陳開健 的英文怎麼說

Paragraph of time, the physical - training teacher educating a branch to organize implement new class bid to middle and primary school reforming condition making an investigation, indicate on inquiry in the front, scale is small since a little school running a school, a little rural area elementary school, does not move space especially, be not enough to pay attention to waiting a minute or to physical training, do not have very good according to that new class switches over to demand to open enough physical education, since entering the higher school the system restraint, a little school defies student sports activities and good health, physical education birthplace having some of higher class with the method of work " resorting to fraudulence ", go ahead culture class within outside row physical education, at present major middle and primary school stadium field layout, equipment and material facilities are obsolete, short - supplied, foundation has no way to ensure that regular sports of school is flexible carrying out, is difficult to say material request adapting to new class more

前段時間，教育部門組織體育教師對中小學實施新課標改革情況進行調查，調查表明，一些學校由於辦學規模小，特別是一些農村小學，沒有運動場地，或者對體育鍛煉不夠重視等等，沒有很好地按照新課改要求開足體育課，由於升學制度的制約，一些學校無視學生體育活動和身體健康，有些高年級的體育課貫用「偷梁換柱」的做法，外排體育課，內上文化課，目前多數中小學體育場地布局、器材設施陳舊、緊缺，根本無法保證學校正常的體育活動的開展，更難以說適應新課材的要求。

World - renowned expert in women s health, professor elizabeth barrett - connor of the department of family and preventive medicine, la jolla ca, university of california, san diego, usa addressed the gathering at the opening ceremony. professor jean woo, chairman of department of community & family medicine and coordinator of centre of gerontology and geriatrics, professor tony chung kwok hung, chairman of the department of obstetric & gynaecology, and professor suzanne ho chan sut ying, coordinators of the centre also presented

研究婦女健康問題上的國際知名專家，來自美國universityofcalifornia ， sandiego ， departmentoffamilyandpreventivemedicine ， lajollaca的elizabethbarrett - connor教授蒞臨中心的開幕典禮及演講，社區及家庭醫學繫系主任及老人學及老年病學研究中心的統籌胡令芳教授、婦產科學繫系主任鍾國衡教授及婦女健康促進及研究中心統籌何陳雪鸚教授等亦在典禮上發言。

This paper has three layers : the first, summarize investment and finance system of our country, mainly state the basic theory of this system, review the evolution, reform and development of our country ' s investment and finance system ; the second, during the process of reviewing the evolution, reform and development of investment and finance system of power industry, summarize and abstract the main matter of investment and finance system of power industry ; the third, aim - at the main matter of the system, give the thought and countermeasure on improvement and perfection of the system based on the simply analysis the reasons, from the macroscopic & microcosmic aspects

本文結構共分為三個層次：一是我國投融資體制概述，主要陳述投融資基本理論，回顧我國投融資體制的沿革及發展；二是在詳細回顧電力行業投融資體制沿革的過程中，總結和提煉電力行業投融資體制存在的主要問題。三是針對當前電力行業投融資體制存在的問題，在簡要分析其原因的基礎上，從宏觀和微觀兩個方面，提出了改進和完善的思路和對策，即宏觀上深化電力體制改革、深化電價改革、調整投資結構，微觀上健全項目風險約束機制、廣開企業融資渠道和重視企業的資本運營。

The elder sister falls in love with a married dentist, in whose clinic her younger sister works. the younger sister, a good friend of the dentist wife, objects her sister s affair with the dentist

姊姊汪明荃是新娘禮服設計師，打扮入時，思想開放，戀上任職牙醫的有婦之夫韋陳欣健。

It is a powerful technique troop, inviting such technical consultants as prof. and academician you xiaozeng from the chemistry & chemicals department of nanjing university, mr. shen jian, the supervisor for doctoral students and the chief of surface & interface chemical technology research center of nanjing university, and mr. chen qinqchuan, the senior engineer of southwestern institute of physics, to instruct its technological

