隨影 的英文怎麼說
中文拼音 [suíyǐng]
隨影
英文
snap-shot-
His subsequent film roles included the first husband of goldie hawn in private benjamin ( 1980 ), dudley moore ' s cuckolded manager in unfaithfully yours ( 1984 ), and, best of all, his oscar - nominated turn as the acerbic tv journalist aaron altman in broadcast news ( 1987 )
他隨后的電影角色包括《傻妹從軍》 （ 1980年）中戈爾迪?霍恩的第一任丈夫、 《醋海風波》 （ 1984年）中達德利?穆爾戴綠帽子的經理，而最出色的則是在《富貴浮雲》 （ 1987年）中扮演的尖刻的電視記者艾倫?奧爾特曼，這為他贏得了一項奧斯卡提名。With the advance of science and technology and the innovation of mass media, advertizing has covered every aspect of our life and has influenced us tremendously
隨著科學技術的進步，傳播手段的革新，廣告已涵蓋於我們生活的方方面面，如此深地影響著我們。4 ) cryopreservation had a little influence on hpfl ' function, and the influence aggravated as cryopreservation time went on. when hpfl were recovered, their activity and attachment efficiency declined, and the excretion peak value of alb descended
4 ）凍存復甦對hpfl的生物學功能有一定影響，隨著凍存時間的延長，復甦后的細胞活性和貼壁率有一定下降，白蛋白分泌峰值亦有所降低。The experimental results showed that in the condition of this experiment four algaecides all had strong removing rate on algae, and their removing rate increased with dose increasing, and decreased with algae density increasing. according to the removing rate on algae and cost value or so, the sequence of four algaecides from good to bad were potassium permanganate, copper sulfate, hydrogen peroxide and sodium hypochlorite. in the condition of this experiment, the suitable dose of potassium permanganate was 0. 8mg / l, the algal removing rate was beyond 90 % and the cost of this algaecide was only 0. 0068 / m3. the efficiency of algae removal by four algaecides for huanghe river water was studied. the results showed that the majority of huanghe river water was bacillaroiphyta, and the dominant genera was melosira, which reached 78 % ~ 94 %
結果表明，在實驗條件下，四種殺藻劑均具有一定的殺藻效果，藻類去除率均隨藥劑投量的增加而提高；原水藻類數量影響殺藻劑殺藻效果，四種殺藻劑的藻類去除率均隨原水藻類數量的增加而降低；通過殺藻效果、經濟性以及安全性等方面的綜合比較，對于以有毒藍藻為優勢藻屬的引灤水，四種殺藻劑的優劣程度從優到劣排序為：高錳酸鉀硫酸銅過氧化氫次氯酸鈉；在實驗條件下，高錳酸鉀適宜投加量為0 . 8mg l ，藻類去除率高於90 ，所需的藥劑費用僅為0 . 0068元m ~ 3 。Our study shows that maturity has an effect on the evolution of long chain alkyl benzenes, that is, with the increase of maturity, the carbon number distribution of alkyl benzenes shifts to the lower homologues isomers ; relative abundance of alkyl benzenes isomeride decreases, whereas n - alky benzenes increase
研究表明：長鏈烷基苯的演化受成熟度的影響，表現為隨著成熟度的增加，長鏈正構烷基苯的碳數分佈前移，長鏈烷基苯異構體相對豐度減小；而正構烷基苯相對豐度有增加的趨勢。The residential life corresponds to the anfractuous inherent theory, and people themselves possess of synthesization and complexion. besides, humanity is influenced by the factors like education they received, society, culture and so on
人的居住生活對應的是一種錯綜復雜的內在肌理，人性隨著教育、社會、文化等因素的影響又有復雜性和多樣性的特點。Intracystic hemorrhage of pre - existing arachnoid cyst with adjacent subdural hematoma was found on ct and mri of brain
腦部計算機斷層和磁振造影發現原本的顱內蜘蛛網膜囊腫出現囊內出血伴隨硬腦膜下腔血腫。The research results show that when the fly ash content is under 30 %, the strength of rcc can be increased but the effect is a little ; and with the fly ash content increased the dry shrinkage of the rcc reduced straightly, and the abrasion resistance and freeze resistance increased obviously. ( 3 ) fly ash can increase durability of the rcc and under the experiment condition, the perfect mixing content is 30 %
