隔扇 的英文怎麼說

中文拼音 [géshān]
隔扇 英文
spier; partition board
  • 隔 : partitionseparate
  • 扇 : 扇動詞1 （搖動扇子等使空氣流動） fan 2 （用手掌打） strike with the palm of the hand; slap 3 （鳥...
  1. I lingered in the long passage to which this led, separating the front and back rooms of the third storey : narrow, low, and dim, with only one little window at the far end, and looking, with its two rows of small black doors all shut, like a corridor in some bluebeard s castle

    我在樓梯口長長的過道上躑躅，這條過道把三樓的前房與後房隔開，又窄又低又暗，僅在遠遠的盡頭有一扇小窗，兩排黑色的小門全都關著，活像藍鬍子城堡里的一條走廊。
  2. Alter a lapse of four minutes the glimmer of his candle was discernible through the semitransparent semicircular glass fanlight over the halldoor

    過了四分鐘，隔著廳門上端那半透明的扇形氣窗，他那忽隱忽現的燭光映入眼簾。
  3. John was staring at the door that held back the music; towards which, with an insistence at once furious and feeble, his hands were still outstretched.

    約翰還在目不轉睛地看著那扇把音樂聲隔開的門，兩只小手仍然猛烈而無力地非要朝著門口伸過去。
  4. She had in her hand a fan, which some lady had given her to hold, and taking the most modish pose god knows where and when she had learnt it, fanning herself and smiling all over her face, she talked to her partner

    她手裡拿著一把摺扇，一位小姐讓她拿去扇扇的。她裝出一副地道的交際花的姿態天知道她是何時何地學到的本領，她扇扇子，隔著摺扇露出微笑，和她的舞伴交談。
  5. The paper divided turbidite fan in deep water from long source into braided channel microfacies, inter - braided channel microfacies, medium fan over - belt microfacies, and external fan subfacies, and divided slump turbidite which related with delta into medium fan subfacies and external fan subfacies, and summed up 15 kinds of marking of subfacies and microfacies classification. at the same time, it formed a series of effective technology of analyzing turbidite source at the base of studying region geological which combined with analyzing the content change of terrigenous debris, with the found of logging facies, and with the ancient terrestrial magnetism test and other technology means under the guidance of three - dimensional model of turbidite which has been founded already and the flat surface feature of microfacies

    將遠源深水濁積扇劃分為辮狀水道微相、辮狀水道間微相、中扇過渡帶微相和外扇亞相；將與三角洲有關的滑塌濁積扇劃分為中扇和外扇兩個亞相，並總結了濁積巖沉積劃分各種亞相、微相類型的十四種標志，分別為:巖石類型、層理類型、砂巖單層厚度、粒度結構特徵（粒度中值、分選性、概率曲線） 、生物化石、儲層物性（孔隙度、滲透率） 、泥巖隔層特徵（泥巖單層厚度、層數、顏色） 、鮑瑪層序組合和自然電位曲線特徵。
  6. Passages reserved for connecting the engine room to the outside ( e. g., the cooling fan outlet, the exhaust outlet, the ventilation outlet, etc. ) must be designed as muffling passages, whose insertion loss should also be equivalent to the sound insulation amount of the fender structure. only in this way can the environmental noise outside the engine room live up to the standard

    為機房與外界相通而預留的通道（如冷卻風扇出口、發動機排氣出口、機房通風換氣口等）必須設計成消聲通道，其插入損失也應與圍護結構的隔聲量相當，只有這樣做才可保證機房外的環境噪聲達標。
  7. The main hall - level wooden arch relief on the many taoist figures, stories and exotic, design beautifully carved superb techniques reflect the qing dynasty social life, religion and aesthetic taste

    大殿的闌額、木製隔扇上浮雕著眾多道教人物、故事和珍禽異獸，圖案精美，雕刻技藝精湛，反映出清代的社會生活、宗教信仰和審美情趣。
  8. They went behind a partition wall to change ; but in the little recess were three officers, who completely filled it up. they were sitting playing cards by the light of a single candle on an empty box, and nothing would induce them to budge from their places

    他們走到隔扇後面好換衣服但這間小貯藏全被擠得滿滿的，一隻空箱子上點著一支蠟燭，三個軍官坐在那兒玩牌，怎麼也不願讓出自己的位子。
  9. Ac and dc house electrical fan such as stand fan, desk fan, wall fan, orbit fan and so on

    單相交流和直流家用和類似用途的電風扇，如吊扇、臺扇、落地扇、換氣扇、隔墻扇、壁扇、轉頁扇。
  10. He then took a stone, struck down the division between two windows.

