陳立民 的英文怎麼說
中文拼音 [chénlìmín]
陳立民
英文
li-min chen-
1963, etc. these films helped to ingrain the images of stars in the minds of the public. for example, chao lei was well known for playing emperors, betty loh ti the classical beauty, while ivy ling po became famous for cross - dressing roles. these big productions also introduced new stars such as pat ting hung, grace ting ning, margaret tu chuan, helping to pave the way towards illustrious careers
為爭奪東南亞市場，邵氏必須增強競爭力，除拉攏一些具份量的明星如林黛陳厚加盟外，更攝制具規模的中國傳統故事片，如貂蟬1958江山美人1959楊貴妃1962和梁山伯與祝英臺1963等，替一些明星建立他們深入民心的形象，如風流皇帝趙雷古典美人樂蒂和以反串聞名的凌波，確立他們在影壇的地位。Based on the analysis of current situation of compulsory education and the social development characteristics in guangxi by taking the reference from foreign countries and the advanced experience in other regions in china, new curriculum system of guangxi compulsory education can be drawn out in five directions as followed : first, the traditional and obsolete curriculum concepts that curriculum is the process of learners " constructing their knowledge actively ; that curriculum is not only the carrier of the specified knowledge system but the show of the learners ' real life ; that curriculum is the whole world " s prospect, not the mixture of separated disciplines and that curriculum is not only the medium of transferring the national culture
針對廣西自身的經濟社會發展特點和義務教育課程現狀，借鑒國際及國內其它地區課程改革的先進經驗，我們認為，廣西義務教育課程體系的未來發展方向是：第一，改變教師傳統、陳舊的課程觀念，樹立課程是學習者主動建構知識及意義的過程、課程不只是特定知識體系的載體還應該體現學習者的現實生活、課程是世界的整體圖景而不是分科知識的雜糅體、課程不僅是傳承而且是創新民族文化的手段的課程觀念。July 15 of 2006 was a special day of memory to the herdsmen in chenbaerhu banner, because the chenbaerhu banner herdsmens association was established on this day
2006年7月15日對陳巴爾虎旗的牧民來說是一個特別值得紀念的日子，因為「陳巴爾虎旗牧民協會」在這一天正式成立了。It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason
論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多，相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出，如西南政法大學的副教授陳則博士，翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物，由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多，但在《民事證據法（草案） 》的擬定過程中，並未采責任倒置的地位，這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇，誠然，舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險，而「倒置」規則的設計，則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼，在理解何為舉證責任倒置時，本文著重以民事法為主線，指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任，而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔，舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異，但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值，在民事訴訟中舉證責任倒置的情形，一般總是將其局限於特殊侵權情形，而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件，對被告主觀上的過錯實行推定，若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證，在設置舉證責任倒置的規則時，從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則，公平原則，訴訟經濟原則，保護弱者原則等，基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念，其次立法應避免求大求全，再次要配合實體法的發展，最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。Panellists at the forum were heavyweights of the financial services and academic sectors. they included the deputy vice - chancellor of the university of hong kong, professor y. c. richard wong ; the senior adviser to vice - chancellor of the university of hong kong, professor kai - ming cheng ; the executive council and legislative council member, mr bernard chan ; the head of north and east asia and chief executive of bnp paribas hong kong branch, mrs mignonne cheng ; the co - head of investment banking in asia and asia financing group of goldman sachs, mr mark machin ; the vice - president undergraduate education and chair professor of finance of city university of hong kong s faculty of business, professor richard ho ; the executive director of the hongkong and shanghai banking corporation ltd, mr peter wong ; the executive director and chief executive officer of standard chartered bank hong kong ltd, mr peter sullivan ; the audit partner of deloitte touche tohmatsu, mr philip tsai ; the president and chief executive officer of bank of america asia ltd ; and mr samuel tsien
