陳腐的觀念 的英文怎麼說

中文拼音 [chénfǔdeguānniàn]
陳腐的觀念 英文
obsession
  • 陳 : Ⅰ動詞1 （安放; 擺設） lay out; put on display2 （敘說） state; explain Ⅱ形容詞（時間久的; 舊的） ...
  • 腐 : Ⅰ名詞（豆腐） bean curdⅡ動詞（腐爛; 變壞） decay Ⅲ形容詞（腐爛） rotten; corroded; putrid
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 觀 : 觀名詞1. （道教的廟宇） taoist temple2. （姓氏） a surname
  • 念 : Ⅰ動詞1 （看著文字發出聲音; 讀） read aloud 2 （上學） study; attend school 3 （想念; 考慮） think...
  • 陳腐的 : academic
  • 觀念 : sense; idea; concept; perception
  1. Lacking the spirit of forging ahead is also an evident shortcoming of chenhuanshseng ' s character. narrow field of vision and fusty conception show his incompatibility with modern society

    缺乏開拓進取的精神也是陳奐生性格中的一個突出缺陷，狹窄的視野、陳腐的觀念顯示出了他與現時代的格格不入。
  2. As a victim of the outworn ideas in the patriarchal society, she struggled to gain independence and ego from inferiority

    她是男權社會陳腐觀念的受害者，掙扎著從自卑中走向獨立、自我。
  3. It was not just a simple transplanted model of the stereotypical preachment, but also was a retribution against the illusory concept of transformation

    它不只是對陳腐說教模式的簡單移植，亦包孕著對虛幻報應觀念的改造和摒棄。
  4. The problems are existing in different degree, such as school education is subject to school examination, it takes the high score as the aim that teaching and learning seeks, examination design and practice is not enough scientific and is wild about copying the mode of the elective examinations out of school, the examination statute construction lags behind the demands of examination practice developing, etc. the roots are stale concept, reversed position, garbled character, random operating and disturbing by the environment

    諸如，學校教育從屬于學校考試，以高分為教與學的追求目標，考試設計、實施欠科學，熱忠於校外選拔考試模式的模仿，考試法規建設滯後於考試實踐發展需要等問題，都還不同程度的存在。其根源就在於觀念陳腐、位置顛倒、性質混淆、操作隨意、環境干擾。
  5. Its message comes to people through this music, urging people to cast aside their banal notions in favor of ecstasy, experience and their own mad visions

    他們的觀點通過他們的音樂傳達給人們，催促人們把那些陳腐的觀念丟掉，進入那迷幻世界，體驗那瘋狂幻影。
  6. Meaning : … while they still hold tightly the outdated concepts of the nation - state, but they are indifferent to what the present complicated world needs

    然而人們卻置當今世界復雜的要求而不顧，使主權國家的觀念仍置根于陳腐的觀念之中。
  7. Add to these a code of old aristocratic ideas and such a lofty conception of his duties at court, of his dignities and of his virtues, that he behaved like a god on wheels

    除此之外，他還有一些古老陳腐的觀念，對他在宮廷里所擔任的職務，他的尊嚴和德行都認為了不起，把頭仰得高高的，儼然是個聖人。
  8. On the base of the former four chapters " statement, the last chapter summarizes the similarities and differences between the confucian elite thoughts and modern human resource management theory, thereof a conclusion is drawn : the confucian elite thoughts probe the regulation of man ' s growing process, emphasize the independence and perfection of human nature and the exploration of human being ' s inner quality on the base of the sufficient respect to the objective requirements of development of human nature, which is not only the key but also the goal of the research on modern resource management, on the other hand, we must be aware of the old and deep - rooted federal ideas among the confucian thoughts, for instance, the view of loyalty and benefit, the view of etiquette and following

    然後用三個章節研究探索儒家的人才思想在現代人力資源管理案例中的運用和體現，最後一個章節是在前四章的基礎上，總結儒家人才思想與現代人力資源管理理論之間的異同，從而得出這樣的結論：儒家人才思想在充分尊重人的人性發展客觀要求的基礎上，研究人的成長規律，而且突出強調人格的獨立、完善和人內在潛力的挖掘，這正是現代人力資源管理探索和研究的對象和重點。但儒家人才理論也有許多不合時適，陳腐的觀念，如義利觀和禮法觀等，在繼承和吸納的同時，是應該加以區分批判和揚棄的。
  9. Once participants are immersed, adventure becomes a powerful vehicle for taking a group ' s pulse, breaking through stale assumptions, identifying barriers to communication, cooperation and effectiveness, and opening minds to new ideas, roles and possibilities

    一旦參與者都專心投入活動之中，歷險活動便成為了解團隊，打破陳腐觀念的有效工具，能夠明確指出溝通合作的障礙，效率低落的原因，還能敞開心胸接受新觀念、新角色和新的可能性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書