在公司內部成立了有色金屬研發中心，並聘請了南京大學化學化工學院教授游效曾院士、南京大學表面和界面化學技術研究中心負責人、博士生導師沈健先生及核工業西南物理研究院的高級工程師陳慶川先生等為該研發中心的技術顧問，指導企業的科研開發工作。

Cheng ying, if can of words, i still would like to take you, but i know this to be an impossible matter, so, if impossible, we are a friend, don ' t let us live for 23 years, so and without results wasted, this is my end to a good words that you say, i can ' t be being like formerly, either so, because i know, i am an all impossible matter and you forever, so, let our everythings all go to with the breeze, let our everything become recollection, i wish you sincerely : the happiness open every day, the study progress, healthy body, find out a good man, if say the responsibility that i fulfiled to me. that i really would like to let go of you now, i just want to become a friend with you, i leave you very far very far in the nanking now, i also know we then can meet how long, thanking you for letting me master a lot of, if have an opportunity, i will teach my everything you, all useding for to win physically, is you let me know how live in in the world, how face a person of, thank you

陳英，如果可以的話，我還是願意取你的，但是我知道這是不可能的事了，那麼，如果不可能，我們就做朋友吧，不要讓我們兩三年的生活，就那麼白白的浪費，這是我最後對你說的一段好話，我也不會在像從前那樣了，因為我知道，我和你是永遠都不可能的事了，那麼，就讓我們的一切都隨風而去，就讓我們的一切變成回憶，我真心的祝你:快樂開每一天，學習進步，身體健康，找到一個好的男人，如果說我沒有盡到我的責任.那我現在真的願意放下你，我只是想跟你成為一個朋友，我現在在南京，離你很遠很遠，我也不知道我們還要多久才能見面，謝謝你讓我學會了很多很多，如果有機會，我會把你教我的一切，都用於實際中，是你讓我懂得了如何活在世界里，如何去面對一個人的，謝謝你

There are six big problems exist. first, the leaders or the chiefs of enterprises lack of the strategic views, pursue short - term interests excessively, a lot of mistaken ideas exist in training management ; second, system, mechanism and development strategy of management training remain to be perfected and further clarified ; the training is lack of systematical and standardization ; third, the content of courses is outmoded, the way lags behind, the style is blankness, especially lack ability of combination of theory and practice, lack of operating method and technology ; fourth, the system of training effectiveness feedbacks is imperfect, the system of training support is insufficient, which have hindered the transfer of training ; fifth, the individuals who under training have insufficient motivation, also have problems in after training loyalty, and to transfer the obtained knowledge into their work ; sixth, the government institutions do n ' t fulfill it ' s own responsibilities in constructing the system of management training. some training policies and managements even restrict the development of management training

本論文根據作者的培訓實踐，並參考大量資料，通過觀察、訪問、具體案例分析等闡述了國有企業管理培訓自改革開放（ 1979年）以後的發展狀況及新形勢，完成的主要研究工作有：首先，指出了國有企業管理培訓存在的六大問題，一、國有企業經營管理者缺乏戰略眼光，過分追求短期利益，在管理培訓觀念上存在許多誤區；二、管理培訓的制度、機制及發展戰略有待進一步完善和明確，培訓工作缺乏系統化和規范化；三、教學內容陳舊，方式落後，風格單一，尤其缺少理論聯系實際能力，缺少操作的方法與技術；四、培訓效果反饋體系不健全，培訓支持系統不足，阻礙了培訓成果的轉化；五、受訓者個人接受培訓動力不足，培訓后忠誠性不足，缺乏將培訓所獲知識轉化于工作中的動力；六、政府培訓主管部門對構建管理人員培訓體系的作為不足，某些培訓政策及管理制約了企業管理培訓的發展。

