隨同人員 的英文怎麼說
中文拼音 [suítóngrényuán]
隨同人員
英文
pengikut-
In a journey of a lifetime we explore the lush grasslands of brazil to encounter the macaws living alongside 700 species of animals and birds including caiman, capybara and giant anteaters
節目製作人員將會跟隨一名鸚鵡發燒友到巴西觀察世上最大的金剛鸚鵡，看看金剛鸚鵡如何跟其他700個品種野生動物在同一個自然環境下生活。With the reform of the economical system developing, improvement of the capacity and people ' s living standard, our country is also facing a series of new situations and new problems. at the same time, our party has lead all people in our country to create the new conjuncture that is chinese characterical socialism and has acquired a great accomplishment. it has proved that our party ' s organization and the party member are good on the whole. it is capable, but there are some problems that can not be ignored, something that are depressed even deteriorated, have come i nto being and affected the party member ' s ideals. they corrode the party member, affect the party ' s cohesion, flie organization, the party ' s battle strength and the relation between the party and the people
當今世界國際風雲變幻莫測，世界多極化趨勢繼續發展，經濟全球化進程與科學技術發展不斷加快，而舊的不平等的國際政治經濟秩序並沒有根本改變，霸權主義與強權政治依舊盛行，西方對我國的和平演變戰略一刻也沒有停止，而隨著經濟體制改革的深入發展，在生產力和人民生活水平不斷提高的同時，國內也面臨著一系列新情況新問題；與此同時，在社會主義市場經濟大潮中，我們黨帶領全國各族人民開創了建設有中國特色的社會主義的新局面，取得了世人矚目的偉大成就，事實證明我們黨的組織和黨員幹部總體上是好的，是有戰鬥力的，但是，黨內也產生了一些不容忽視的問題，一些消極的甚至是腐朽的東西逐漸滋生起來，從思想上、組織上和作風上侵蝕著黨員、幹部隊伍，影響著黨的凝聚力、戰鬥力的增強和黨同人民群眾的關系。Dependants. an academic visitor may take dependants
一名訪問學者可有數名隨同人員。The most outstanding function of this wheelchair is its height which can be regulated with user ' s requirements. this function helps expand the user ' s available space, supplement the user ' s body defect and reduce the caregiver ' s burden. it get more improved than previous products. besides, the wheelchair has designed both manual and eletric mode. on one hand, it can save user ' s energy and power, on the other hand it won ' t leave users hopeless in case of powering off and relieve the user ' s worriness. in addition, the bigger basket on the tail part of the wheelchair provides the great convenience for user ' s carrying goods. multiangular back and height - regulated pedal add comfortableness to users. the minidesk with the wheelchair is very convenient for users to read, write and do other things
本設計的多功能輪椅最突出的一個功能就是座位的高度可以根據使用者的需求隨意進行調節，這樣就可以大大擴展使用者的操作空間，補充了使用者在身體上的缺陷，也可以減輕照顧人員的工作負擔，比起以前的產品有了較明顯的改進；其他功能還有輪椅的手動電動兩種驅動方式，這樣可以解決老年人和殘疾人在體力上存在的問題，同時在外出時遇上沒電的情況也不至於顯得無能無力，消除了使使用者在長途奔波時的顧慮；此外位於輪椅尾部的超大儲物筐，給使用者攜帶物品帶來了極大的方便，靠背的多角度調節，腳踏板的高度調節大大增加了使用者的使用舒適度，輪椅上小桌的設計給使用者讀書，寫字，進行其他活動帶來了極大的方便。They tested black beans, known scientifically as phaseolus vulgaris on rats, they found it decreased the soluble fiber content by more than 60 percent and lowered levels of raffinose, a compound known to cause gas, by 88 percent
研究人員用這些豆子來餵食老鼠，隨后對老鼠的糞進行分析，確認這些豆子在老鼠體內被消化，同時也並未喪失其原有的營養價值。Be ready to coach team members
隨時指導同組人員。Then, along with supreme master ching hai and fellow practitioners, the county governor and local staff distributed all the needed items to the villagers
隨后縣長及當地工作人員協同師父和同修，共同發放各項民生必需物資給住民們。She said the company had a first - rate design, the design specifications of the professional organization wwf jacquard trademarks, special labels, decorative bands famous at home and abroad, to meet the needs of different clients, more than 90 % of domestic companies accompanying garments, knitted fabrics, neckties, shoes, and hats and other exporting countries, a number of well - known domestic enterprises throughout
