陽生陰長 的英文怎麼說

中文拼音 [yángshēngyīnzhǎng]
陽生陰長 英文
mutual promotion between yin and yang
  • 陽 : Ⅰ名詞1 （太陽; 日光） the sun 2 （山的南面; 水的北面） south of a hill or north of a river 3 （中...
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 陰 : Ⅰ名詞1 （中國古代哲學認為宇宙中通貫物質和人事的兩大對立面之一） （in chinese philosophy medicine ...
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  1. Many herbs grow well without much sun. mint plants, for example, grow well in the shade. so do sage, dill, oregano, borage, chamomile and several kinds of thyme

    許多的香草沒有太陽才能生長的好。例如薄荷樹在陰暗處長的很好。還有鼠尾草、蒔蘿、牛至、紫草、甘菊和某些種的百里草也是這樣的。
  2. Hawk both feet stress one number of people each, number of people eyebrow is it erect to take place or after the vertical brain, this pattern, theme any meaning, is it study to worth also, to chisel engineer to be very much ingenious even jade wearing this, hawk eye, body, tail with latent to get up pair collude open line tick outline, feather is it adorn to carve with overcast line, seem vivid

    雄鷹氣宇不凡，雙眼瞪圓，昂首引頸，展翅欲飛，頭上的肉冠極長，一直披到翼。鷹雙腳各抓一個人頭，人頭眉發豎立或垂直腦后，這一圖案，主題是什麼涵義，還值得研究，此玉佩的琢工也很巧妙，鷹目身尾用隱起雙勾陽線勾出輪廓，羽毛用陰線刻飾，顯得生動。
  3. All day the sun has shone on the surface of some savage swamp ， where the single spruce stands hung with usnea lichens ， and small hawks circulate above ， and the chickadee lisps amid the evergreens ， and the partridge and rabbit skulk beneath ； but now a more dismal and fitting day dawns ， and a different race of creatures awakes to express the meaning of nature there

    整天，太陽曾照在一些荒野的沼澤表面，孤零零的針樅上長著地衣，小小的鷹在上空盤旋，而黑頭山雀在常春藤中躡嚅而言，松雞、兔子則在下面躲藏著；可是現在一個更陰郁、更合適的白晝來臨了，就有另外一批生物風雲際會地醒來，表示了那裡的大自然的意義。
  4. But these six tree species, q. liaotungensis, x. sobifolia, s. vulgaris, p. tabulaeformis, p. armeniace and f. susoensa, could grow better either shade condition or not

    丁香、刺槐和側柏為典型的陽性樹種，金銀花為典型的陰性樹種，遼東櫟、文冠果、臭柏、油松、山杏和連翹既可以適應弱光條件，也可以在一定的強光照條件下生長。
  5. The root system of malus toringoides is so developed that it can grow on prior soil and in cracks of rock. like malus transitoria, malus toringoides tolerant to draught and can grow on sunny dry slope, rocks of steep cliffs, barren stone area, roadsides and field sides. malus toringoides was also adapted to habitat shade and can grow normally gorges of hill, and even on sides of brook and river, where water often attack on

    變葉海棠根系發達，能穿透堅硬的土層和巖石裂縫，它具有喜光耐旱的特點，在陽坡、凸坡、懸崖峭壁、瘠薄堅硬的石穀子地、道路兩旁和農耕地邊都能正常生長，與花葉海棠近似；變葉海棠也具有喜濕耐陰的特點，在深山峽谷、甚至在根系長期經受洪水侵襲的溪邊、河岸也能正常生長，與隴東海棠近似。
  6. On the side of the street its frontage seemed to slumber, so lofty was it and dark, so sad and conventlike, with its great outer shutters, which were nearly always closed. and at the back in a little dark garden some trees had grown up and were straining toward the sunlight with such long slender branches that their tips were visible above the roof

