陽生樹 的英文怎麼說

中文拼音 [yángshēngshù]
陽生樹 英文
intolerant tree
  • 陽 : Ⅰ名詞1 （太陽; 日光） the sun 2 （山的南面; 水的北面） south of a hill or north of a river 3 （中...
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 樹 : Ⅰ名詞1 （木本植物的通稱） tree 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （種植; 栽培） plant; cultivate 2 （樹...
  1. Many herbs grow well without much sun. mint plants, for example, grow well in the shade. so do sage, dill, oregano, borage, chamomile and several kinds of thyme

    許多的香草沒有太陽才能生長的好。例如薄荷樹在陰暗處長的很好。還有鼠尾草、蒔蘿、牛至、紫草、甘菊和某些種的百里草也是這樣的。
  2. Nut trees such as filbert, hazelnut and yellow horn produce well with only sun in the morning

    例如榛子樹、榛實樹和黃角樹類似的堅果樹只要早上曬一會太陽就會生長的很好。
  3. While residing in phoenix, armstrong made a living for almost 25 years off a patented invention that he devised for mounting aluminum - coated mylar screens in car and truck windows to deflect the brutal southwestern sun

    當他住在美國亞利桑那州鳳凰城時，將近25年的時間，他以自行發明的專利維生；這項專利是用在車內與車窗上的鍍鋁聚酯樹脂薄膜，可以抵擋美國西南部無情的陽光。
  4. He thought, but not for long, of soldiers and sailors, whose legs had been shot off by cannonballs, ending their days in some pauper ward, and of cardinal wolsey s words : if i had served my god as i have served my king he would not have abandoned me in my old days. he walked by the treeshade of sunnywinking leaves and towards him came the wife of mr david sheehy m. p

    他想了一下被炮彈炸斷了腿的士兵和水手怎樣在貧民救濟所里結束餘生的事，又想起紅衣主教沃爾西的話： 「如果我用為國王效勞的熱誠來侍奉天主，他也不會在我垂老之年拋棄我。 」 6他沿著樹蔭，走在閃爍著陽光的樹葉底下議會議員戴維希伊先生的太太7迎面而來。
  5. The salon was filled with the works of modern artists ; there were landscapes by dupr, with their long reeds and tall trees, their lowing oxen and marvellous skies ; delacroix s arabian cavaliers, with their long white burnouses, their shining belts, their damasked arms, their horses, who tore each other with their teeth while their riders contended fiercely with their maces ; aquarelles of boulanger, representing n ? tre dame de paris with that vigor that makes the artist the rival of the poet ; there were paintings by diaz, who makes his flowers more beautiful than flowers, his suns more brilliant than the sun ; designs by decamp, as vividly colored as those of salvator rosa, but more poetic ; pastels by giraud and muller, representing children like angels and women with the features of a virgin ; sketches torn from the album of dauzats " travels in the east, " that had been made in a few seconds on the saddle of a camel, or beneath the dome of a mosque - in a word, all that modern art can give in exchange and as recompense for the art lost and gone with ages long since past

    客廳里掛滿了近代畫家的作品，有杜佩雷的風景畫：長長的蘆葦和高大的樹木，哞哞叫的奶牛和明朗的天空有德拉克絡畫的阿拉伯騎俠：身穿白色的長袍，把著閃閃發光的腰帶，戴著鐵套的紋章，他們的馬用牙互相嘶咬，騎在馬上的人卻在用他們的狼子棒兇猛地格鬥拼殺布郎熱的水彩畫，色彩極其動人，以致使畫家成了詩人的仇敵有邊亞茲的油畫，他使他的花比真花還鮮艷，太陽比真的太陽還燦爛有德網的圖案畫，色彩象薩爾瓦多羅聯薩的畫一樣生動，但卻富於詩意有吉羅和米勒的粉筆畫，把小孩子畫得象天使安琪兒，把女人畫得象仙女般美貌有從多薩的東方之行畫冊上撕下來的速寫，那些速寫都是畫家在駝峰上或回教寺院的殿堂下只花了幾秒鐘的時間勾成的。
  6. In the past 21 years dalian office finished more than 120 projects all over north - east in the field of microelectronic, optical fiber and cable, lcd, biological and pharmaceutical, mechanic, assembly, steel, ship manufacturing and domestic buildings. some of the projects got the prize from national or provincial construction department. below are the reference projects dalian office finished these years : dalian dongfu lcd co., ltd, dalian haire industry park, guangyang bearings dalian co., ltd, konica dalian co., ltd, canon dalian office appliance co., ltd, pacifica electronics co., ltd, photoelectron dalian co., ltd, hyundai electronics dalian, rhi dalian co., ltd, yuanda pharmaceutical co., ltd, siemens vdo auto electronics changchun, toyota tianjin precise products co., ltd 6000, toyota zhangjiagang technology co., ltd, shenyang sico semiconductor co., ltd, dalian dongxian and dalian orient precise products co., ltd. dalian office will carry the principle make best design, provide satisfying service to provide our best service to the clients

