陷入沉思 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànrùchénsī]
陷入沉思 英文
be locked in contemplation
  • 陷 : Ⅰ名詞1 （陷阱） pitfall; trap2 （缺點） defect; deficiency Ⅱ動詞1 （掉進） get stuck or bogged do...
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  • 沉 : Ⅰ動詞1 （沉沒; 墜落） sink 2 （沉下 多指抽象事物） keep down; lower 3 [方言] （停止） rest Ⅱ形容...
  • 思 : Ⅰ動詞1 （思考;想） think; consider; deliberate 2 （思念; 懷念） think of; long for Ⅱ名詞1 （思路...
  • 陷入 : 1 （落在不利的境地） sink into; fall into; land oneself in; be caught in; get bogged down in; emb...
  • 沉思 : ponder; meditate; be lost in thought; muse; ruminate
  1. She wrinkled her brows in concentration.

    她蹙額皺眉，陷入沉思。
  2. They pined in depth of ocean shadow, gold by the beerpull, bronze by maraschino, thoughtful all two, mina kennedy, 4 lismore terrace, drumcondra with idolores, a queen, dolores, silent

    她們在海洋的陰影深處苦苦地戀慕著105 ，金發女侍守在啤酒泵柄旁，褐發女侍挨著野櫻桃酒兩個人都陷入沉思。
  3. His sole reference to watergate was wistful.

    他對水門事件的唯一反應就是陷入沉思。
  4. While sinking into thinking, the shrinking linkman drank the pink ink sprinkled on the wrinkly paper

    陷入沉思時，退縮的聯絡員喝掉了灑在皺紋紙上的粉紅色墨水。
  5. The lustreless, sleepy look in the eyes, the affectation of profound thought had gone. the round, hard, eagle eyes looked ecstatically and rather disdainfully before him, obviously not resting on anything, though there was still the same deliberation in his measured movements. the colonel addressed a protest to prince bagration, urging him to go back, as there it was too dangerous for him

    但是，既無睡眠不足的暗淡的目光，亦無假裝的陷入沉思的樣子一對堅定的渾圓的鷹眼熱情洋溢地略微輕蔑地向前望去，顯然，他的目光沒有停留在任何東西上，雖然他的動作和從前一樣，既遲緩，又有節奏。
  6. Similarly, when meditations on my herb garden led me to think of the miniature landscapes of japanese gardening, i found myself ( in " thyme flowering among rocks " ) adopting the haiku form ? or rather adapting it, since i furnished it with rhymes and used it as a stanza in a longish argument

    類似的例子是我對著我的百草園陷入沉思的時候聯想到日本園林藝術中的盆景，便（在《石頭間開花的百里香》中）不覺用了俳句形式? ?或者說化用了俳句，因為我押了韻並且把它作為詩節，寫得比較長。
  7. "you were far away, " she said with a smile.

    「你陷入沉思了」她嫣然一笑說。
  8. It seemed to me that you were deep in thought

    看起來似乎你正在陷入沉思
  9. My sister sat silent for some time, lost in thought

    我姐姐沉默地坐了一會兒，陷入沉思。
  10. We were very quiet on the ride home and emotions ran deep

    回家的路上我和媽媽沉默著陷入沉思。
  11. When he left, she sank into melancholy

    當他走後，她陷入沉思。
  12. And, after kissing me, she sat for a long time, lost in thought

    說著她吻了我一下，隨后又陷入沉思。
  13. I often find him lost deep in thought

    我發現他總是陷入沉思
  14. He was lost in his thought and almost hit the car in front of him

    由於陷入沉思，他差點撞上前面的汽車
  15. But i would put the thinker, sunk in his desperate thought, where there were shadows before him - and at his back, i would put the leopard, crouched and ready to spring

    但是我會把陷入沉思的思考者放到背光的位置，而在他身後，放上那頭蜷伏著準備撲上來的美洲豹。
  16. After witnessing what happened, everyone was speechless and lost in thought

    眾人見狀，都默然不語，陷入沉思中。
  17. He was lost in reflection

    他陷入沉思中。
  18. And when dunyasha readily undertook to do it all for her, natasha sat down on the floor with the old ball - dress in her hands, and fell to dreaming on subjects far removed from what should have been occupying her mind then

    當杜尼亞莎樂意地把一切應承下來，娜塔莎坐到地板上，又撿起舊的舞衣陷入沉思，但絕不是在思索現在本應占據她腦子的事。
  19. The peaceful face reflected somewhat of peace and healing into his own spirit, and his thoughts wandered away to bygone times and dreamy memories. while he was deep in his musings, becky woke up with a breezy little laugh - but it was stricken dead upon her lips, and a groan followed it

    於是，他的心思轉到了過去的時光和夢一般的回憶上去了，他陷入沉思時，貝基在一陣爽快的微笑中醒來，可是笑容突然中止，接著就是一陣呻吟聲。
  20. When he was gone durbeyfield walked a few steps in a profound reverie, and then sat down upon the grassy bank by the roadside, depositing his basket before him

    牧師走了，德北菲爾德陷入沉思，走了幾步路，就把籃子放在面前，然後在路邊的草坡上坐下來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書