目前公司擁有一流的設計人員，專業設計各種規格的提花織嘜商標、特種標章、國內外名牌裝飾標帶，可滿足不同客戶的需要，公司90 %以上產品隨同服裝、針織物、領帶、鞋帽等出口國外，遍及國內多家著名企業。But surely, the greatest gift of all has been the faith and courage she has given me to face my difficult situation
隨后就是好幾個不同時期來到的醫護人員。當然，最大的一個禮物就是面對困境的信心與勇氣。This 1943 feature magazine ad for the coca cola company, dramatically depicts a group of flying tiger pilots and ground crewmen, who along with a chinese army officer are taking a break from the heat of battle to enjoy a “ refreshing ” bottle of coca cola
1943年，可口可樂公司的廣告，形象地描述了一群美國航空志願隊（飛虎隊）飛行員和地面機組人員，隨同著一名中國軍官正在享受著喝可口可樂帶來的清爽感覺。Divider, coaxial line, trigger, signal processing, data acquisition, acquisition control and waveform analysis software is included in the device. when the device operate in the system, overvoltage is transferred to coaxial line by the divider. if the overvoltage amplitude is higher than initialization value, data acqusition card start sampling. when sampling is over, computer save data to file. engineer can analyse parameter of waveform by appropriative software reading data from file
當裝置在線運行時，系統中出現的過電壓信號通過分壓器傳遞到同軸電纜，通過觸發電路判斷，如果大於預先設定的值則啟動採集卡的同時采樣，采樣結束后，計算機把數據存盤並以文件格式保存，管理人員隨時通過調用專用軟體調取文件進行各種參數分析。Overvoltage amplitude is higher than initialization value, data acqusition card start sampling. when sampling is over, computer save data to file. engineer can analyse parameter of waveform by appropriative software reading data from file. in the trial measurement, the device shows good performance. simulant trial and actual result indicate that method in the paper acquire approving effect, and the device can be used in the lokv distribution network
當裝置在線運行時，系統中出現的過電壓信號通過分壓器傳遞到同軸電纜，通過觸發電路判斷，如果大於預先設定的值則啟動採集卡的同時采樣，采樣結束后，計算機把數據存盤並以文件格式保存，管理人員隨時通過調用專用軟體調取文件進行各種參數分析。Hence the political work cannot solve the problem of the officers. but with the functioning of the encouraging theory, we can make clear the requirements, including the causes of that, of the officers and with the encouraging methods handling on them, we can ensure they will determine their future and realize their requirement in the army. furthermore it ensures the stability of the army, which also keeps up the combat effectiveness and solve the management problem of the officers fundamentally
眾所周知，我軍是善於做政治思想工作的部隊，保持高度的政治、思想穩定性是部隊的基本要求，但隨著市場經濟的不斷發展，軍地反差日趨加大，而專業技術軍官從事高智力工作，和地方從事同樣工作的人員相比，收入相差巨大，再加之專業技術軍官沒有領導職務，缺乏工作成就感，這就使單純的政治思想工作不黑急軍官的需要和成因，摸清他們的思想狀況，對他們進行有效地激勵，既保證他們能在部隊建功立業，實現自己的需要，又保證部隊的穩定性和戰鬥力的提高，只有這樣才能從根本上解決專業技術軍官的管理問題。Number of visitors including staff and their age group
參觀人數（連同隨行人員）及參加者年歲The discharged employee should be escorted at all times and treated in a manner that causes minimal embarrassment
被解僱之員工在離職前應隨時有人陪同，而陪同人員應盡量將對被解僱員工造成的窘迫與困擾減至最低程度。Once the president had an attendant he particularly liked, but he always acted upset on the same day of every week.
從前總統有一個特別喜歡的隨從人員，但是這個人總是在每周的同一天出洋相。However, unlike student dependants, your spouse is not allowed to work
可是，與學生隨同人員不同，訪問學者的配偶不能獲準工作。Therefore, you will have to provide satisfactory evidence of funds to support yourself and dependants
因此，您將提供足夠用於承擔您本人和隨同人員費用的資金證明。He should be detained only so long as circumstances imperatively demand, and information should be sent at once to his commander as to such detention, as well as of any other action taken against him or against his party
此人僅得受拘禁至情況允許為止，且軍事使者與隨同人員被拘禁之訊息以及處置方式與狀況，應立即通知其指揮官。Tung, met today with president bush for about a half hour. . mr. tung is in the u. s. on personal business, and during his visit to washington he met this morning with secretary of state colin powell. he had lunch with deputy secretary of state richard armitage
他同副國務卿理查德?阿米蒂奇共進午餐。他的隨行人員，香港貿易發展局局長會晤了貿易代表鮑勃?澤奧利克。他還到國會山拜訪了參眾兩院。分享友人