金浩先生一同主持開幕儀式。Fairness, impartiality and openness is the spirit of the securities law. however, in the current chinese security market, the illegal behaviors like insider trading, false presentment, manipulation of market and cheating client etc are in vogue, which is a big gap to the spirit of securities law
公正、公平、公開為證券法之精神，而在我國目前的證券市場中，內幕交易、操縱市場、虛假陳述、中介組織造假等違法行為橫行，與證券法之立法精神相差甚遠。Li rong, shi hu - li and chen zhi - ping
李蓉施滸立陳志平It was built by the chan clan in 1786. the chan clan moved from guangdong in the 1750s, and settled in tsuen wan, where they reclaimed land along the seashore for cultivation
三棟屋於一七八六年由陳姓客家人建立，陳氏家族於十八世紀中期從廣東移居本港，擇居荃灣，並且填平沿海的土地作耕種之用。It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason
論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多，相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出，如西南政法大學的副教授陳則博士，翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物，由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多，但在《民事證據法（草案） 》的擬定過程中，並未采責任倒置的地位，這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇，誠然，舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險，而「倒置」規則的設計，則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼，在理解何為舉證責任倒置時，本文著重以民事法為主線，指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任，而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔，舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異，但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值，在民事訴訟中舉證責任倒置的情形，一般總是將其局限於特殊侵權情形，而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件，對被告主觀上的過錯實行推定，若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證，在設置舉證責任倒置的規則時，從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則，公平原則，訴訟經濟原則，保護弱者原則等，基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念，其次立法應避免求大求全，再次要配合實體法的發展，最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。Is a hk capital company, it s established in 1997, we have our own factory building, to cover the area about 20, 000 square meters, we do have our own yarn production factory, to produce various kinds of pp webbing, nylon webbing, acrylic webbing, cotton webbing, sp thread webbing, jacquard webbing, sofa elastic webbing, finished fashion belts, pet collar lead, and some plastic metal parts, zippers, etc. all of our products are widely used for handbags, cases, fashion garments, automobiles, toy, sports equipments and furniture etc
威陳氏有限公司是一家港資企業，公司成立於1997年，擁有自己的廠房，面積約為20 ， 000平方米，我司自設紗廠，專業生產各種pp帶，尼帶，壓克力帶，棉帶， sp線帶，提花帶，沙發松緊帶，成品腰帶，寵物帶，及其五金塑膠配件，拉鏈等，產品廣泛用於手袋，箱包，服飾，汽車，玩具，運動器材，傢具等工業。It is said that fishermen in chencun, shunde believed that their ability to sail far away to hong kong was the blessing of hung shing, the god of the sea, so they engaged a fung shui specialist to find a good location in ap lei chau to build the hung shing temple to pray for safety
傳說順德陳村的罟棚漁民，認為能遠航至香港一帶作業，實有賴海神洪聖大王的庇佑，於是委託勘輿家在鴨利洲覓風水佳地，建立洪聖古廟，祈求漁民出海平安。The company was founded in july 2002 good morning, everyones attention, the company received the rapid development, and the original scores of individuals is now nearly 1, 000 people in enterprises and companies in the development process heavy, uphold service life, the concept of world services, based on the quality of the product inheritance and domestic and foreign businessmen for their understanding and support. the companys products for the box, plastic boxes, cartons, batteries, display block, a series of high - end products such as packaging and display area, in addition to the companys price reasonable, fair, never excessive profits, just a reasonable profit run - level, but also a good work ethic and self - discipline, large number of domestic and overseas business and needs careful screening, many division i understand the situation
