隨之去 的英文怎麼說

中文拼音 [suízhīqù]
隨之去 英文
let it be
  • 隨 : Ⅰ動詞1 （跟; 跟隨） follow 2 （順從） comply with; adapt to 3 （任憑; 由著） let （sb do as he li...
  • 去 : 去動詞1. （用在動詞后, 表示動作離開說話人所在地） 2. （用在動詞后, 表示動作的繼續等）
  1. She laughed at him, whereupon he walked out.

    她嘲笑他，他隨之離去。
  2. Said i, twas a terrible storm : a storm, you fool you, replies he, do you call that a storm, why it was nothing at all ; give us but a good ship and sea room, and we think nothing of such a squal of wind as that ; but you re but a fresh water sailor, bob ; come let us make a bowl of punch and we ll forget all that, d ye see what charming weather tis now

    簡單一句話，我們因循一般水手的生活方式，調制了甜酒，我被灌得酩酊大醉。那天晚上，我盡情喝酒胡鬧，把對自己過去行為的懺悔與反省，以及對未來下的決心，統統丟到九霄雲外去了。簡而言之，風暴一過，大海又平靜如鏡，我頭腦里紛亂的思緒也隨之一掃而光，怕被大海吞沒的恐懼也消失殆盡，我熱衷航海的願望又重新湧上心頭。
  3. A terrible storm ensued, and the trojan ships were driven out of their course towards the coast of africa.

    一場可怕的風暴隨之而來，特洛伊人的船被刮離航道，向非洲海岸漂去。
  4. The bow twanged and the arrow whistled through the air

    那張弓發出崩的一聲，箭隨之呼嘯而去
  5. Let the black flower blossom as it may

    讓那黑色之花隨它去開吧！
  6. But now when i began to be sick, and a leisurely view of the miseries of death came to place itself before me ; when my spirits began to sink under the burthen of a strong distemper, and nature was exhausted with the violence of the feaver ; conscience that had slept so long, begun to awake, and i began to reproach my self with my past life, in which i had so evidently, by uncommon wickedness, provok d the justice of god to lay me under uncommon strokes, and to deal with me in so vindictive a manner

    地震該是大自然最可怕的景象了吧，而且，這往往使人想到冥冥中的那種神力，這種神力往往又與上帝或天意聯系在一起。可是，在最初的一陣恐懼過去之後，關于神力和上帝的印象也馬上隨之消失。我既不覺得有什麼上帝，也不認為有所謂上帝的審判，也沒有想到我目前可悲的處境是出於上帝的意旨，好像我一直生活得十分優裕舒適似的。
  7. " it may be too late then. " and " final. " in all of her poems, master seems to guide readers through a tour starting from the inner soul and going to the outer experience of worldly love, helping us to merge with her, and allowing us to observe all the vicissitudes of the secular world, in which the souls of sentient beings seek the sublime

    或已晚「 it may be too late then 」及情韻終曲「 final 」等詩中，師父卻表現出平靜與釋懷，彷佛詩中的師父已經帶領我們在塵世中，做一次內在靈魂及外在世界愛情體驗的巡禮更彷佛師父已與我們同一體，來看待人世間無常的來去，也讓眾生內在的靈魂隨之升華。
  8. After teeth cleaning, some cervical areas of the teeth, previously covered by plaque, may be exposed and become sensitive, and it will recover within a few days

    去除牙石后，原來牙石所覆蓋的牙冠與牙根交界處或牙根表面暴露，可能會出現敏感發酸的情況，通常過幾天就會好的。同時您刷牙時牙齦出血的現象也會隨之消失。
  9. With confidence in private weather forecasters slipping in the wake of some prediction gaffes during the past couple of years, perhaps woolly worms can take up the slack

    在過去數年間，不少氣象預測鬧出笑話后，民眾對民間氣象預測專家的信心也隨之下降，現在或許可讓毛毛蟲來接手預報。
  10. As she spoke she tossed her head back. the pail immediately fell off her head, and all the milk was spilt

    想到這里，她真地搖起頭來，牛奶桶隨之傾倒在地，牛奶都流了出去。
  11. You must enclose the advertisement and the money to pay for it under a cover directed to the editor of the herald ; you must put it, the first opportunity you have, into the post at lowton ; answers must be addressed to j. e., at the post - office there ; you can go and inquire in about a week after you send your letter, if any are come, and act accordingly

