隊繩 的英文怎麼說

中文拼音 [duìshéng]
隊繩 英文
slack rope
  • 隊 : Ⅰ名詞1 （人排成的行列） a row of people; line 2 （具有某種性質的集體） team; group 3 （特指少年先...
  • 繩 : Ⅰ名詞1 （繩子） rope; cord; string 2 （墨線） the line in a carpenter s ink marker 3 （姓氏） a s...
  1. Happily, however, there was sleep in beauvais that night to help them out of it, and they passed on once more into solitude and loneliness : jingling through the untimely cold and wet, among impoverished fields that had yielded no fruits of the earth that year, diversified by the blackened remains of burnt houses, and by the sudden emergence from ambuscade, and sharp reining up across their way, of patriot patrols on the watch on all the roads

    所幸在波維城的那天晚上人們睡覺去了，否則他們是難以脫身的。他們繼續前進，走向孤獨與寂寞，叮叮當當地穿過提前來到的寒冷與潮濕，穿過全年沒有收獲的變得貧瘠的土地。土地上出現的變化是：燒掉的房屋的黑色廢墟和愛國者巡邏隊的突然出現他們在所有的道路上執勤，猛然從隱蔽處鉆出來，收緊韁繩站住。
  2. The white leader now uses her prusik to stay on a snug belay with her team, and tells them to move forward, creating a bight of slack

    白隊先鋒使用普魯士結妥當地保護在自己的繩隊上，告訴隊友往前移動，把繩子鬆弛部分盤成繩圈（譯者注：見圖2 ） 。
  3. Kayaker and cinematographer gordon brown, featured in the film, lowers himself in his kayak to the base of tissisat falls

    隨隊的獨木舟救生員兼攝影師哥頓坐在獨木舟內，縋繩而下，降落青尼羅河瀑布底部。
  4. Most of the marines on okinawa are part of the highly mobile 3rd marine expeditionary force

    駐守在沖繩的大部分海軍陸戰隊官兵來自高度機動化的海軍陸戰隊第三遠征軍。
  5. They should wear eyeshade, drag a rope with a rubber band on it and then pick up the nuclear matter with it, but can ' t touch the n - pollution area and must make sure the water not overflow

    每個小組指派4個成員作為特種部隊成員，他們需戴上眼罩，然後特種部隊成員每人牽著一根繩子（中間套上一個橡皮筋） ，去把核物質取出，但是不能接觸禁區，杯子中的水也不能溢出。
  6. Figure 2. the white - team haulers attach their prusiks to the black rope

    步驟2 ：白隊隊員用普魯士結連接到黑繩上。
  7. Helicopters in action " is about to take you on an adventure around the world from sierra leone, where you ll participate in delivering humanitarian aid in the largest helicopter in the world, to miami for a wild ride in a black hawk helicopter intercepting drug runners. hold on while you swing through the air with five marines dangling from a rope attached to a ch - 46 flying over the atlantic and swoon as a cobra swoops low over enemy territory. try not to slip as you traverse 500, 000 - volt high wires

    全天域電影直升機行動組將會帶你參與周遊列國的歷險旅程：在非洲獅子山你會乘坐全球最大型的直升機協助人道救援工作在美國邁阿密，你會登上黑鷹直升機截擊毒販又或者與五名美國海軍陸戰隊隊員一起乘坐ch - 46直升機，飛越大西洋上空，並在半空游繩而下或乘坐眼鏡蛇直升機在敵方領空低飛或登上直升機，跳上500 ， 000伏特高壓電纜上進行維修工程或屏息靜氣，緊隨獸醫在南非乘坐直升機在離地面3米的高度，向黑犀牛發射麻醉槍或乘坐直升機跳入驚濤駭浪中參與海難救援工作。
  8. The white leader can now prepare the lip of the crevasse for hauling by placing an ice axe under the haul rope ( make sure to clip the axe into another anchor further back so it can ' t fall onto the victim ' s head if the lip breaks )

    白隊先鋒這時候在拖曳繩（譯者注：指黑繩）下面置入一支冰鎬（確定將冰鎬扣入較后位置的另一個確保點，這樣如果裂縫邊緣破裂的話，冰鎬才不會砸到落難隊員的頭部） 。
  9. The white leader can now prepare the lip of the crevasse for hauling by placing an ice axe under the haul rope ( make sure to clip the axe into another anchor further back so it can [ chr ( 39 ) ] t fall onto the victim [ chr ( 39 ) ] s head if the lip breaks )

    白隊先鋒這時候在拖曳繩（譯者注：指黑繩）下面置入一支冰鎬（確定將冰鎬扣入較后位置的另一個確保點，這樣如果裂縫邊緣破裂的話，冰鎬才不會砸到落難隊員的頭部） 。
  10. They took part in almost every major naval battle from the hunting of the bismarck, the landings on d - day through to savage kamikaze attacks in the philippines and okinawa

