陷於困境 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànyúkǔnjìng]
陷於困境 英文
find oneself in the mire; stick in the mire; get into a scrape; bring sb. to a state of exigency
  • 陷 : Ⅰ名詞1 （陷阱） pitfall; trap2 （缺點） defect; deficiency Ⅱ動詞1 （掉進） get stuck or bogged do...
  • 於 : 於名詞（姓氏） a surname
  • 困 : Ⅰ動詞1 （陷在艱難痛苦中或受環境、條件的限制無法擺脫） be stranded; be hard pressed 2 （控制在一定...
  • 境 : 名詞1 （疆界; 邊界） border; boundary 2 （地方; 區域） place; area; territory 3 （境況; 境地） co...
  • 陷於 : sink into; fall into; land oneself in; be caught in
  1. Shop til you drop in this snazzy comedy starring mega - star cecilia cheung one nite in mongkok, the promise as fong fong. fong is a super - shopaholic.

    這個棄嬰叫芳芳張柏芝飾，長大后竟是一個購物狂，無法控制購物慾，導致經濟陷於困境，
  2. Its a story about the fastest street racer of mt akina. takumi, a delivery boy ; ryousuke, an engineer of speed ; and kyouichi, a professional racer :

    這個棄嬰叫芳芳張柏芝飾，長大后竟是一個購物狂，無法控制購物慾，導致經濟陷於困境，
  3. Abstract : since the economic bubbles, the industry of japanese department store suffered in the depressed consumption

    摘要：泡沫經濟后，消費低迷，日本百貨業一度陷於困境。
  4. The significant reverberation of european political pendulum shows that the third way policies are defective in theory and difficult in practice

    這一耐人玩味的歐洲政治鐘擺的回蕩說明， 「第三條道路」在理論上存在重大缺陷，在實踐中已陷於困境。
  5. It provides people with self - confidence ; they have a feeling of satisfaction when they have produced a challenging piece of work and are able to say, “ i made that. ” psychologists claim that work gives people an identity ; through participation in work, they get a sense of self and individualism

    同樣，真正的友誼總能給我們帶來一種安全、溫暖的感覺，能激勵我們前進，而虛假的友誼會在我們成功時利用我們，而當我們陷於困境時拋棄我們。
  6. Tom took all the money and left me high and dry

    湯姆把所有的錢都拿走了，使我陷於困境。
  7. Having lost my money puts me in rather a hole

    丟了錢使我陷於困境。
  8. Their opposition put him on the spot

    他們的反對使他陷於困境。
  9. Street, hollywood and detrait are also left in the lurch

    同樣也陷於困境的有華爾街，好萊塢和底特律。
  10. Yeah, like that man in " misery.

    就像是一個男人陷於困境
  11. Assistance to hong kong residents in distress outside hong kong

    為身處香港境外陷於困境的香港居民提供協助
  12. He left me high and dry

    他使我陷於困境。
  13. Sometimes when the bell rang, it was a neighbor who had fallen into misfortune

    有時，按響門鈴的會是某個陷於困境的鄰居。
  14. In times of desperation and battered confidence, the public will naturally long for a strong and inspiring leader. even if they are aware that there is only that much the government can do, the people may still hope for miracles

    陷於困境及信心薄弱的市民，除期望出現堅定有力、有創見的領導者外，更會抱著明知政府能力有限，但或許仍有一線創造奇跡生機的僥幸心理。
  15. China ' s agriculture, countryside and peasants have been confronted with plight due to their vulnerability to risks and the absence of social security network

    相對于城市而言，缺乏社會保護機制的農業、農村和農民由於抗風險能力脆弱而陷於困境。
  16. It thus appeared likely that allstate would leave new jersey. consumers would not be left high and dry, however, because state law requires allstate to secure alternative coverage for its customers, … …

    看來allstate可能離開新澤西洲。不過消費者將不致沒有著落（陷於困境） ，因為該州法律規定allstate必須替它的顧客另找保險… … 。
  17. With his football helmet still at home and the game about to start, he was up a creek without a paddle

    橄欖球比賽快要開始，但是他把頭盔放在家裡了，使他陷於困境之中。
  18. The research revealed that the nature of multi - strata and heterogeneity for rural drinking water safety factors and outside features of each component have made rural drinking water safety a stalemate

    研究表明，農村飲水安全中要素的多層性和異質性特徵以及各子要素的外部性特徵，使農村飲水安全陷於困境。
  19. But north korea is a country that is in distress. it needs assistance, it needs economic assistance

    但是，北韓是一個陷於困境的國家。它需要援助，需要經濟援助。
  20. Death, critical illness and accidents can happen to anyone at anytime and anywhere

    死亡危疾及意外可能隨時隨地發生，令您陷於困境當中。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書