    房子的正面臨街，又高又黑，毫無生機，陰森得像座修道院，高大的百葉窗，幾乎總是關得嚴嚴的屋子的后邊，有一個土壤濕潤的花園，花園的一端，長著幾株樹，樹長得又高又細，彷彿在尋找陽光，枝椏高出了石板瓦屋頂。
  7. On the loess plateau, water is the main limiting factors for vegetation growth. root distribution characters have special ecological meaning as it reflected the utilizations of trees to the environments. even - aged stands of robinia pseudoacacia on slope lands facing south and north were selected as sampling plots for root distribution investigation. investigatiing results showed that indicated that on all sites, root biomass decreased with depth, and the distribution depth of fine root was deeper than that of coarser root. the results of variance analysis indicated that there were great differences in root biomass among different diameter classes, and coarser root was the main sources of variance, and the root biomass, especially fine root ( < 3mm ) biomass on northern exposition sites was bigger than that on southern exposition sites. analysis of the vertical root distribution parameters, root extinction coefficient, indicated that the value of on northern exposition was more than 0. 982, while the value of on southern exposition was less than 0. 982, which indicated that the vertical root distribution depth of robinia pseudoacacia on southern exposition was deeper than that on southern exposition. and the distribution depth of fine roots ( < 1mm ) was deeper than that of thicker roots ( < 3mm ), which was in favor of the uptake of water and nutrients from deeper layers, helped the trees to adapt the arid environment, and promoted the growth of the upper parts of the tree

    在中國西北黃土高原地區，水分是樹木生長發育的主要限制因子.根系分佈特徵由於反映了樹木對環境條件的利用程度而具有更加特殊的生態意義.本研究選擇陽坡和陰坡不同立地上年齡一致的刺槐林調查了根系分佈特徵.根系垂直分佈特徵的調查結果表明，在所有立地上，根系生物量隨著深度的增加而降低，其中細根的分佈深度大於粗根的分佈深度.方差分析結果表明:不同立地上不同徑級根系的分佈特徵也有明顯的差別，粗根是差異存在的主要原因，陰坡立地上的根系生物量，特別是細根生物量大於陽坡立地上的.對根系消弱系數的分析結果表明，陰坡立地上的根系消弱系數大於0 . 982 ，而陽坡立地上的根系消弱系數小於0 . 982 ，說明陰坡立地上刺槐根系的生物量在深層土壤中的分佈相對量更大一些.其中細根的根系消弱系數大於粗根的，這種根系分佈特徵有利於根系對深層土壤水分養分的吸收利用，進而促進樹木地上部分的生長發育.圖3表3參15
  8. Abstract : on the loess plateau, water is the main limiting factors for vegetation growth. root distribution characters have special ecological meaning as it reflected the utilizations of trees to the environments. even - aged stands of robinia pseudoacacia on slope lands facing south and north were selected as sampling plots for root distribution investigation. investigatiing results showed that indicated that on all sites, root biomass decreased with depth, and the distribution depth of fine root was deeper than that of coarser root. the results of variance analysis indicated that there were great differences in root biomass among different diameter classes, and coarser root was the main sources of variance, and the root biomass, especially fine root ( < 3mm ) biomass on northern exposition sites was bigger than that on southern exposition sites. analysis of the vertical root distribution parameters, root extinction coefficient, indicated that the value of on northern exposition was more than 0. 982, while the value of on southern exposition was less than 0. 982, which indicated that the vertical root distribution depth of robinia pseudoacacia on southern exposition was deeper than that on southern exposition. and the distribution depth of fine roots ( < 1mm ) was deeper than that of thicker roots ( < 3mm ), which was in favor of the uptake of water and nutrients from deeper layers, helped the trees to adapt the arid environment, and promoted the growth of the upper parts of the tree