    他們參加了幾乎所有的重要海戰，從獵殺「俾斯麥」號，到d日登陸，再到在菲律賓和沖繩與野蠻的神風突擊隊作戰。
  11. Next, the rest of the white team attaches their prusiks ( or ascenders ) to the black team ' s rope, so there are now four people in position to haul

    接著，其他的白隊隊員用普魯士結（或上升器）連接上黑隊的結組繩，這時一共有4名隊員處在拖曳位置。
  12. The gasman was at his post amid an intricate arrangement of cocks ; a fireman, leaning against the side lights, was craning forward, trying to catch a glimpse of things, while on his seat, high up, the curtain man was watching with resigned expression, careless of the play, constantly on the alert for the bell to ring him to his duty among the ropes

    管煤氣燈的工人一直忠於職守，呆在裝置復雜的煤氣燈光控制板旁邊一個消防隊員倚在一根撐架上，脖子伸得長長的，想看看演出拉幕工坐在高處的一張凳子上，一直守在自己的崗位上，一副盡心盡責的樣子，他對演出的戲一無所知，他在等鈴聲一響，就去拉幕繩。
  13. The company owns more than 20 production items including deep - sea fishing fleet, international fishery fresh - marketing fleet, inshore fishing fleet, and keip, seaweed, shellfish, prawn, abalone and fish breeding farms, aquatic products processing factory, 10 cold storage plants, 2 ice - making factories, plastic rope and net factory, construction company, and mink farm etc

    擁有遠洋捕撈船隊、國際運鮮船隊、近海捕撈船隊，海帶、裙帶、貝類、對蝦、鮑魚、魚類養殖場、水產品加工廠、冷藏廠10座，製冰廠2座、造船廠、橡膠模具廠、魚粉魚油廠、塑料繩網廠、建築公司、水貂飼養場行等20多個生產項目。
  14. " it ' s important to stay together as a team. we ' re a realistic bunch and know when you ' re winning games and think you have the hang of it things can go wrong

    「將一支球隊團結成為一個整體，這是很重要的。我們要擰成一股繩。我們知道這場比賽我們一定要取得勝利，任何一個小的失誤都可能導致失敗。 」
  15. Ecuador has the largest longline fleet in the eastern pacific region - an estimated 15, 000 vessels - and the fleet operates in waters through which endangered turtles are known to migrate

    厄瓜多擁有東太平洋范圍最大的延繩鉤漁船隊，共有15 ， 000艘船隻，且在已知的瀕危海遷移地帶運作。
  16. On that day, two parties made up of the bride s and the bridegroom relatives bring articles for a grasslands family s basic daily use and two half tents prepared for the bride and the bridegroom. with the sound of a whistle, the bridegroom s fellows quickly drive piles and pull ropes to prop up half of a tent. the other party is not to be outdone

    婚禮那天，分別來自男方和女方親友的兩支隊伍，帶著一個草原家庭最起碼的生活和生產用品，帶著各自為新郎新娘準備的半張帳篷，隨著一聲口令，新郎的夥伴們飛快地打樁牽繩，撐起一半帳篷，新娘一方也不示弱，以同樣熟悉的技術撐起了另一半帳篷。
  17. From finding food for survival to lighting a fire with knife and axe ; from wilderness first aid to the use of knotted ropes ; from jumaring climbing with ascending devices and ropes to a 100 - meter vertical descent ; from upstream hiking to a vertical drop into water, the 2002 taishan experience camp fully satisfied youthful quan yin practitioners longing for adventure, love of trying new things and desire for physical challenge. during the camp, participants also learned the basics of rescue aid, self - help and wilderness survival

    從覓食求生到刀斧生火，從野外急救到結繩運用，從普魯士攀登到百米垂降，從團隊溯溪到垂降落水，今年專為觀音家族青少年學子設計的oeo泰山體驗營，不僅充分滿足了孩子們熱愛冒險喜歡嘗試及挑戰體能的各種需求，在活動的過程中，更讓每一位參加的學員學習到救援的基本概念和自救野外生活等實用的技能。
  18. Photo caption : two students of the hku expedition team performed abseiling from the top of knowles building in the pledge ceremony today

    圖片說明:港大攀山隊其中兩位成員于誓師大會中由鈕魯詩樓頂層游繩而下。
  19. What now seems to have stress teamwork, the thief is no exception operations guide : keyboard move, button sling, window companions arrived at the space bar shrimp

    似乎現在什麼都要講究團隊合作，小偷也不例外操作指南：鍵盤移動，鍵使用吊繩，到達同伴窗口，按空格鍵接住。
  20. Canvas bag for lines for fire - brigades

    消防隊繩索安全帶包
分享友人
分享到 Line

分享到臉書