陽生葉 的英文怎麼說
中文拼音 [yángshēngyè]
陽生葉
英文
sunshine leaf-
Not to inherit by right of primogeniture, gavelkind or borough english, or possess in perpetuity an extensive demesne of a sufficient number of acres, roods and perches, statute land measure valuation 42, of grazing turbary surrounding a baronial hall with gatelodge and carriage drive nor, on the other hand, a terracehouse or semidetached villa, described as rus in urbe or qui si sana, but to purchase by private treaty in fee simple a thatched bungalowshaped 2 storey dwellinghouse of southerly aspect, surmounted by vane and lightning conductor, connected with the earth, with porch covered by parasitic plants ivy or virginia creeper, halldoor, olive green, with smart carriage finish and neat doorbrasses, stucco front with gilt tracery at eaves and gable, rising, if possible, upon a gentle eminence with agreeable prospect from balcony with stone pillar parapet over unoccupied and unoccupyable interjacent pastures and standing in 5 or 6 acres of its own ground, at such a distance from the nearest public thoroughfare as to render its houselights visible at night above and through a quickset hornbeam hedge of topiary cutting, situate at a given point not less than 1 statute mile from the periphery of the metropolis, within a time limit of not more than 5 minutes from tram or train line e. g.,
他並不想根據長子繼承製男子平分繼承製或末子繼承製237 ，把那幢有著門房和馬車道的男爵宅邪及其周圍那一大片遼闊的英畝路得和平方桿238法定土地面積單位，估價為四十二英鎊239的泥炭質牧場地，或者那座被描述為「都會中的田園240 」或「健康莊242 」的有陽臺的房子或一側與鄰屋相接的別墅，繼承下來並永久佔有。他只巴望根據私人合同購買一所繼承人身分不受限制的不動產：要坐北朝南的一座草屋頂有涼臺的雙層住宅，房頂上裝起風向標以及與地面相接的避雷針，門廊上要爬滿寄生植物常春藤或五葉地錦，橄欖綠色的正門最後一道工序漆得漂漂亮亮，賽得過馬車。門上有著精巧的黃銅裝飾。Explants were then transferred onto the selection medium containing 500mg / l carbenicillin and loomg / l kanamycin and incubated at 25, 16 / 8h light / dark cycle. small leaves of adventitious shoots differentiated from explants were cut and dipped into gus staining solution. positive shoots, gus tinted, were induced to root
分化出的不定芽切下半張葉片進行gus染色，呈陽性的植株從外植體上切下，在生根培養基（ ms 0刀sing lnaa 50mg幾kan ）中誘導根的形成。Fanned by a constant updraught of ventilation between the kitchen and the chimneyflue, ignition was communicated from the faggots of precombustible fuel to polyhedral masses of bituminous coal, containing in compressed mineral form the foliated fossilised decidua of primeval forests which had in turn derived their vegetative existence from the sun, primal source of heat radiant, transmitted through omnipresent luminiferous diathermanous ether
自廚房至煙囪的孔道，不斷地向上通風，灼熱的火被它煽得從成束的易燃柴禾延燒到多面體煙煤堆上。這種煤炭含有原始森林的落葉堆積后凝縮而成的礦物狀化石森林之發育生長靠的是熱輻射性源-太陽，而熱又是由那普遍存在傳光並透熱的能媒33傳導的。When reconnection is initiated on the dayside magnetopause, the interconnected imf and geomagnetic field lines are swept back by the solar wind over the earth ' s poles, pouring energy into the northern and southern lobes of the long magnetotail on the nightside
當磁力線重連在晝側的磁層頂上開始發生，連在一起的imf和地球磁場磁力線便被太陽風往後吹，掃過地球南北極，把能量灌入長磁尾的南北兩葉。He thought, but not for long, of soldiers and sailors, whose legs had been shot off by cannonballs, ending their days in some pauper ward, and of cardinal wolsey s words : if i had served my god as i have served my king he would not have abandoned me in my old days. he walked by the treeshade of sunnywinking leaves and towards him came the wife of mr david sheehy m. p