    Edri大連分院成立至今完成120多項工程設計監理及工程總承包項目，其中多個項目工程設計獲得國家和部省級科技進步獎，先後完成了大連東福彩色液晶顯示器工程大連海爾工業園光洋軸承大連有限公司柯尼卡大連有限公司佳能辦公設備大連有限公司太平洋電子有限公司光電子大連有限公司現代電子大連有限公司奧鎂大連有限公司，大連高新生物制藥有限公司大連保稅區國際車城遠大制藥有限公司西門子威迪歐汽車電子長春有限公司豐田合成天津精密製品有限公司豐田合成張家港科技有限公司，沈陽科希-硅技半導體技術第一有限公司大連東顯電子有限公司大連東方精工有限公司等一大批高科技產業園區設計項目，並且進行全程質量跟蹤服務，在業內樹立起edri大連分院良好口碑，贏得了客戶廣泛好評，為我院在東北地區的發展做出了自己的貢獻。
  7. On the fact of turbine burn down failures and forced to be operated in limited load caused by high generator temperature rising, this paper analyzed the cause from electric magnetic design and ventilation type, provided improvement method and make it be implemented on no. 1 and no. 2 unit and got remarkable effect

    針對瀏陽市株樹橋水電廠發電機溫升過高，以至多次發生發電機燒壞事故，被迫限負荷運行的實際狀況，從電磁設計和通風方式上分析了發電機溫升高的原因，提出了改造措施並加以實施，成功地電廠1號和2號機進行技術改造，取得了顯著的效果。
  8. On the first day, when, getting up early in the morning, he came out of the shed into the dawn, and saw the cupolas and the crosses of the new monastery of the virgin, all still in darkness, saw the hoar frost on the long grass, saw the slopes of the sparrow hills and the wood - clad banks of the encircling river vanishing into the purple distance, when he felt the contact of the fresh air and heard the sounds of the rooks crying out of moscow across the fields, and when flashes of light suddenly gleamed out of the east and the suns rim floated triumphantly up from behind a cloud, and cupolas and crosses and hoar frost and the horizon and the river were all sparkling in the glad light, pierre felt a new feeling of joy and vigour in life such as he had never experienced before

    第一天，他一大早就起了床，走出棚子，頭一眼就看見新聖母修道院開始還發暗的圓屋頂和十字架，看見覆蓋著塵土的草上的寒露，看見麻雀山的丘陵，看見隱沒在淡紫色遠方的，長滿了樹木的，蜿蜒著的河岸，他覺得空氣清新，沁人肺腑，可以聽到從莫斯科飛越田野的烏鴉的啼叫聲，一會兒，在東方天際邊，突然噴射出萬道霞光，一輪紅日從雲層里漸漸顯露出來。於是，圓屋頂，十字架露水遠方和那條小河所有這一切都在陽光下閃爍，這時，皮埃爾感覺到一種從來都沒有經歷過的，全新的，生活的喜悅和力量。
  9. One can discover other spiritual themes and imagery in andersens works as well. for example, the following passage from the story the bell 1845 suggests that the author experienced some degree of enlightenment : the whole of nature was a large holy church, in which the trees and hovering clouds formed the pillars, the flowers and grass, the woven velvet carpet, and heaven itself was the great cupola ; up there the flame color vanished as soon as the sun disappeared, but millions of stars were lighted ; diamond lamps were shining, and above them sounded the invisible holy bell ; happy spirits surrounded them, singing hallelujahs and rejoicing

    我們在安徒生的作品中還可以發現一些靈性題材和意象，例如，以下節錄自故事鐘聲1845年發表的一段文字，透露了作者某種程度的開悟體驗：整個大自然就是一座神聖的大教堂，以樹木和浮雲為樑柱，以群花和綠草為絲絨地毯，而穹蒼就是它遼闊的屋頂，在那裡太陽一隱身，五彩光輝便隨之消逝，繼而亮起繁星點點，鉆石般的燈火閃閃發光，無形的神聖之鐘從上方傳來陣陣鐘聲，快樂的精靈圍繞著它們，唱著充滿喜悅的頌歌。
  10. The results show that when the concentration of hmi ( hg2 + ) in influent water is every low, the effect of hmi removal by wbaer from dk is much better than cations exchange resins. with cations ( ca2 +, mg2 + ) at high concentration in raw water, wbaer has better selectivity to hmi in water, however the selectivity of cations exchange resins is worse. the anions in raw water such as cl - which is able to react with hmi can make cations exchange resins lose the capability of hmi removal, but it has no effect on wbaer ( d301g )

