陷於 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànyú]
陷於 英文
sink into; fall into; land oneself in; be caught in
  • 陷 : Ⅰ名詞1 （陷阱） pitfall; trap2 （缺點） defect; deficiency Ⅱ動詞1 （掉進） get stuck or bogged do...
  • 於 : 於名詞（姓氏） a surname
  1. Today the grievous pangs of falling wages and rising unemployment afflicted the whole community.

    在今天，這個社會卻陷於工資猛降，失業增加的悲慘境地。
  2. The balloting had stagnated, he couldn't win.

    投票工作陷於停頓，他不能得勝。
  3. In any conversation about a book, says mr bayard, both parties are talking about different texts, “ caught up in an endless process of inventing books ”

    巴雅得說在任何關于書的談話中，談話者都在談論不同的章節， 「陷於無止境的編造書本的過程」 。
  4. If you remain in a blue funk too long, it can make you ill

    如果你長期陷於沮喪狀況時，可能會使你生病。
  5. Her moods were very changeable, now laughing loudly, and now sunk in despair.

    她的情緒變化無常，一會兒放聲大笑，一會兒陷於絕望。
  6. The country relapsed into chaos.

    這個國家再度陷於混亂。
  7. From the perspective of historical vicissitude of education objectives, education gradually got alienated from life : the classical education clung to natural qualifications like wealth and power, therefore it fell to be qualification education ; the modern education was lost in various ideals that intellectuals came up with and, therefore was caught in competitive circumstances

    摘要從教育目的歷史變遷來看，教育逐步脫離了生活根基：古典教育遵循自然資格，例如財富和權勢，因而淪為了資格化教育；近代教育迷失於知識分子製造的各種理想之中，由此深陷於競爭化教育境地。
  8. In conclude when labor contract, if one party party is intended concoctive fact or production false appearance, conceal true condition intentionally perhaps, make sink of the other side is known wrongly, freewill ground signs labor contract, criterion the behavior of this party is formed namely con

    在訂立勞動合同時，若一方當事人故意捏造事實或製造假象，或者故意掩蓋真實情況，使對方陷於錯誤的熟悉，自願地簽署勞動合同，則該當事人的行為即構成欺詐。
  9. The cutin layer on leaves is thin. there are a lot of cup - shaped poly - cell salt glands in depressed sites of both up - and under - epidermis

    葉表面角質層薄；上下表皮均有杯狀多細胞鹽腺，凹陷於表皮之內。
  10. They were hopelessly deadlocked in almost total differences of opinion and outlook

    他們絕望地陷於意見和觀點完全分歧的僵局之中。
  11. Frequent gyrations in our national direction demoralize the foreign service.

    我們在基本國策上的多變性，常使外交部門陷於混亂。
  12. Eden and hull are locked in lengthy discussions.

    艾登和赫爾正陷於漫長討論之中。
  13. The parties concerned have replied, that their trade, by this continual exportation of silver, might, indeed, tend to impoverish europe in general.

    有關的方面回答說，由於這種不斷地輸出白銀，他們的貿易一般說來可能使歐洲陷於貧困。
  14. The small family farm is steeped in inefficiently and struggles just to survive.

    小農場主陷於無效率的境況中，只為生存下去而苦苦掙扎。
  15. The situation of hitler's armies at the end of may was forlorn.

    到了五月底，希特勒的軍隊已陷於絕望的境地。
  16. Vietnam peace talks, which had been stalled, would soon resume in paris, a front-page report predicted.

    頭版的一篇報道預言，一直陷於停頓的越南和平談判，很快將在巴黎恢復進行。
  17. Industry was tied up, and the whole city was nervous with talk of a trolley strike, a printer's strike, a general strike.

    工業陷於停頓，全城都忐忑不安地傳說電車工人、印刷工人要罷工，可能要有總罷工。
  18. Increased risk of gridlock

    交通陷於停頓的風險增加
  19. She's up to the hilt in trouble.

    她深陷於麻煩中。
  20. The firm has been immobilized by a series of strikes.

    公司因一連串的罷工而陷於癱瘓。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書