他想了一下被炮彈炸斷了腿的士兵和水手怎樣在貧民救濟所里結束餘生的事，又想起紅衣主教沃爾西的話： 「如果我用為國王效勞的熱誠來侍奉天主，他也不會在我垂老之年拋棄我。 」 6他沿著樹蔭，走在閃爍著陽光的樹葉底下議會議員戴維希伊先生的太太7迎面而來。Taken two heavy metal contaminated soils in copper mine field of hongtoushan area and lead - zinc mine field of qingchengzi area as sampling sites, studied the abundance and diversity of amf community and the relation of which to ecological factors ; two experiments were managed by pot culture and four - compartments culture system with festuca. rubra and red clover as host plants inoculated with gintraradices, gmosseae and gcaledordinum to study the effect of different amf on the uptake and accumulation of heavy metal in cd contaminated soil and cu > zn - pk cd complex - contaminated soil
採用盆栽、四室根箱培養的方法，研究了接種g . intraradicesg . mosseae和g . caledordinum在cd污染和cu 、 zn 、 pb 、 cd復合污染土壤中對紫羊茅、三葉草吸收、累積重金屬的影響，明確了叢枝菌根菌在重金屬污染土壤生物修復中的作用。主要結果如下： 1 、沈陽礦區重金屬污染土壤中，共發現叢枝菌根菌6個屬23個種，已鑒定22種， 1個未定種。The root system of malus toringoides is so developed that it can grow on prior soil and in cracks of rock. like malus transitoria, malus toringoides tolerant to draught and can grow on sunny dry slope, rocks of steep cliffs, barren stone area, roadsides and field sides. malus toringoides was also adapted to habitat shade and can grow normally gorges of hill, and even on sides of brook and river, where water often attack on
變葉海棠根系發達，能穿透堅硬的土層和巖石裂縫，它具有喜光耐旱的特點，在陽坡、凸坡、懸崖峭壁、瘠薄堅硬的石穀子地、道路兩旁和農耕地邊都能正常生長，與花葉海棠近似；變葉海棠也具有喜濕耐陰的特點，在深山峽谷、甚至在根系長期經受洪水侵襲的溪邊、河岸也能正常生長，與隴東海棠近似。On the side of the street its frontage seemed to slumber, so lofty was it and dark, so sad and conventlike, with its great outer shutters, which were nearly always closed. and at the back in a little dark garden some trees had grown up and were straining toward the sunlight with such long slender branches that their tips were visible above the roof
房子的正面臨街，又高又黑，毫無生機，陰森得像座修道院，高大的百葉窗，幾乎總是關得嚴嚴的屋子的后邊，有一個土壤濕潤的花園，花園的一端，長著幾株樹，樹長得又高又細，彷彿在尋找陽光，枝椏高出了石板瓦屋頂。Shkp head of corporate communications may lau and joint publishing assistant chief editor anne lee introduced the new authors at a press conference with competition judges multimedia creator craig au yeung, film director patrick tam, writer vincent wong, disc jockey pia ho and thumb magazine chief editor and victor hui. this was the first competition of its kind in hong kong
新地公司傳訊總監劉美梅及香港三聯書店助理總編輯李安，今日5月29日聯同比賽評審，包括多媒體創作人歐陽應霽導演譚家明創意思維專家黃伯康唱片騎師何秀萍，以及素葉出版社主編許迪鏘出席記者會，見證新一代作家誕生。The traveling birds will carry, like always, my dress made of light clouds, up to the warm countries at the edge of the world, where i will wait for one year till i come back again. . and i feel very sorry for that tree who remains alone, without song. . i have hardly convinced him to turm green again after he had got dry ofr so much loneliness. . if he remains alone precisely now, he will surely die of sadness. . please caress him with your warm sun and tell him i will miss him and next year i shall come again to wake him up to life, by singing leaf songs
旅行的鳥兒會像往常一樣，把我用浮雲做成的霓裳帶到世界邊緣溫暖的國度，我會在那裡等待一年，直到我再次歸來… …我對仍是孑然一身、沒有歌聲的那棵樹感到非常抱歉… …我幾乎無法使他相信，在他因過分孤單而乾枯后，還能再次穿上綠衣… …如果他此時此刻仍孑然一身，他一定悲哀而死… …請用你的溫暖的陽光愛撫他，告訴他我會想念他，來年我還會回來，用樹葉的歌聲將他喚醒，使他恢復生機。By analyzing and comparing the behavioral time of the monkeys that was in the same habitat in different seasons, different habitats in the same seasons and all the year in different habitats respectively, we obtained as follows as : 1. the primary influencing factor that makes the monkey change its seasonal behavior in better habitat is natural food and surrounding temperature. their rule of seasonal behavioral change is clearer than those who live in worse habitat