Additionally, the inter - effect of its old concept, incomplete system, disordered management, unclear responsibility division as well as overstaffed structure leads to the serious lost. the limited capital is trapped in bad projects. although the whole construction marketing is expanding, the scale of our company does not change even begin to shrink

筆者近期就任的省建八公司也不例外，加之該公司自身觀念陳舊、制度不健全、管理混亂、責任不清、機構臃腫、人浮於事等缺陷，以至於出現嚴重虧損，有限的資金深陷不良工程之中，在整個市場總量擴大的情況下，公司的經營規模不但沒有進一步開拓，反而開始萎縮。

It is thus our honour to have miss kelly chen, a pleasant, enthusiastic and popular singer with healthy image as the philatelic ambassador of hongkong post for the year 20032004. to express our gratitude for her kind assistance, we have issued a special souvenir cover bearing kelly s image. in the forthcoming year, kelly will help us promote the message that stamp collection, among other hobbies, is an interesting and educational pastime

要讓大眾知道好的意念，一定要找可以信賴，受人歡迎，以及形象健康的人，幫忙將集郵的最新資訊和集郵的好處傳揚開去；而香港郵政就非常榮幸可以邀請符合以上條件的本地樂壇青春偶像陳慧琳小姐為新一屆的集郵大使。

From left ) dr john chan cho - chak, dr william ho, mrs peggy choa, dr the honourable lee quo - wei, mrs helen lee, dr fung hong, dr edgar w k cheng, professor ambrose y c king at the opening ceremony of g. h

（左起）陳祖澤博士、何兆煒醫生、蔡永業夫人、利國偉博士、利國偉夫人、馮康醫生、鄭維健博士、金耀基教授出席蔡永業心血管中心開幕典禮。

The establishment of telephone consultation system is another attempt to improve the government service platform for foreign labor cooperation

陳健表示，開通「全國對外勞務合作語音咨詢電話系統」是商務部完善對外勞務合作政府服務體系的又一實踐。

Participating in trade specific risk assessment review for trades or systems under your responsibility, development of a swms for all work activities, and trade kick off meetings for trades under your responsibility, attending contractors ' daily “ toolbox talk ” safety meetings and other eh & s training as directed by the construction manager, partly reviewing subcontractor ' s eh & s plan and follow safety documentation process

在施工經理的指導下，參加在你負責的包段或系統包段具體的危險評估審查，編制安全工作方法陳述，以及出席所負責包段的開工會議，出席承包商每天的「工具箱安全會議」和其他環境、健康和安全培訓，部分審閱分包商的環境、健康和安全計劃並遵從安全文件上的程序。

Dr lee together with mrs peggy choa, dr william ho, chief executive of the hospital authority, dr john chan cho - chak, chairman of the hospital governing committee of the prince of wales hospital, dr edgar w k cheng, chairman of the university council, cuhk and professor ambrose y c king, vice - chancellor of cuhk, officiated at the opening ceremony

利國偉博士、蔡永業夫人、醫院管理局行政總裁何兆煒醫生、威爾斯親王醫院管治委員會主席陳祖澤博士、香港中文大學校董會主席鄭維健博士和香港中文大學校長金耀基教授主持中心開幕典禮。

Also officiating at the launch ceremony were the head of the cedd s geotechnical engineering office, mr raymond chan ; the deputy director of drainage services, mr ko wing - hon ; and the assistant director of hong kong red cross, lady ivy wu

主持晴天行動開展儀式的嘉賓尚包括土木工程拓展署轄下土力工程處處長陳健碩、渠務署副署長高泳漢及香港紅十字會助理總監胡郭秀萍。

Tang kaijian, xiao guojian, chen rongjia, xianggang liuqian nian : yuangu - yijiu jiuqi 6000 years of hong kong : ancient - 1997, hong kong : unicorn books ltd, 1998

6 .湯開建蕭國健陳佳榮主編：香港6000年：遠古1997 ，香港：麒麟書業有限公司， 1998 。