隨便點 的英文怎麼說

中文拼音 [suíbiàndiǎn]
隨便點 英文
active links
  • 隨 : Ⅰ動詞1 （跟; 跟隨） follow 2 （順從） comply with; adapt to 3 （任憑; 由著） let （sb do as he li...
  • 點 : Ⅰ名詞1 （液體的小滴） drop （of liquid） 2 （細小的痕跡） spot; dot; speck 3 （漢字的筆畫「、」）...
  • 隨便 : 1 （不加限制） casual; random; informal 2 （不拘禮） do as one pleases; do at one s will 3 （不加...
  1. Only in light, unaffected pieces could americans convey the ease and informality of their national idiom, and avoid the heavy classicism in which it was usually expressed.

    美國人只有在輕松不矯揉造作的作品中才能傳達本地語言那種隨便和不拘形式的特點，才能避免通常用來寫作的古典文體。
  2. I began to doubt whether he were a servant or not : his dress and speech were both rude, entirely devoid of the superiority observable in mr and mrs heathcliff ; his thick brown curls were rough and uncultivated, his whiskers encroached bearishly over his cheeks, and his hands were embrowned like those of a common labourer : still his bearing was free, almost haughty, and he showed none of a domestic s assiduity in attending on the lady of the house

    他的衣著和言語都顯得沒有教養，完全沒有在希刺克厲夫先生和他太太身上所能看到的那種優越感。他那厚厚的棕色卷發亂七八糟，他的鬍子像頭熊似的布滿面頰，而他的手就像普通工人的手那樣變成褐色可是，他的態度很隨便，幾乎有點傲慢，而且一點沒有家僕伺候女主人那謹慎殷勤的樣子。
  3. Give me a loan of the link, dick, said he ; and then, when he had a good light, that ll do, lad, he added ; stick the glim in the wood heap ; and you, gentlemen, bring yourselves to

    「讓我借個火，狄克， 」他說。在點著了煙斗后，他又加了一句： 「行了，伙計，把火把插在柴堆上吧。諸位，你們可以隨便些！
  4. It does good to no woman to be flattered by her superior, who cannot possibly intend to marry her ; and it is madness in all women to let a secret love kindle within them, which, if unreturned and unknown, must devour the life that feeds it ; and, if discovered and responded to, must lead, ignis - fatuus - like, into miry wilds whence there is no extrication

    受到無意與她結婚的上司的恭維，對隨便哪個女人來說都沒有好處。愛情之火悄悄地在內心點燃，得不到回報，不為對方所知，必定會吞沒煽起愛的生命要是被發現了，得到了回報，必定猶如鬼火，將愛引入泥濘的荒地而不能自拔。對所有的女人來說，那簡直是發瘋。 」
  5. The cursory remarks of the large - minded stranger, of whom he knew absolutely nothing beyond a commonplace name, were sublimed by his death, and influenced clare more than all the reasoned ethics of the philosophers. his own parochialism made him ashamed by its contrast

    他對于這位心懷坦蕩的同伴，除了一個普通的名字而外一無所知，但是他隨便評說的幾句話，他一死反而變成了至理名言，對克萊爾的影響超過了所有哲學家合乎邏輯的倫理學觀點。
  6. The gentlemen were somewhat more sociable but not much so.

    先生們多少隨便了點兒，不過也並不十分歡暢。
  7. Standing perpendicular at the same door and on different sides of its base, the lines of their valedictory arms, meeting at any point and forming any angle less than the sum of two right angles

    他們直直地站在同一道門坎的兩側，告別時兩只胳膊的曲線在某一點上隨便相碰，形成小於二直角之和這樣一個角度。
  8. Guiding the way ( not to the flowers and fruits by the road, for they are the incarnations of the living in the afterworld ) : the flowers are charming, the golden fruits give out fragrance, please don ' t pick them

    指點迷津（路上的「花果」是生者在那個世界的化身，不能誤摘） ：花開得迷人，金黃的果子發出一陣陣香味，請你不要隨便摘。
  9. Bite to eat ? cantaloni

    隨便吃點什麼?義大利肉卷
  10. It embarrassed him somewhat to hear her talking familiarly about the countess

    繆法回答，他聽見娜娜隨便談到伯爵夫人，心裏有點不自在。
  11. So we ' d better grab a bite to eat and be on our way

    .我們隨便吃點什麼就出發吧。
  12. Grace ： that was a great movie. do you want to go grab a bite to eat

    葛瑞絲：那部電影真好看。要不要去隨便吃點東西？
  13. They invariably live nearby and are always available for an informal chat or an evening 's entertainment.

    他們總住在附近；要隨便聊聊天，或者搞一點晚上的文娛活動，他們總可請到。
  14. By the way, what ' s the time by your watch

    隨便問一下，現在幾點了？
  15. A : please relax and enjoy yourself

    請別拘束，隨便點。
  16. Please relax and enjoy yourself

    請別拘束，隨便點。
  17. Come in, please. make yourself at home

    請進。隨便點，別客氣。
  18. Everyone please order whatever you want, dinner is on the house tonight

    每個人都可以隨便點，今晚我買單。
  19. Sit down. make yourself comfortable

    請坐，隨便點
  20. Well, have a seat

    坐吧，隨便點
分享友人
分享到 Line

分享到臉書