    結果表明：當進水中重金屬離子（ hg2 + ）濃度較低時，弱堿性陰離子交換樹脂對飲用水中hg2 +的去除效果要明顯優于陽離子交換樹脂；當原水中含有相對較高濃度的陽離子（ ca2 + 、 mg2 + ）時，弱堿性陰離子交換樹脂對水中的重金屬離子具有很高的選擇去除性，而陽離子交換樹脂的選擇去除性卻很差；天然原水中能與重金屬離子（ hg2 + ）發生絡合反應的陰離子（如： cl ） ，可以使陽離子交換樹脂喪失了對水中微量重金屬離子（ hg2 + ）的去除作用，而對弱堿性陰離子交換樹脂（ d301g型）去除水中微量hg2 +的影響卻很小。
  11. But these six tree species, q. liaotungensis, x. sobifolia, s. vulgaris, p. tabulaeformis, p. armeniace and f. susoensa, could grow better either shade condition or not

    丁香、刺槐和側柏為典型的陽性樹種，金銀花為典型的陰性樹種，遼東櫟、文冠果、臭柏、油松、山杏和連翹既可以適應弱光條件，也可以在一定的強光照條件下生長。
  12. The sun is bright, the trees are green and the animals live happily

    （望無際的非洲平原，陽光燦爛，樹木青蔥，動物們幸福地生活著。 ）
  13. Performance for a piezoresistive transducer pressure sensor to thermal and pressure environments can be predicted by finite element method. a simplified 1 / 8 model, considering silicon dioxide and nitride process as well as stack anodic bonding and adhesive bonding processes, was developed. the fem results were found to be comparable to experimental data. case studies suggested that pyrex stack induces certain amount of non - linearity, while it isolates hard epoxy nonlinear effect. flexible epoxy bonding or soft adhesive bonding is preferred to the packaging process. the viscoelasticity and viscoplasticity of bonding material will result in hysteresis and drift errors to sensor output. however, soft adhesive s influence on sensor can be ignored under relative stable environments. more over, detailed design and process information will help to improve modeling application

    熱、壓環境下壓阻變換壓力傳感器的性能可以通過有限元方法預測.這里研究了簡化的1 / 8模型，模型考慮了二氧化硅和氮化硅生成過程及堆陽極鍵合和膠粘結合過程.結果發現有限元預測結果和實驗數據具有可比性.範例研究表明，硼硅堆導致產生一定的非線性，但它隔離了硬環氧樹脂的非線性.在包裝過程中最好使用柔性環氧黏合或軟黏膠性結合.黏合材料的黏彈性和黏塑性將會導致傳感器輸出的滯后和漂移誤差.然而，在相對穩定的環境下，軟黏合劑對傳感器的影響可以忽略.此外，詳細的設計和過程信息有助於提高模型的適用性
  14. On the side of the street its frontage seemed to slumber, so lofty was it and dark, so sad and conventlike, with its great outer shutters, which were nearly always closed. and at the back in a little dark garden some trees had grown up and were straining toward the sunlight with such long slender branches that their tips were visible above the roof

    房子的正面臨街，又高又黑，毫無生機，陰森得像座修道院，高大的百葉窗，幾乎總是關得嚴嚴的屋子的后邊，有一個土壤濕潤的花園，花園的一端，長著幾株樹，樹長得又高又細，彷彿在尋找陽光，枝椏高出了石板瓦屋頂。
  15. In the hazel copse catkins were hanging pale gold, and in sunny places the wood - anemones were wide open, as if exclaiming with the joy of life, just as good as in past days, when people could exclaim along with them. they had a faint scent of apple - blossom. connie gathered a few for clifford

    小車子前進著，在擦樹的矮林中，懸著些淡金色的花絮，在太陽曬著的地方，白頭翁盛開著，彷彿在贊賞著生之歡樂，正如往日人們能夠和它們一同贊賞的時候一樣，它們隱約地發著蘋果花香。
  16. Fertilizers - treatment with a cation exchange resin for the determination of the chelated micro - nutrient content and of the chelated fraction of micro - nutrients

