隱沒 的英文怎麼說

中文拼音 [yǐnmò]
隱沒 英文
conceal; hide; disappear gradually; fading
  • 隱 : Ⅰ動詞（隱瞞; 隱藏） hide; conceal Ⅱ形容詞1 （隱藏不露） hidden from view; concealed 2 （潛伏的; ...
  • 沒 : 沒Ⅰ動詞1 （沉下或沉沒） sink; submerge 2 （漫過或高過） overflow; rise beyond 3 （隱藏;隱沒） hid...
  1. It clustered chimneys, its windows smothered in creepers.

    煙囪幾個幾個的叢集在一起，窗戶隱沒在爬山虎中。
  2. Into the dim clouds was swimming a crescent moon

    一鉤新月漸漸隱沒在朦朧的雲彩里去了。
  3. Down below, under the dress circle, the lower boxes were buried in utter night

    往下看，樓下包廂隱沒在一片漆黑之中。
  4. In its light everything else dwindled and fell away from her.

    在這種光照下，世界上的其它一切都黯然失色，並且從她眼前隱沒了。
  5. Obviously they must go to sea and vanish among the innumerable islands.

    顯然，它們必須出海並隱沒在無數的島嶼之間。
  6. Lennie lumbered to his feet and disappeared in the brush.

    倫尼吃力地站起來，隱沒在灌木叢里。
  7. As the captive of many years sat looking fixedly, by turns, at mr. lorry and at defarge, some long obliterated marks of an actively intent intelligence in the middle of the fore - head, gradually forced themselves through the black mist that had fallen on him. they were overclouded again, they were fainter, they were gone ; but they had been there

    這位多年的囚徒坐在那兒一會兒呆望著羅瑞先生，一會兒呆望著德伐日，他額頭正中已被長期抹去的聰明深沉的智力跡象逐漸穿破籠罩著它的陰霾透了出來，卻隨即又被遮住了，模糊了，隱沒了，不過那種跡象確實出現過。
  8. If all goes well, the hybrid rov will let scientists better understand fundamental processes occurring at the deep subduction zones along the continental margins where geochemical recycling of the earth ' s crust takes place

    如果一切都進行得很順利，復合型遙控探測器將可使科學家更清楚地了解，發生在大陸邊緣海洋深處隱沒帶的地質變化，以及此處地殼物質所進行的地球化學循環內容。
  9. The summit of the mountain is lost in the cloud and mist.

    山頂隱沒在雲霧之中。
  10. Traveling with the master and working alongside him, one is reminded, of the bodhisattva in the avatamsaka sutra, who, residing in his playful roaming samadhi, levels mountains and scoops up the sea

    我再跑回到最初讓他下車的地點，甚至在路邊泥濘上追尋他的足跡，直到足跡也隱沒了，我開始慌張起來。他在那裡呢？
  11. The crowd swayed back, the banners and flags wavered, disappeared an instant, then reappeared in tatters

    無數的旗幟，在人頭上空飛舞，忽而在人群中隱沒，忽而又被舉起，這時那些旗幟已經變成破爛的紙片了。
  12. The main context will be expanded with the topics of plate kinematics, faulting and deformation, subduction - zone earthquakes, and continental earthquakes, etc

    內容涉及板塊動力學、地表破裂以及形變、隱沒帶地震、大陸地殼地震等等主題。
  13. On the first day, when, getting up early in the morning, he came out of the shed into the dawn, and saw the cupolas and the crosses of the new monastery of the virgin, all still in darkness, saw the hoar frost on the long grass, saw the slopes of the sparrow hills and the wood - clad banks of the encircling river vanishing into the purple distance, when he felt the contact of the fresh air and heard the sounds of the rooks crying out of moscow across the fields, and when flashes of light suddenly gleamed out of the east and the suns rim floated triumphantly up from behind a cloud, and cupolas and crosses and hoar frost and the horizon and the river were all sparkling in the glad light, pierre felt a new feeling of joy and vigour in life such as he had never experienced before

    第一天，他一大早就起了床，走出棚子，頭一眼就看見新聖母修道院開始還發暗的圓屋頂和十字架，看見覆蓋著塵土的草上的寒露，看見麻雀山的丘陵，看見隱沒在淡紫色遠方的，長滿了樹木的，蜿蜒著的河岸，他覺得空氣清新，沁人肺腑，可以聽到從莫斯科飛越田野的烏鴉的啼叫聲，一會兒，在東方天際邊，突然噴射出萬道霞光，一輪紅日從雲層里漸漸顯露出來。於是，圓屋頂，十字架露水遠方和那條小河所有這一切都在陽光下閃爍，這時，皮埃爾感覺到一種從來都沒有經歷過的，全新的，生活的喜悅和力量。
  14. My hands open, the line disappearance of palm of palm

    我的手張開，手心掌紋隱沒。
  15. She found the side - door open, and slipped into her room unseen. as she closed the door the gong sounded, but she would take her bath all the same - she must take her bath. but i won t be late any more, she said to herself ; it s too annoying

    她在朦朧的夜裡隱沒了，她看見那旁門正開著，她溜了進去，直至她的房裡，並沒有被人看見，婁她的房門磁起來時，晚餐的鑼聲正在響著，雖然這樣，她還是決意要洗個澡一她得洗個澡。
  16. All seemed lost ; but at that moment the french, who had been advancing against our men, suddenly, for no apparent reason, ran back, vanished from the edge of the copse, and russian sharp - shooters appeared in the copse

    似乎一切都已喪失殆盡了，而在這時，曾向我軍進攻的法國官兵忽然間在無明顯緣由的境況下向後方拔腿而逃，隱沒在森林的邊緣，俄國步兵於是在森林中出現了。
  17. Continued nana, retracing her steps as far as the last of the shops in order to go into ecstasies over a porcelain greyhound standing with raised forepaw in front of a nest hidden among roses. at length they quitted the passage, but she refused the offer of a cab

    娜娜走到最後一家店鋪，又回頭走了幾步，對著一隻素瓷獵兔狗贊嘆道，獵兔狗抬著一條腿，準備撲向前面的隱沒在玫瑰叢中的野兔窩。
  18. And bending down beside the glowing bars murmur, a little sadly, how love fled and paced upon the mountains overhead, and hid his face amid a crowd of stars

    躬身在紅光閃耀的爐火旁，凄然低語，愛為何消逝，它漫步走上高高山巒，將臉龐隱沒在了群星間。
  19. The ship melted into the darkness.

    輪船逐漸隱沒在黑暗中。
  20. Then muffat walked again and this time took a more prolonged turn and, crossing the large gallery, followed the galerie des varietes as far as that of feydeau. the last mentioned was cold and deserted and buried in melancholy shadow. he returned from it, passed by the theater, turned the corner of the galerie saint - marc and ventured as far as the galerie montmartre, where a sugar - chopping machine in front of a grocer s interested him awhile

    現在，他往遠處走走，他越過大走廊，沿著游藝劇院的走廊一直走到費多走廊，這條走廊上很冷，闃無一人，隱沒在凄凄黑暗之中然後他往回走，經過劇院門口，繞過聖馬克走廊，壯著膽量一直走到蒙馬特走廊那裡，那兒有一家雜貨店，裏面的切糖機把他吸引住了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書