試驗結果表明： （ 1 ）粉煤灰摻量小於30 %時能提高碾壓混凝土強度但影響度不大； （ 2 ）隨著粉煤灰摻量的增加，碾壓混凝土的干縮呈直線降低，且抗磨性和抗凍融能力明顯提高； （ 3 ）粉煤灰能有效提高碾壓混凝土的耐久性，且在試驗條件下的最佳摻量為30 % 。The autogeny target neutron and pipeline neutron are monitored with associated particle method and long counter through changing different target foil. the effect of the autogeny target neutron is over ten times than that of the pipeline neutron
對加速器d - t中子源自生靶中子和管道中子，通過改變不同靶片，用伴隨粒子法和長計數器進行測量，評估了自生靶中子和管道中子的影響。Firstly, the random mathematics model of the guidance system is set up, with the random factors such as the seeker, the guidance law, the automatic pilot, the dynamics, the relative kinematics taken into account
首先進行反輻射無人機系統的隨機建模，包括導引頭、制導律、自動駕駛儀，機體動力學，相對運動學等，建模時必須考慮隨機因素的影響。Using cd, cu, zn and cr as experimental toxicants and crucian as experimental creature, we employed the environmental biotechniques ( flame atomic absorption spectrophotometry, the method of improved pyrogallol autoxidation and electron microscopy ) to study the acute toxicity and secure concentrations of heavy metals to crucian ; the accumulation and distribution of mixed heavy metals to fingling crucian ; the activities of superoxide dismutase ( sod ) of gill and liver tissues and the hispathological and ultrastructural change of superfine structure of liver and kidney of crucian after cadmium exposure. through which, we intended to fully and systemically study the toxic influence of heavy metals to fish, and preliminarily discuss the influence of heavy metals pollution to the diversified level of fish such as individual, organ, tissue, cell and molecule. thus we tried to provide scientific evidence to establish preventative management measures, avoid and relieve the harm of heavy metals pollution to aquicolous ecosystem in time
隨后以這幾種重金屬作為實驗毒物，以鯽魚為實驗動物，應用環境生物技術、火焰原子吸收分光光度法、鄰苯三酚自氧化法、透射電鏡等技術研究了重金屬cu 、 zn 、 cd和cr對鯽魚的急性毒性及其安全濃度評價、混合重金屬在鯽魚幼體組織內的積累和分佈、 cd對鯽魚鰓和肝臟中sod活性的影響、 cd對鯽魚肝細胞和腎細胞超微結構的影響等，全面和系統地研究了水環境中重金屬暴露對魚類的毒性影響，初步探討了重金屬污染對魚類的個體? ?器官? ?組織? ?細胞? ?分子等各水平層次的影響，為制定漁業生產上預防性的管理措施提供科學依據，及時避免或減輕重金屬污染對水生生態系統造成的損害。There has been many papers to discuss the in - medium quark and gluon condensates in nuclear matter which use the models with su ( 2 ) l su ( 2 ) r sym - metry. now, we make use of the chiral model su ( 3 ) l su ( 3 ) n including the baryon octet to discuss the quark condensate < qq > in strange matter, where q is an up or down quark field. on the one hand, from the experimetal data, it is found that < qq > vac = - ( 225 25mev ) 3, on the other hand, with the hellmann - feynman theorem, quark condensate can be evaluated on the hadronic level. in this paper, we will investigate the quark condensate in strange matter with the chiral symmetry su ( 3 ) l x su ( 3 ) rspontaneous breaking lagrangian to obtain the variation of the quark condensate in the strange matter when the baryon number change. it can be applied to understand the neutron stars when the neutron star are considered to be constructed by the strange matter. because nertron stars are homogeneous and at very low temperature, we will use the mean - field approximation and zero temperature throughout this paper