    肥料.測定微生物肥料鏊合功能用陽離子交換樹脂的處理
  17. Our main products are the physical performance index inspection apparatus and equipments of spectacles : the whole set of inspection equipment of spectacle products such as sunglasses intellect detection apparatus, lens impact test enginery, resin lens combustion - prevent test enginery, resin lens friction test enginery, spectacle easel bridge of the nose deformation test enginery, pull test enginery and so on

    主要生產檢驗眼鏡產品各項物理性能指標的儀器設備：太陽鏡智能檢測儀、鏡片沖擊試驗機、樹脂鏡片阻燃試驗機、樹脂鏡片摩擦試驗機、眼鏡架耐疲勞試驗機、眼鏡架鼻樑變形試驗機、拉力試驗機等眼鏡產品的成套檢測設備。
  18. Percision, exquisiteness and fineness and carrying forward the boundless oriental wisdom of chinese people and the spirit of opening china, has been fountain handicrafts, solar energy crafts, flotation handicrafts to the countries and regions all over the world, which have become their mental nourishment

    十年來，我們沿著海上絲路的方向，源源不斷地將噴泉、太陽能藝品、浮水藝品等優秀的樹脂產品輸向世界各地，成為人民生活的精神食糧。
  19. The traveling birds will carry, like always, my dress made of light clouds, up to the warm countries at the edge of the world, where i will wait for one year till i come back again. . and i feel very sorry for that tree who remains alone, without song. . i have hardly convinced him to turm green again after he had got dry ofr so much loneliness. . if he remains alone precisely now, he will surely die of sadness. . please caress him with your warm sun and tell him i will miss him and next year i shall come again to wake him up to life, by singing leaf songs

    旅行的鳥兒會像往常一樣，把我用浮雲做成的霓裳帶到世界邊緣溫暖的國度，我會在那裡等待一年，直到我再次歸來… …我對仍是孑然一身、沒有歌聲的那棵樹感到非常抱歉… …我幾乎無法使他相信，在他因過分孤單而乾枯后，還能再次穿上綠衣… …如果他此時此刻仍孑然一身，他一定悲哀而死… …請用你的溫暖的陽光愛撫他，告訴他我會想念他，來年我還會回來，用樹葉的歌聲將他喚醒，使他恢復生機。
  20. On the loess plateau, water is the main limiting factors for vegetation growth. root distribution characters have special ecological meaning as it reflected the utilizations of trees to the environments. even - aged stands of robinia pseudoacacia on slope lands facing south and north were selected as sampling plots for root distribution investigation. investigatiing results showed that indicated that on all sites, root biomass decreased with depth, and the distribution depth of fine root was deeper than that of coarser root. the results of variance analysis indicated that there were great differences in root biomass among different diameter classes, and coarser root was the main sources of variance, and the root biomass, especially fine root ( < 3mm ) biomass on northern exposition sites was bigger than that on southern exposition sites. analysis of the vertical root distribution parameters, root extinction coefficient, indicated that the value of on northern exposition was more than 0. 982, while the value of on southern exposition was less than 0. 982, which indicated that the vertical root distribution depth of robinia pseudoacacia on southern exposition was deeper than that on southern exposition. and the distribution depth of fine roots ( < 1mm ) was deeper than that of thicker roots ( < 3mm ), which was in favor of the uptake of water and nutrients from deeper layers, helped the trees to adapt the arid environment, and promoted the growth of the upper parts of the tree

    在中國西北黃土高原地區，水分是樹木生長發育的主要限制因子.根系分佈特徵由於反映了樹木對環境條件的利用程度而具有更加特殊的生態意義.本研究選擇陽坡和陰坡不同立地上年齡一致的刺槐林調查了根系分佈特徵.根系垂直分佈特徵的調查結果表明，在所有立地上，根系生物量隨著深度的增加而降低，其中細根的分佈深度大於粗根的分佈深度.方差分析結果表明:不同立地上不同徑級根系的分佈特徵也有明顯的差別，粗根是差異存在的主要原因，陰坡立地上的根系生物量，特別是細根生物量大於陽坡立地上的.對根系消弱系數的分析結果表明，陰坡立地上的根系消弱系數大於0 . 982 ，而陽坡立地上的根系消弱系數小於0 . 982 ，說明陰坡立地上刺槐根系的生物量在深層土壤中的分佈相對量更大一些.其中細根的根系消弱系數大於粗根的，這種根系分佈特徵有利於根系對深層土壤水分養分的吸收利用，進而促進樹木地上部分的生長發育.圖3表3參15
分享友人
分享到 Line

分享到臉書