    「你必須把廣告和廣告費放在同一個信封里，寄給先驅報的編輯，你必須立即抓住第一個機會把信投到洛頓郵局，回信務必寄往那裡郵局的. . 。信寄出后一個星期，你可以去查詢。要是來了迴音，那就隨之行動。 」
  12. Yet such tragic events as her brother ' s suicide and the death of her father paulo two years later, followed by her own nervous breakdown, depression and 12 years of psychoanalysis, led marina towards her true destiny

    但是這些悲慘的事件就是瑪利娜的命運，先是哥哥自殺，兩年後父親保羅又去世，隨之而來的是她自己精神崩潰了，思了抑鬱癥，進行了12年的精神分析治療。
  13. As the road - mender plied his dusty labour, and the hail - clouds, rolling away, revealed bright bars and streaks of sky which were responded to by silver gleams upon the landscape, the little man who wore a red cap now, in place of his blue one seemed fascinated by the figure on the heap of stones

    這時含著冰雹的雲翻滾著散開了，露出了一道道青天，景物也隨之閃出一道道銀輝。現在用紅帽代替了藍帽的小個子補路工似乎被石堆上的人形迷住了，眼睛常朝他轉過去，手上的工具雖機械地干著活，看來已沒有多大作用。
  14. Some observers suggest the image of mr reagan, who was criticised as an intellectual lightweight during his presidency, has been enhanced following his death as millions of americans cast a rose - tinted look back at his presidency

    觀察家們認為，盡管在職期間，里根常被指責智力低下，不能勝任總統職責，但是在他去世之後，數百萬美國人又樂觀地看待其擔任總統時的表現，里根的形象也隨之得到了提升。
  15. And there are about 1000 magazines, tv station, newspaper, broadcasting station reported li changxiao and his invention, so it is well - known in the worldwide for li changxiao and his invention

    植物種的滅絕，也就是意味著包括人類在內的動物將失去部分生存的基礎，隨之而來的是動物也將遭到同樣的命運。
  16. Her mind pursued them, looking for him among the condemned ; and then she clung closer to his real presence and trembled more

    她的心不知不覺地隨之而去，在被判死刑的人堆里尋覓著他，於是她把他現實的身子摟得更緊，顫抖得也更厲害了。
  17. As families move away from their stable community, their friends of many years, their extended family relatio hi, the informal flow of information is cut off, and with it the confidence that information will be available when needed and will be trustworthy and reliable

    隨著家庭離開他們原來穩定的社區，離開他們多年的朋友和擴展的家庭關系，非正式的信息流動被切斷了，隨之而去的是對在需要時能獲得可靠和值得信賴的信息的信心。
  18. Presently, our country sports enterprise develops very quickly, themovement result also along with it enhancement, very many enterpriseshas settled on this kind of excellent situation, thought the supportsports enterprise could give its enterprise to bring the opportunity, in addition in 2008 the beijing olympic games ' soon arrival, hasattracted merchant ' s vision, sparely no effort caused them to join inthe sports support, enabled its enterprise to obtain the biggereconomic in the marketing

    哪位兄弟姐妹能幫我翻譯成英文啊，在下先謝謝了當前，我國的體育事業發展很快，運動成績也隨之提高，很多企業正是看中了這種大好形勢，認為贊助體育事業能夠給其企業帶來商機，此外2008年北京奧運會的即將到來，更是吸引了商家的目光，使得他們不遺餘力的投身到體育贊助中去，使其企業能夠在營銷中獲得更大的經濟利益。
  19. In the gloomy domed livingroom of the tower buck mulligan s gowned form moved briskly about the hearth to and fro, hiding and revealing its yellow glow

    在塔內那間有著拱頂的幽暗起居室里，穿著浴衣的勃克穆利根的身姿，在爐邊敏捷地鍍來鍍去，淡黃色的火焰隨之忽隱忽現。
  20. The inner landscape is a place in which all patterns within, all thought - forms at cause of one ' s own creation and experience upon earth, can be uncovered, discovered and then transmuted through intent

    內在風景是一個內部有著你所有的模式、所有導致你在地球上自己的造物和體驗的思想形態，能被揭示、發現，隨之通過意想去超越。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書