我公司成立於2002年7月，承蒙大家的關照，公司各方面得到迅猛的發展，有原始的幾十個人成為現在將近一千多人的企業，公司在發展過程重，秉承服務生活，服務世界的理念，注重工藝質量，產品的繼承性，並得到國內外客商的理解和支持.本公司主要生產的產品為木盒，塑膠盒，紙盒，鐵盒，陳列座等一系列高檔產品的包裝和展示方面，另外，本公司的價格合理，公道，從不牟取暴利，只求合理的利潤水平，又能良好的職業道德和行業自律行為，請廣大國內外客商和需求商仔細甄別，多方面了解我司的情況Officiating guests of the ceremony have mr k l chan bbs, chief executive officer of nws holdings limited ; legislative council member of the hksar cum chairman of employees retraining board the honourable tam yiu chung gbs jp ; permanent secretary for economic development and labour labour cum commissioner for labour mr matthew cheung kin chung jp ; executive directors of nws holdings limited mr andrew wong and mr patrick lam ; and managing director dr edmond cheng and deputy managing director mr p c lau of urban group
2003新創建富城1 ， 000職位招聘月揭幕大會之主禮嘉賓包括：新創建集團行政總裁陳錦靈先生bbs立法會議員兼雇員再培訓局主席譚耀宗gbs太平紳士經濟發展及勞工局常任秘書長勞工兼勞工處處長張建宗太平紳士新創建集團執行董事黃國堅先生及林煒瀚先生，與及富城集團董事總經理鄭錦華博士和副董事總經理劉寶志先生。Content abstract : sui wendi yang jiannai generation of famous king, he successively obtains extinguishes zhou lisui, even chen unifies, " opens governing of the emperor " and so on the achievements
內容摘要：隋文帝楊堅乃一代有名君主，他先後取得滅周立隋、平陳統一、 「開皇之治」等政績。Last year ' s rings champion chen yibing showed he too was at his best, effortlessly switching from controlled handstands to dynamic swings on the rings to pick up 16. 450
去年的吊環冠軍陳一冰也發揮了自己的最好水平。他的整套動作流暢自如，輕松地由成手倒立向擺動過渡，得到了16 . 45的高分。In the paper the universal apparent temperature model and formula for calculating apparent temperature fitting different age phases are established on the basis of physics mechanism of body thermal equilibrium, in accord with the character of body metabolism
本文從人體熱量平衡的物理機制出發，結合我國人體的新陳代謝特點，建立了體感溫度普適模型及適合不同年齡階段的體感溫度計算公式。In view of the police academy current situation of poor basic facilities, low quality of the staff, poor quality of the documents, inefficient use for teaching and research, proposes to build a modern library with the opportunity of promoted to four - year university and exchange and building, and pay attention to digital and specific document resources of construction, improve documents purchase, advance staff quality, attention also should be paid to the rationality of construction, secure foundation, coalition with the local policing so as to quicken police academy library construction and improve level of running the library
摘要針對公安專科學校圖書館存在的基礎設施陳舊落後、人員素質不高、文獻質量差、為教學及科研服務的職能沒有充分發揮的現狀，提出要抓住「升本換建」的契機，建立現代化的圖書館館舍，並在此基礎上注重數字化及特色文獻資源建設，加大文獻購置力度，注重人員素質的提高，同時要充分注意新館建設的合理性，抓牢基礎工作，加強同地方警務系統的聯系，從而加快公安專科學校圖書館建設，提高辦館水平。Sulisz, w. and hudspeth, r. t. ( 1993b ), second - order wave loads on planar wavemakers, j. waterway, port, coastal and ocean engineering, vol. 119, pp. 521 - 536
陳俊瑋（ 2005 ） ，平面水池非線性方向造波之理論解析。國立成功大學水利及海洋工程研究所，碩士論文。When asked how hku would position itself when the chinese university has set up a new law school, professor chan said the he welcomed healthy competition and believed a larger community of legal scholars would certainly enhance the standard and quality of legal education in hong kong
在問及港大在中文大學成立新法律學院之時將如何定位，陳教授表示歡迎良性競爭，並相信一個更大的學術社群定能提高香港的法學教育水平。1997 alternative approaches toward reforming the national health insurance program. international symposium on health care and payment system reform. chinese public health association, taipei
1997陳孝平、陳歆華。國家力量、市場機制與個人責任：建構鼎立於三大支柱之上的健保體制。全民健康保險體制與政策研討會。國立中正大學社福所。The new kowloon city district council was established in january 2004. its chairman and vice - chairman are ir. wong kwok - keung, jp and mr. chan ka - wai respectively
新一屆九龍城區議會成立於二零零四年一月，主席和副主席分別為王國強太平紳士及陳家偉先生。Huizhou heng tong metal products co. ltd. was founded in 1995 occupying a 10 000 m site in huizhou city guangdong province, prc ; our purpose - built manufacturing facility is located close to strategic communication and transport links, we specialise in the design and manufacture of high quality aluminium extruded component parts
惠州市恆通金屬製品有限公司，位於廣東省惠州市陳江中心鎮，成立於1995年5月，佔地面積10000平方米.歷經十多年鋁製品專業製造，公司培養了一批經驗豐富，高素質，勇於創新的專業技術隊伍。Celestial restaurant founder chen wan - tse studied beijing cuisine after leaving the military and then opened his restaurant. the restaurant has a history as a gathering place for top military and political figures
天廚創始人陳萬策自軍中退伍后，從研究北平菜而成立天廚菜館，黨政軍要雲集是天廚光榮的歷史。分享友人