論壇的講者屬財經界和學術界舉足輕重的人士，他們包括香港大學首席副校長王于漸教授香港大學校長資深顧問程介明教授行政會議暨立法會議員陳智思法國巴黎銀行東北亞洲區域總裁鄭陶美蓉女士高盛亞洲有限責任公司亞洲區投資銀行部及亞洲區融資部聯合主管馬勤香港城市大學副校長本科生教育及金融學講座教授何?基教授香港上海匯豐銀行有限公司執行董事王冬勝渣打銀行香港有限公司執行董事及行政總裁蘇利民德勤審計服務合人蔡永忠及美國銀行亞洲行政總裁錢乃驥。The court systems follow the old civil judicature model in sense and have different ideas about the civil administrative procuratorial supervisory development and they do n ' t provide it with enough support and co - operation drawing support from lack of legislation
法院系統觀念上仍沿襲陳舊的民事司法模式，對民事行政檢察監督的開展持有一定的異議，同時藉助立法的缺失，配合、支持得不夠。It is said that fishermen in chencun, shunde believed that their ability to sail far away to hong kong was the blessing of hung shing, the god of the sea, so they engaged a fung shui specialist to find a good location in ap lei chau to build the hung shing temple to pray for safety
傳說順德陳村的罟棚漁民，認為能遠航至香港一帶作業，實有賴海神洪聖大王的庇佑，於是委託勘輿家在鴨利洲覓風水佳地，建立洪聖古廟，祈求漁民出海平安。J. sun and h. grotstollen, “ averaged modeling of switching power converters : reformulation and theoretical basis ”, power electronics specialists conference, 1992, vol. 2, pp. 1165 - 1172
陳學展， 「新型順向式單級高功因電力轉換器之分析與控制器設計」 ，國立成功大學，碩士論文，民93 。Professor wang hanye, managing director of national three - dimensional functional neurosurgery and chief of research institute of three - dimensional directional neurosurgery in anhui ; professor pan zhoongyun, expert of neurology and director of affiliated 1st hospital of beijing medical university ; professor pan qifu, chief physician of neurosurgery in nanjing military area general hospital neurosurgery, and general secretary of association of national epilepsy surgery ; professor chang yi, director of cranial surgery nanjing brain hospital and vice general secretary of association of national epilepsy surgery ; professor yuan shebin, director of cranial surgery in chengdu military area general hospital ; chief physician and experts zhou jiaquan, liao shucai, professor zhu mingxia and vice chief physician he jinyu in chengdu. professor chen qiang, director of nuclear medicine in chengdu third people s hospital ; professor yuan gengqing from auhua medicine department and vice secretary of auhua our revolving gamma knife promotion project and zhou wenjing, chief physician from auhua medicine department total 12 experts attended the seminar. the objective of this seminar : 1
安徽立體定向功能神經外科研究所所長全國立體定向功能神經外科學會主任委員汪業漢教授：神經核醫學專家北京醫科大學附屬第一醫院核醫學科主任潘中允教授南京軍區總醫院神經外科主任全國癲癇外科協會理事長譚啟富教授南京腦科醫院腦外科主任全國癲癇外科協會副理事長常義教授成都軍區總醫院腦外科主任袁樹斌教授成都地區神經內外科專家周家全主任醫師廖述才主任醫師朱明霞教授何進宇副主任醫師成都市第三人民醫院核醫學科陳強主任及傲華公司醫學部教授中華醫學會重點推廣工程our旋轉式伽瑪刀醫學委員會副秘書長袁耿清教授傲華公司醫學部主治醫師周文靜等12名專家及課題組成員參加了會議。Group executive chairman of shun tak holdings limited, mr lee wai man, president of kingston group, mr chan wing luk, an independent financial commentator, mr raymond wong, chairman and managing director of kamboat group, and mrs stella wong
、金利豐集團總裁李惠文先生、獨立股評人陳永陸先生、金龍船集團主席兼董事總經理黃治民先生及集團副主席黃士心夫人。Validation study of forensic science was carried out using forensic samples such as hair, nail and badly degrade bone. the method has also been used in case work to validate the practicability. maga2 software was employed to analyze the genetic distance between samples and construct the phylogenentic tree
用毛發、指甲、微量血痕及各種陳舊骨骼樣本對所建立的方法進行法醫學有效性測試，並用實際案例驗證其實用性；應用所建立方法對漢族、黎族、維吾爾族、瑤族、藏族無關個體樣本共446份進行序列分析，調查不同民族mtdna多態性；應用mega2軟體對所得各民族數據做進化距離分析，並構建各民族內部和民族間的系統發育樹，探討各民族間的遺傳關系。However, there are short of regulations about the obligation of the principal, the doctrine of liability fixation, the measurement and amount of the compensation caused by misrepresentation in the civil law