    后來他拾起一塊石頭，敲落兩扇窗戶之間的隔板。
  11. In arbitrary curvilinear coordinate systems, three dimensional turbulent combustion flow fields of the three kinds of turbofan engine afterburner with the longitudinal heat shield 、 outer cold flow and the jet nozzle are simulated. the three - dimensional body - fitted grids are generated by an elliptical grid generation procedure and zone method

    本文在任意曲線坐標系統下對三種帶有縱向隔熱屏、外冷卻通道和尾噴管的渦扇發動機加力燃燒室的三維紊流燃燒流場進行數值模擬。
  12. A snug is a little room blocked off from the rest of the bar by a wooden screen

    雅座單間是一個小房間，一扇木製屏風把它與酒吧其它區域分隔開來。
  13. A curtain of the same material depended from a copper rod and formed a sort of recess at the end of the room, while two large windows opened on the courtyard of the theater and were faced, at a distance of three yards at most, by a leprous - looking wall against which the panes cast squares of yellow light amid the surrounding darkness

    帷幔也是同樣的料子，吊在一根銅桿上，把屋子后邊隔成一個小間。兩扇寬大的窗戶朝向劇院的庭院，離窗戶最多三公尺遠處，有一堵斑斑點點的圍墻。夜色中，屋子裡的燈光，透過窗戶上的玻璃，射出一塊塊方形黃色光亮，映在那堵圍墻上。
  14. By sun, bo ( major : marine biology ) directed by professor zhang, guofan and dr. liu, xiao population genetics of four argopecten irradians cultured populations was analyzed by using random amplification polymorphism dna ( rapd ) techniques. and partial dna sequences of the internal transcribed spacers ( its ) from four representative samples ( one sample represent for each population ) were amplified by pcr and sequenced in order to stress the phylogenetic relationships of the four populations. besides, by rapd technique, two argopecten irradians families were studied to examine whether the hybridization experiments were successful and which family was more suitable to be materials in future genetic linkage map construction

    本文以海灣扇貝4個養殖群體為研究對象，採用隨機引物多態性dna （ rapd ）技術進行了群體遺傳學研究，並嘗試使用4個群體中代表個體的內轉錄間隔區（ its ）序列比對分析結果作為參考；另外，本文還運用rapd技術對人工異體交配的2個海灣扇貝家系的雜交成功率進行了分析，均獲得成功證實，並評估了兩個家系構建遺傳連鎖圖譜的潛力。
  15. Here were not, as in other tombs, ignoble drawers, one above another, where thrift bestows its dead and labels them like specimens in a museum ; all that was visible within the bronze gates was a gloomy - looking room, separated by a wall from the vault itself. the two doors before mentioned were in the middle of this wall, and enclosed the villefort and saint - m

    但維爾福的家墓卻不然，從那青銅的墓門里望進去，先看見一間肅穆的前廳，墓室和前庭之間還隔了一堵墻，一扇門通入維爾福家的墓穴，一扇門通聖梅朗家的墓穴。
  16. Basic principle of physical isolation card is based on pci introduced, especially on how to develop and install the bootstrap program in mbr of hard disk, in order to appear the interface for choice between inner and outer net at the time of bootstrap, and switch inner and outer net cooperating with isolation card. furthermore, the solution to chinese characters display in bios configuration is provided

    介紹了基於pci的物理隔離卡基本原理，重點說明如何開發和安裝主引導扇區mbr中的自舉程序，使得開機出現內外網選擇界面，配合隔離卡實現內外網的切換，並給出了bios環境下內外網選擇界面中漢字顯示的解決方案。
  17. As she stood holding it, the two men looked at her in passing, clifford critically, the other man with a curious, cool wonder ; impersonally wanting to see what she looked like. and she saw in his blue, impersonal eyes a look of suffering and detachment, yet a certain warmth. but why was he so aloof, apart

    康妮扶著那扇開著的門，兩個男人經過時都向她望著，克利福帶著非難的神氣，另一個是帶著一種冷靜的驚異的樣子，想看看她究竟是怎樣一個人，她看見他的藍色的平淡的眼睛里，帶著一種苦痛的超脫的神情，但是這眼睛里有著一種什麼熱力，但是他為什麼這樣的孤高，這樣的遠隔呢？
  18. It is postulated that the reflux could have contained droplets of contaminated sewage present in the soil stack, be dispersed into the bathroom, and be extracted by the bathroom exhaust fan into the light well between adjacent units. the contaminated droplets could then enter other units through open windows

    我們推測這氣流可能把存於污水管內帶病毒的水滴散發至浴室內，而浴室的抽氣扇亦可能把這些水滴排放在分隔相鄰單位的天井，最後帶病毒的水滴通過窗戶進入其他單位。
  19. Both investigation results pointed to the dry floor drain traps in the bathrooms of individual apartments which had provided an open connection to the soil stack through which contaminated droplets were drawn into the bathrooms when the exhaust fans were turned on. the droplets could have been drawn into the light - well by the powerful exhaust fans and re - entered into other apartments by natural currents through open windows

    兩個調查結果均顯示，由於個別單位浴室的連接地面排水口的聚水器乾涸，排水口與排污渠變得毫無阻隔，當強力的抽氣扇啟動時，帶病毒的液滴可能從地臺排水口倒流入浴室，這些液滴有可能被抽至天井，並經由打開的?戶隨著氣流飄進其他單位。
  20. 2 the acid storage cabinets have 2 manual closing doors and at least 3 shelves as standard

    標準酸櫃有2扇手動帶鎖門，裏面有3層隔板。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書