險惡的海岸 的英文怎麼說
中文拼音 [xiǎnědehǎiàn]
險惡的海岸
英文
a forbidding coast- 險 : Ⅰ名詞1 （險惡不容易通過的地方） a place difficult of access; narrow pass; defile 2 （危險） dange...
- 惡 : 惡構詞成分。
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 岸 : Ⅰ名詞（水邊的陸地） bank; shore; coast Ⅱ形容詞[書面語] （態度嚴峻或高傲） lofty
- 險惡 : 1 （兇險可怕） dangerous; perilous; ominous 2 （邪惡的; 惡毒的） sinister; vicious; wicked; malic...
- 海岸 : seaboard; seabeach; seashore; seacoast; coast; shore
-
That evil influence which carryed me first away from my father s house, that hurried me into the wild and indigested notion of raising my fortune ; and that imprest those conceits so forcibly upon me, as to make me deaf to all good advice, and to the entreaties and even command of my father : i say the same influence, whatever it was, presented the most unfortunate of all enterprises to my view ; and i went on board a vessel bound to the coast of africa ; or, as our sailors vulgarly call it, a voyage to guinea
這種念頭，根深蒂固，竟使我對一切忠告充耳不聞，對父親的懇求和嚴命置若罔聞。我是說，現在，又正是這同一種邪惡的力量-不管這是一種什麼力量，使我開始了一種最不幸的冒險事業。我踏上了一艘駛往非洲海岸的船用水手們的俗話說，到幾內亞去！
分享友人