投資者的損失只能通過對虛假陳述者進行民事追償才能夠彌補，而我國對虛假陳述民事賠償責任的相關立法極其匱乏。The author studies this problem from different standpoints and discusses it from social, economic, legal standpoints. the central thoughts are as follows : securities market should establish its function of protecting investors, optimiz resource distribution through setting up the mandatory information disclosure system based on law according to the conception of abundant disclosure of information and protecting investors " benefits, and overcome substantial and procedural problems by comprehensive regulations of administrative responsibility, criminal responsibility as well as civil liability
同時筆者從多視角對虛假陳述問題進行了研究，從社會、經濟及法律層面圍繞該問題展開討論，核心的思想主要是：證券市場應在充分的信息披露和保護投資者合法權益的觀念指導下，確立其保護投資者和優化資源配置的功能定位；通過建立以法律為後盾的強制性信息披露制度，藉助行政責任、刑事責任、民事責任的綜合規制，從實體和程序兩個層面克服虛假陳述的問題。From the angel of competitive law, this dissertation is devoted to the analysis of existing abuse in civil hearing and judicial practice on the basis of researching the reason why the outmoded opinion and irrational system extensively exist in civil hearing. in addition, it also presents a design for the civil hearing form and some suggestion about concrete reform measure, thus, we can really achieve judicial justice and judicial independence
本文試從比較法的視角，在探究陳舊觀念和不合理制度廣泛存在於民事審判活動的原因基礎上，深入剖析了現有體制下民事審判和司法實踐中存在的弊端，以及對民事審判結構模式進行了設計並對具體改革舉措提出了幾點建議，從而真正實現司法獨立與司法公正。Professor dennis lo yuk - ming, li ka shing professor of medicine and professor of chemical pathology of the chinese university of hong kong was bestowed the 2006 cheung kong achievement award today. the presentation ceremony took place at the great hall of the people. ms chen zhili, state councilor, attended the ceremony and presented the awards
香港中文大學醫學院李嘉誠醫學講座教授、化學病理學講座教授盧煜明教授於今日（ 3月28日）獲頒授2006年長江學者成就獎，頒獎典禮在北京人民大會堂隆重舉行，陳至立國務委員出席了頒獎典禮。T. m. chen, a pole - placement design for linear time - invariant multivariable feedback systems, ph. d. dissertation, university of texas at arlington, 2002
陳澤民。 1994 。真空系統應用在蔬菜播種之基礎研究。碩士論文。國立中興大學農業機械工程學系研究所。I would love not to have to speak anymore on political issues. but since it was because of my appeal that several faithful have taken part in prayer meetings and other mass action related to legislation on article 23, i think they reasonably expect to know what do i think of the fact that the chief executive has now withdrawn the legislative draft
真的希望不再需要對政治問題公開發言但既然不少信徒曾因主教的呼籲參加了幾次有關基本法23條立法的祈禱會及市民群體活動，他們大概也想知道陳主教對今天董特首有關基本法23條立法的聲明有甚麼看法。1997 alternative approaches toward reforming the national health insurance program. international symposium on health care and payment system reform. chinese public health association, taipei
1997陳孝平、陳歆華。國家力量、市場機制與個人責任：建構鼎立於三大支柱之上的健保體制。全民健康保險體制與政策研討會。國立中正大學社福所。The information in the securities market in the " far - reaching is moving his " core status of false statements to the normal order of the securities market impact of a holistic nature, such false statement is also against the interests of the two : directly affected the legitimate rights and interests of investors and the securities market order
規范專業中介機構在證券市場中的行為，使它們保持其應有的獨立性和客觀性，對于維護證券市場的健康有序發展是至關重要的。我國的相關立法還不夠完善，對專業中介機構及其從業人員虛假陳述的民事責任問題規定得過于簡單，缺乏可操作性。To grasp the complexity of the issue, and hence the government s " wisdom " in the move, we can look at the figures presented by legislative councillor chan ying - lun at the legislative council debate on the survey office s report on november 18, 1987
我們可以透過陳英麟議員於1987年11月18日在立法會辯論中所呈交的報告，來了解政府在整理市民意見時所採用的手段。分享友人