隨心所欲地 的英文怎麼說

中文拼音 [suíxīnsuǒyùde]
隨心所欲地 英文
indiscriminately ad. as one wishes
  • 隨 : Ⅰ動詞1 （跟; 跟隨） follow 2 （順從） comply with; adapt to 3 （任憑; 由著） let （sb do as he li...
  • 欲 : Ⅰ名詞（慾望） desire; longing; wish Ⅱ動詞1 （想要; 希望） wish; want; desire 2 （將要） about to;...
  • 隨心所欲 : follow one s bent [inclinations]; arbitrarily; as one pleases; at one s [one s own] sweet will; a...
  1. He could trample on them with ease.

    他便能隨心所欲地粗暴對待他們的。
  2. The galleries that surrounded the court were festooned with a curtain of some kind of moorish stuff, and could be drawn down at pleasure, to exclude the beams of the sun.

    院子四周的迴廊邊掛著用非洲紅布做的簾子，可以隨心所欲地放下來遮掩陽光。
  3. You can travel however you like.

    你可以隨心所欲地去旅行。
  4. The student for the first time had the opportunity to examine at his ease the works of the impressionists.

    學生們第一次有機會隨心所欲地仔細觀看印象派的作品。
  5. Valueladen and incendiary words such as the "population bomb" or "population explosion" are tossed around at will.

    諸如「人口炸彈」、「人口爆炸」這類令人壓抑和蠱惑人心的言詞才被隨心所欲地濫用。
  6. " jim crow " cars : we protest against the " jim crow " car, since its effect is and must be to make us pay first - class fare for third - class accommodations, render us open to insults and discomfort and to crucify wantonly our manhood, womanhood and self - respect

    「黑人專用」車輛：我們反對「黑人專用」車輛，因為其作用是而且必定是要我們為三等的設備付頭等的費用，叫我們在光天化日之下遭受侮辱，使我們惶惶不安，讓人隨心所欲地摧殘我們的男人、女人的尊嚴與自尊。
  7. Long before wilbur and orville wright started building glider models, those determined bicycle mechanics realized that achieving controlled flight depended largely on finding means to regulate lateral ( side - to - side ) stability in the air

    早在魏爾柏?萊特和奧維爾?萊特兩兄弟開始製造滑翔機模型之前，熱血的自行車技工就知道，要能隨心所欲地飛行，必須找出在空中維持側向穩定的方法。
  8. Valueladen and incendiary words such as the " population bomb " or " population explosion " are tossed around at will

    諸如「人口炸彈」 、 「人口爆炸」這類令人壓抑和蠱惑人心的言詞才被隨心所欲地濫用。
  9. He supposed that i was inclined to shirk my promise, and so resolved to trust to his own audacity.

    大概他以為我有意不履行諾言，就決定隨心所欲地大膽行事了。
  10. His forced politeness sat awkwardly upon him, and approached almost to impertinence. monte cristo on the contrary, preserved a graceful suavity of demeanor, aided by a certain degree of simplicity he could assume at pleasure, and thus possessed the advantage

    基督山卻正相反，他臉上帶著世界上最溫文爾雅的微笑，露出一種直率的神氣，他這種態度可以隨心所欲地表現出來，使他佔了許多便宜。
  11. She was allowed to amuse herself as she liked till teatime.

    她被允許隨心所欲地一直玩到吃茶的時候。
  12. The curate might set as many chapters as he pleased for catherine to get by heart, and joseph might thrash heathcliff till his arm ached ; they forgot everything the minute they were together again : at least the minute they had contrived some naughty plan of revenge ; and many a time i ve cried to myself to watch them growing more reckless daily, and i not daring to speak a syllable, for fear of losing the small power i still retained over the unfriended creatures

    盡管副牧師隨心所欲地留下多少章節叫凱瑟琳背誦，盡管約瑟夫把希刺克厲夫抽得胳臂痛，可是只要他們又聚在一起，或至少在他們籌劃出什麼報復的頑皮計劃的那一分鐘，他們就把什麼都忘了。有多少次我眼看他們一天比一天胡來，只好自己哭，我又不敢說一個字，唯恐失掉我對于這兩個舉目無親的小傢伙還能保留的一點點權力。
  13. He bought up all the spare building land in the district and can now charge what he wants for it

    他把這個地區的所有閑置的建築土地全部買下了，現在他可以隨心所欲地要價了。
  14. If judges can create laws at will beyond or even discarding the spirits and principles of present laws, authority - exceeding as far as arbitrariness of judicature will occur, which over - magnifies the power of judges with civil rights open to the threats of new judge - made law all the time

    如果法官可以超越甚至拋棄現行法律的精神和原則，隨心所欲地創造法律，那就會導致司法越權甚至司法專橫，這將會使法官的權力過大而使公民的權利隨時面臨著法官新造之法的威脅。
  15. We could have stamped europe as we wished.

    我們可以隨心所欲地擺弄歐洲列國。
  16. In the twentieth century artists turned art into a no - man ’ s land in which everyone could do whatever he wished

    二十世紀，藝術家們把藝術弄到了一個無人地帶，任何人都能隨心所欲地無所不為。
  17. From this moment vampa devoted all his leisure time to perfecting himself in the use of his precious weapon ; he purchased powder and ball, and everything served him for a mark - the trunk of some old and moss - grown olive - tree, that grew on the sabine mountains ; the fox, as he quitted his earth on some marauding excursion ; the eagle that soared above their heads : and thus he soon became so expert, that teresa overcame the terror she at first felt at the report, and amused herself by watching him direct the ball wherever he pleased, with as much accuracy as if he placed it by hand

    從此以後，萬帕就把他全部的空余時間都用來練習使用這寶貴的武器上了，他買了火藥和子彈，無論什麼東西都可以被他拿來當目標長在沙坪山上的滿身苔蘚的橄欖樹的老樹干，從地洞里鉆出來覓食的狐貍，在他們頭頂上翱翔的老鷹。所以不久他的槍法就非常準確了，以致最初一聽到槍聲就害怕的德麗莎也克服了她的恐懼，竟能很有興趣地看著他隨心所欲地發彈射物，其準確程度，真象彈靶近在幾尺一樣。
  18. What dust-clouds shall spring up behind me as i speed on my reckless way !

    我要隨心所欲地疾馳在公路上，把濃煙迷霧遠遠拋在後面！
  19. She could do as she wished without consulting any one.

    她可以不同任何人商量，隨心所欲地行事。
  20. You spend your money freely, you have fine buildings, self-respecting officers, but you lack the spirit of hospitality.

    你們隨心所欲地花錢，你們有高樓大廈，有自尊自敬的官僚，但是，你們缺乏殷勤待客的熱情。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書