鑒于已有大量文獻討論了核物質中的夸克凝聚，本文將討論在奇異物質中的夸克凝聚。而在介質中的夸克凝聚的基本公式可由hellmann - feynman理論導出，所以運用手征對稱自發破缺拉氏量以及平均場近似，我們就可以討論在奇異物質中的夸克凝聚，由所計算的結果表明： （ 1 ）奇異物質中的夸克凝聚隨奇異物質密度的增大而單調減小。 （ 2 ） -凝聚的出現對衰減率有影響。When alpha and beta particles strike demron, intervening electrons in the salt atoms deflect and slow them down, whereupon they are absorbed into the material
當與粒子撞及底米龍時，會受鹽類原子中的電子影響而偏折並減速，隨之被布料吸收。With the development of economic globalization, the internet - based economy emerging as the times demand is sweeping across all the fields of the world economy and electronic commerce - the main part of internet - based economy is changes to mode of trade and thus bring about profound changes to modem economic life according to some statistics, the total volume of trade achieved through electronic commerce was us 12 billion in 1997, us 43 billon in 1998, us 145 billion in 1999
隨著經濟全球化的發展，應運而生的網路經濟正席捲著全球經濟的各個領域。作為網路經濟的主體的電子商務，正改變著傳統的貿易方式，給現代經濟生活帶來了深刻的影響。據一些資料統計， 1997年通過電子商務進行的全球貿易總額是120億美元， 1998年為430億美元， 1999年達到了1450億美元，預計2001年底將接近3000億美元。With the development of human society, because of the lack of sustainable utilization consciousness, and the eager for quick success and instant benefit, the black earth suffered excessive cultivation and management, causing the reduction of its recycled ability, decrease in organic content, porosity ratio, fertility dropped and the properties of water retaining and water retention, which make the black soil harden and degenerate seriously
但是隨著人類社會的發展，在缺乏保護和可持續利用意識、急功近利思想影響下，黑土遭到過度墾殖和掠奪式經營，人類對其活動范圍遠遠超過了其再生能力，導致有機質含量減少，肥力下降，孔隙比減小，保水持水能力降低，土壤板結，黑土嚴重退化。This thesis studies the law of affecting de - noise result and the selection of the threshold and the wavelet function, the combination of wavelet and fft in the fault diagnosis of turbine - generator sets : by the de - noise anslysis of blocks and sin signals, concludes : to blocks signals, usually adopts soft threshold ; the law of affecting de - noise result is when use wavelet auto - de - noise, with the increasing of decomposed level, the de - noise result becomes worse while the level blow the 3, when the level above 3 and when uses wavelet packet, it is the other way round ; the best de - noise methods of the signal is that uses " dbl " wavelet function, three level, soft and " rigrsure " threshold
本文研究了分解層數對消噪結果影響的規律和閾值、小波函數的選取，結合小波分析與fft分析診斷汽輪發電機組的故障。通過對brocks和sin兩信號的分析，得出：對blocks信號進行分析一般採用軟閾值；分解層數對消噪結果影響的規律為用小波自動降噪在分解層數小於3時，隨著分解層數的增加，消噪結果變好，反之，則變差，用小波包降噪時隨著分解層數的增加，消噪效果變好；適宜選用dbl小波軟rigrsure閾值自動消噪。Due to his rebellious nature, luofei suffered a traumatic childhood with ab.
罅隙內外如形隨影與你同在身為著.Fujian news focuses on the great events and issues that have benefited people ' s lives
福建新聞板塊自然也是筆隨影走，關注民生，經濟，教育，閩臺交流，喜事頻傳，盛會相輝。Each vhs tape and vcd is accompanied by a complementary booklet which contains information and colourful pictures on the topics discussed in the drama
隨影帶光碟附送印刷精美的資料小冊子乙本，以供參考。When shadow comes to claim our souls, some must rise - the light of old. names in stone, spirits of legend. deeds unknown, yet never for gotten. these are the duranin - of no honor within and of fear without. remember them, when in hope you doubt
靈魂隨影而逝，升于高處-化為古老的聖光，石上之名，傳奇之魂，無人知曉的偉業，亦永不遺忘，度蘭寧男兒-內有勇外無懼，記起他們，當你心存疑慮分享友人