通過對相同生境不同季節、不同生境同一季節和不同生境全年的黑葉猴行為的分析和比較，獲得如下結論： 1 、在沿河麻陽河自然保護區，棲息于較好生境的黑葉猴，主要影響其季節性行為變化的因素是天然食物和環境溫度，同時其行為的季節性變化規律性較為明顯；而對棲息于較差生境的黑葉猴而言，其季節性行為變化的規律性較為不明顯，主要影響因素是農作物和人為活動。Mainly by using the data of land meteorological observation and sun radiation of mohe area, heilongjiang province, which is located deciduos needlelaf forest area in north china from 2001 to 2002, this paper adopts bats ( biosphere - atmosphere transfer scheme ), accepted in the world, and radiation computing solution developed by zhou suoquan et al
本文採用國際上公認的陸面過程模式（ bats ）和周鎖銓等的輻射計算方案，主要選取大興安林區落葉針葉林區的漠河來進行試驗分析。使用2001 2002年常規地面氣象觀測資料和太陽輻射資料，以6小時為時間積分步長，進行了陸面過程和植被生長過程的模擬試驗。With simple materials like leaves, cottons and swab, is it possible to create amusing photo work ? local well - known photographer tseming - chong has shared such experience to the patients in the alice ho miu - ling nethersole hospital and the queen elizabeth hospital during a series of sun print workshops. the sun prints created by these patients are displaying their imagination as well as how the process of sun prints is pleasantly surprised
藝術在醫院邀請資深攝影工作者謝明莊先生，于伊利沙伯醫院及雅麗氏何妙那打素醫院擔任攝影工作坊導師，教導病人如何利用各類隨手可得的材料，如樹葉、紗布、綿花等及利用太陽光創作出別出心裁的sun print攝影作品。T. identification of charactrization of transgenic mustard plants the putative transformant regeneration plants were assayed by pcr and pcr - southern blot analysis. both analysis the target bands were observed. so the integration of the cpti gene into mustard genome dna was confirmed. the result of insect - resistance showed that the transgenic plants are more resistant than non - transgenic plants
轉基因芥菜植株的鑒定取再生苗的葉片提取dna ，進行pcr擴增和pcrsouthernblot分析，轉化再生植株大部分呈陽性，而非轉化的再生植株均為陰性，證明cpt基因已存在於芥菜基因組中。When the representatives arrived at the mayor s office, mr. abrahamyan was out of the office due to his schedule and could not personally be there, but he sent his warmest regards to her. mr. abrahamanyan had his assistant, mr. grisha hovhannissyan, accept the check on his behalf and instructed him to thank master for her generosity. with utmost respect, he presented master with a book on armenian culture as a gift, stating that he planned to use the contribution to construct and maintain the schools in yerevan
當代表們來到市長辦公室時，亞伯罕揚先生外出開會，但他仍請人傳達了對清海無上師熱烈問候之誠，由其助理格理撒霍凡尼斯陽代表接受支票，並贈送一本關于亞美尼亞文化的書給師父，表達對師父的最高敬意和謝意，並表示這筆捐款將用於建造維修葉爾凡市的學校。When we burn the tree we can never get back more energy than its growing leaves had received and stored up from the solar rays.
我們燃燒樹木時，所取回的能量絕不會比它生長著的葉子從太陽光中所吸收和貯存的能量多。Because the microwave field in simple milo is n mode along the axis and the field is of the standing wave structure. the tapered slow wave structure is introduced to make the field in the downstream of interaction space have a travelling wave structure and easily make the microwave energy transport out of the device
我們在milo的陽極慢波結構葉片上引入了漸變結構，將駐波形式的電場改變為行波形式，微波在軸線方向不再保持模式，有利於微波能國防科學技術大學研究生院學位論文量的輸出，此項改進對工作主頻影響不大。Her recent divorce has left her with terminal writer s block and extremely depressed, and her best friend, patti, is beginning to think she might never recover. frances decides to take a break and she buys a villa in the beautiful tuscan countryside and decides to begin anew. restoring her new home, she eventually finds the fulfillment she was searching for, including love
就在異地燦爛的陽光下，她決心延長這悠長假期，在異國定居下來從新做人當新生活正式展開，身邊亦出現各種奇人奇事：三個性格古怪的裝修工人一對羅密歐茱麗葉式的小情侶一個神神化化的艷女郎與及魅力不凡的義大利俊男等就在此時，一段異地情緣亦悄悄來臨，令這假期變得更加甜蜜浪漫While doing so, he observed m. noirtier at one of the open windows, where the old man had been placed that he might enjoy the last rays of the sun which yet yielded some heat, and was now shining upon the dying flowers and red leaves of the creeper which twined around the balcony
當維爾福向屋子裡望去的時候，正巧看見諾瓦蒂埃先生坐在一扇打開著的窗子後面，在享受落日的余輝。傍晚的太陽還能產生一些暖意，照射在那盤繞在陽臺四周的爬墻類植物的枯萎的花上和紅色的葉子上。分享友人