    文摘:在中國西北黃土高原地區，水分是樹木生長發育的主要限制因子.根系分佈特徵由於反映了樹木對環境條件的利用程度而具有更加特殊的生態意義.本研究選擇陽坡和陰坡不同立地上年齡一致的刺槐林調查了根系分佈特徵.根系垂直分佈特徵的調查結果表明，在所有立地上，根系生物量隨著深度的增加而降低，其中細根的分佈深度大於粗根的分佈深度.方差分析結果表明:不同立地上不同徑級根系的分佈特徵也有明顯的差別，粗根是差異存在的主要原因，陰坡立地上的根系生物量，特別是細根生物量大於陽坡立地上的.對根系消弱系數的分析結果表明，陰坡立地上的根系消弱系數大於0 . 982 ，而陽坡立地上的根系消弱系數小於0 . 982 ，說明陰坡立地上刺槐根系的生物量在深層土壤中的分佈相對量更大一些.其中細根的根系消弱系數大於粗根的，這種根系分佈特徵有利於根系對深層土壤水分養分的吸收利用，進而促進樹木地上部分的生長發育.圖3表3參15
  9. 1 in the united states, blueberries, raspberries, and several kinds of pears need only a little sun each day

    在美國，越桔、懸鉤子和幾種梨子每天只需要一點陽光生長（喜陰的習性） 。
  10. Note : “ + ” denotes bacterial growth and “ - ” denotes no bacterial growth. the positive control had bacterial growth and the negative control had no bacterial growth

    注： 「 + 」表示有菌生長， 「 - 」表示無菌生長。陽性對照有細菌生長，陰性對照無菌生長。
  11. The experiment indicates the rate is able to meet crop requirement of yield all the year round the research accomplishes the goal of storing solar energy in summertime and utilizing in wintertime, storing in daytime and utilizing in nighttime, storing in sunshine and utilizing in cloudy sky

    本文研究的太陽能蓄熱系統實現了太陽能夏天貯冬天用、日間貯夜間用、晴天貯陰天用的目的，在不進行人工增溫的條件下，能滿足作物的冬季生長要求。
  12. Wuzhuang temple, guanzhen has the same statues with the world., who is the ancestor of the immortal, the strength surely can not underestimate, especially wu zhuang guan is the inborn immortal root ginseng fruit tree in its place, who depends upon the immortal strength of ginseng fruit and then adds on studying thoroughly the wonderful technique which the masculine and feminine elements five line, the fu his eight diagrams becomes aware, their spirit root is grows quickly

    五莊觀鎮元子聖號與世同君，乃地仙之祖，實力自然不可小覷，尤其五莊觀是天生地蘊的仙根人參果樹所在之地，依靠人參果的仙力，再加上五莊觀弟子研習陰陽五行、伏羲八卦所悟出的奇術，他們的靈根是增長最快的。
  13. One who is good at nourishing yang should strive for yang from yin, from which yang get the development and the biochemical energy generative power will be endless. if yin and yang can help each other, the pancreas function will be balanced and blood sugar will fall down spontaneously

    善補陽者，必陰中求陽，陽得陰長，則生化無窮」 。陰陽相濟務使胰功平衡，血糖自降。這就是命名「胰衡」的理由。
  14. What is the picture of desirable folk life, then during the course of knowledge elite designed their education plans ? inserting this question into the dissertation is to draw the outline of societal practical and conflict relation of the above educational discourses. and moreover, to show in a vivid way the " power ", and the " danger " ( michel foucault, 1970 ) of educational discursive practice : including, the internal quarrel, argument and struggles among cultural elite for different kinds of interests, the cruel exclusion put by educational discourses to non - educational discourses, such as, liu yong " s discourse, economical activities, and the silence of woman

    事實正是，理學家參照道士修煉氣功時身體內部的氣流圖，描繪了人與世界的「真相」 ，將這幅一陰一陽、此消彼長的氣流圖，改造成道德與非道德之間的斗爭，認為可以用人體內太極圖式的氣流運動，來解釋世界的一切表象，從而在人的身體內部開辟了理學教化的基審美家和業余的文藝愛好者， 」而不是將儒學的知識用於政泊實踐與日常生活（謝和耐， ！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書