隨隨便便地 的英文怎麼說

中文拼音 [suísuíbiànbiànde]
隨隨便便地 英文
no. to let one's hair down
  • 隨 : Ⅰ動詞1 （跟; 跟隨） follow 2 （順從） comply with; adapt to 3 （任憑; 由著） let （sb do as he li...
  • 隨隨便便 : be rather casual; an off hand manner; be careless about things; casually; free and easy; in a cas...
  1. Christine regarded the improvised bank draft doubtfully.

    克麗絲汀懷疑地看著這張隨隨便便寫的銀行支票。
  2. Baronets with 12 thousand a year cannot be married off the hooks

    每年有12 ， 000鎊收入的從男爵是不能隨隨便便地結婚的。
  3. Grandma said, "shut up, you! ", and leaned forward promptly to chastise me with one of her casual, back-handed slaps on my mouth.

    姥姥說「你給我住嘴！」而且身子猛地向前一傾，隨隨便便地就用一隻手背打我的嘴巴來懲罰我。
  4. The jews will speak the sentence casually with meaningful looks, if possible beyond ss earshot.

    猶太人將隨隨便便地把這句話說出來，臉上流露出意味深長的神色，可能的話在黨衛軍聽不到的地方說。
  5. The five of them were at golden state power＆light headquarters, in the chairman office suite, seated informally in the lounge.

    他們五個人正在金州電力公司總部里，隨隨便便地坐在董事長辦公廳的休息處。
  6. But i m one of those men who set great store by the way an affair is ended. now marguerite gave me my marching orders in such an offhand sort of way, that i was left feeling i d been rather silly to have fallen in love with her the way i did

    但是我這個人非常講究分手的方式，瑪格麗特那麼隨隨便便地就把我打發了，這使我覺得我過去對她那麼多情是太傻了，因為我以前的確非常愛這個姑娘。 」
  7. Why should you think that beauty, which is the most precious thing in the world, lies like a stone on the beach for the careless passer-by to pick up idly ?

    為什麼你認為美--世界上最寶貴的財富會同沙灘上的石頭一樣，一個漫不經心的過路人隨隨便便地就能撿起來？
  8. It needed only a casual inspection to realise how badly the office had been kept.

    只要隨隨便便地看一下，就會發現這間辦公室多麼漫無秩序。
  9. He tried to be off hand and not too obviously uninterested, but the fat boy hurried after him.

    他努力裝出一副隨隨便便的樣子，同時又避免表露出過分明顯的無動於衷，可那胖男孩急匆匆地跟著他。
  10. “ oh, this is crabbe and this is goyle, ” said the pale boy carelessly, noticing where harry was looking. “ and my name ' s malfoy, draco malfoy

    「哦，這是克拉布，這是高爾。 」面色蒼白的男孩發現哈利在看他們，就隨隨便便地說， 「我叫馬爾福，德拉科馬爾福。 」
  11. " by chemists and persons who have a taste for chemistry, " said monte cristo carelessly

    「藥物學家或對藥物學感興趣的人都可以配製。 」基督山隨隨便便地說道。
  12. Tossing three quarters of a million light-heartedly to a friend that way.

    就那樣隨隨便便地把七十五萬英鎊扔給了一個朋友。
  13. When he heard such words dropping carelessly from the lips of the members of this marvellous family, he thrilled with delight.

    他聽到這樣的話從這了不起的一家人的嘴裏隨隨便便地說出來，他不禁激動異常。
  14. Asked monte cristo carelessly

    基督山隨隨便便地問道。
  15. That is why i hold my head high and carelessly come into your presence

    因此我隨隨便便地昂著走到你的面前。
  16. But i do feel it ' s important not to just drift into … a rela - tionship ， simply because i might be lonely

    可是，我確實認為重要的是不能因為我可能感到孤獨而隨隨便便地建立關系。
  17. I indicated that i had seen her, and acknowledged her perfunctorily with a wave of the hand and a look of recognition

    她一看見我就不知所措，我看看她，隨隨便便地用手和眼睛向她打了個招呼。
  18. We were hoping to keep the party a secret. what made you go and shoot your mouth off about it

    對晚會一事，我們想保守秘密的。你怎麼搞的，口無遮攔，隨隨便便地就把它說出去了？
  19. " when we get married, " ned said to me almost threateningly, " we ' re going to have the reception of all time. " " oh, " i said freely. " of all time, " he repeated

    "我們結婚的時候， "內德幾乎帶著恐嚇的口氣對我說， "我們要舉行空前絕后的盛大宴會。 " "哦" ，我隨隨便便地應了一聲。 "空前絕后的盛大宴會， "他又說了一遍。
  20. " for andrea rondolo ? " asked franz. " no, " replied the count, carelessly ; " for the other he glanced at the tablets as if to recall the name, for peppino, called rocca priori

    「不， 」伯爵隨隨便便地說道， 「是另外那一個， 」他向傳單瞟了一眼，象是已記不得那個人的名字了似的， 「是庇皮諾，即羅卡庇奧立。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書