陸再英 的英文怎麼說
中文拼音 [liùzàiyīng]
陸再英
英文
lu zaiying-
Since 1970 ’ s or 1980 ’ s, the leading representatives of civil law and common law countries have already amended or enacted bankruptcy law, which all take the surviving of debtor as legislation intent, such as le redressement et la liquidation judiciaire des entreprises ( refreshment judicative of french ) and reorganization of america
20世紀七、八十年代以後，大陸法系和英美法系的主要代表國家都相繼修改或頒布了新的破產法，這些破產法無不將幫助債務人脫離困境得到再生作為價值取向，如法國法的康復程序，美國法的重整程序等。Using the same jump cutting that made his beatles film a hard day s night ( 1964 ), richard lester s vivid portrayal of how british men and women flirt does not only startle the u. k. audience, but also taunts the bizarre and motley amatory phenomenon of london
黎斯特繼承潮片《一夜狂歡》 （ 1964 ）里的跳接手法，把英國街頭青年男女的調情戲淋漓盡致地再現出來，令英國觀眾大吃一驚之餘，也諷刺地呈現了倫敦光怪陸離的情色社會現象。If we try to trace back the origin, the fact that there exists the hermeneutic right system both in anglo - american genealogy of law and continental genealogy of law has its root in the fact that any civil actions are faced with the problem of how to deal with the relation between the court and the contesting parties, and the hermeneutic right is just the demarcation line between the action spheres on these two sides, the problem of how to deal with the relation between the court and the contesting parties bears more importance and necessity to china, which is now promoting the reform of the ways and manner of civil adjudication and which is now in the period of undergoing changes, upon the above - mentioned considerations, the thesis attempts the study of the hermeneutic right system
如果再追溯的話，英美法系，大陸法系之所以都有釋明權制度，歸根在於任何民事訴訟都面臨如何定位法院和當事人之間關系的問題，而釋明權恰恰是它們活動范圍的涇渭之線。如何定位法院和當事人之間的關系，對于正在進行民事審判方式改革，處于轉型時期的我國更顯得必要，基於以上考慮，文章決定對釋明權制度展開一些研究。全文分為引言、正文、結語三大部分。Weighing about five tons each, they were probably transported over the land to the sea using rollers, then floated on simple boats along the coast round to southern england
每個石塊約重五公噸，可能是利用滾輪把它們從陸上移到海上，然後再用簡單的小船載著石塊沿著海岸一路漂移到英格蘭南部。Task force of the european society of cardiology and the north american society of pacing and electrophysiology. heart rate variability, standards of measurement, physiological interpretation and clinical use. circulation, 1996, 93 : 1043
屈建石，陸再英，黃永麟，等.關於心率變異性檢測與分析工作規程的建議.中華心律失常學雜志， 1997 ， 2 : 135 - 140Based on global land monthly precipitation dataset prec / l during the period of 1948 - 2001, ncep / ncar reanalyzed monthly mean wind data and global monthly sst grid data edited by british meteorological bureau. the flood / drought and the secular trend variation of precipitation of global, the northern hemisphere ( nh ), the southern hemisphere ( sh ), eurasia, africa, australia, north america, south america and antarctica in december - february ( djf ) are investigated
本文利用1948 - 2001全球陸地月降水資料（ prec l ） ，美國ncep ncar再分析月平均風場資料和高度場資料以及英國氣象局整編的全球逐月海溫格點資料。研究了全球、北、南半球及歐亞、非洲、澳洲、北美、南美和南極大陸6個大尺度區域12 - 2月的降水趨勢變化及旱澇氣候變化。Using the global land three months monthly data ( prec / l ) created by chen et al ( 2001 ), ncep / ncar reanalyzed monthly mean wind data and global monthly sst grid data edited by british meteorological bureau, this paper investigates some problems of the climate change of global land rainfall for march - may during 1948 - 2001
用chen等（ 2001 ）最新創建的全球陸地月降水資料（ prec l ） 、美國ncep ncar再分析月平均風場資料和英國氣象局整編的全球逐月海溫格點資料，分析了1948 - 2001年全球陸地3 - 5月降水場的若干問題。That perhaps they would all fire a volley again, to endeavour to make their fellows hear, and that we should all sally upon them, just at the juncture when their pieces were all discharg d, and they would certainly yield, and we should have them without bloodshed : i lik d the proposal, provided it was done while we heard, when they were presently stopp d by the creek, where the water being up, they could not get over, and call d for the boat to come up, and set them over, as indeed i expected
我命令星期五和那位大副越過小河往西走，一直走到那批野人押著星期五登陸的地方，並叫他們在半英裡外的那片高地上，盡量大聲叫喊，一直喊到讓那些水手聽見為止。我又交待他們，在聽到那些水手回答之後，再回叫幾聲，然後不要讓他們看見，兜上一個大圈子，一面叫著，一面應著，盡可能把他們引往小島深處。然後，再按照我指定的路線迂迴到我這邊來。Based on the global land monthly rain data ( prec / l ) created by chen et al ( 2001 ), ncep / ncar reanalyzed monthly mean wind data and global monthly sst grid data edited by british meteorological bureau, this paper investigates some problems of the climate change of global land rainfall for june - august ( jja ) during 1948 - 2001
本文採用chen等（ 2001 ）最新創建的全球陸地月降水資料（ prec / l ） 、美國ncep ncar再分析月平均風場資料和英國氣象局整編的全球逐月海溫格點資料，分析了1948 - 2001年全球陸地6 - 8月降水場氣候變化的若干問題。Third it discusses the general situation of lawmaking in foreign countries, pointing out that there are about three kinds of legislation of appropriating type crime in foreign countries, that is, socialism nations, mainland nations and british and american methods department nations
再次論述了國外有關挪用型犯罪的立法概況，認為挪用型犯罪的立法在國外主要表現為社會主義國家、大陸法系國家和英美法系國家的二大立法類型。Kings louis ix of france and henry iii of england agree to the treaty of paris, in which henry renounces his claims to french - controlled territory on continental europe ( including normandy ) in exchange for louis withdrawing his support for english rebels
1259年，法蘭西路易斯六世國王與英國的亨利三世國王同意了巴黎條約，其中亨利再次重申了法國在歐洲大陸所管轄的領土（包括諾曼底） ，用來交換路易斯撤消對英國選擇派的支持。Mighty columns of steel rotating on gigantic turrets signify the battleship ' s main bombardment guns : the screen shakes when they fire, and they can hurl giant shells as big as a car for miles inland
龐大的鋼柱在炮臺上旋轉，這是戰列艦的主炮：當他們開火的時候屏幕都會震動，然後拋出不能再大的炮彈到幾英里遠的內陸。分享友人