隱秘地 的英文怎麼說
中文拼音 [yǐnbìde]
隱秘地
英文
doggo-
The exit of the tunnel is concealed.
地道的出口開在隱秘的地方。For the first week ， whenever i looked out on the pond it impressed me like a tarn high up on the side of a mountain ， its bottom far above the surface of other lakes ， and ， as the sun arose ， i saw it throwing off its nightly clothing of mist ， and here and there ， by degrees ， its soft ripples or its smooth reflecting surface was revealed ， while the mists ， like ghosts ， were stealthily withdrawing in every direction into the woods ， as at the breaking up of some nocturnal conventicle
在第一個星期內，無論什麼時候我凝望著湖水，湖給我的印象都好像山裡的一泓龍潭，高高在山的一邊，它的底還比別的湖沼的水平面高了不少，以至日出的時候，我看到它脫去了夜晚的霧衣，它輕柔的粼波，或它波平如鏡的湖面，都漸漸地在這里那裡呈現了，這時的霧，像幽靈偷偷地從每一個方向，退隱入森林中，又好像是一個夜間的秘密宗教集會散會了一樣。A little hideaway he knew about. - operative word " hide.
-他知道的一個隱秘地方-注意這個詞「隱秘」It leads him to a strange habitation, to a secret infidel apartment, and there, implacable, immolates him, consenting
命運把他領到一座奇異的住所，一間隱秘的背教者之居室，把順從的他毫不留情地當作祭品宰殺。But the effect of her being on those around her was incalculably diffusive : for the growing good of the world is partly dependent on unhistoric acts ; and that things are not so ill with you and me as they might have been, is half owing to the number who lived faithfully a hidden life, and rest in unvisited tombs
但是，她的存在給周圍人帶來的影響曾經不可勝數地四處擴散：因為世上不斷增長的善，部分地是由不具歷史意義的行為決定著；而你我周圍惡的事物之所以沒有像它們本來會成為的那樣壞，一半也要歸功于那些忠實地過著隱秘的生活，如今安息在無人拜祭的墳塋中的人。Why similarly, why differently ? similarly, because actuated by a secret purpose the quest of a new male mullingar student or of a healing herb valerian
類似點是，二者都是由某種隱秘的目的所驅使：尋覓一名新男子穆林加爾市的學生或藥草拔地麻。Know, that in the course of your future life you will often find yourself elected the involuntary confidant of your acquaintances secrets : people will instinctively find out, as i have done, that it is not your forte to tell of yourself, but to listen while others talk of themselves ; they will feel, too, that you listen with no malevolent scorn of their indiscretion, but with a kind of innate sympathy ; not the less comforting and encouraging because it is very unobtrusive in its manifestations
你要知道，在你未來的人生道路上，你常常會發現不由自主地被當作知己，去傾聽你熟人的隱秘。人們像我那樣憑直覺就能感到，你的高明之處不在於談論你自己，而在於傾聽別人談論他們自己，他們也會感到，你聽的時候，並沒有因為別人行為不端而露出不懷好意的蔑視，而是懷著一種發自內心的同情。這種同情給人以撫慰和鼓舞因為它是不動聲色地流露出來的。 」Cultural character aesthetics induces the notion of " you - i " relationship from the fusion of chinese and western arts, which not only provides a steady ideaistic foundation for the uniformity of ontology and originatology in the philosophy and aesthetics relationship, but also reveals the most ambiguous generating mechanism in all kinds of aesthetic activities and artistic creativities
摘要文化人格美學從中西璧合的背景上拈出「我你」關系概念，不僅使哲學美學上的關系一般獲得了本體論與本源論相統一的堅實思想基礎，還深刻地揭示出一切審美活動和藝術創造最隱秘的發生機制。Affirming inside dealing is extremely difficult on account of the concealment of the inside dealing of itself and the complication of our country ' s special social surrounding. in addition, owing to the deviation in the thoughts about the legislation of securities and corresponding vacancy in civil liability of compensation, the protection of investor ' s legitimate rights and interests has been ignored just like in a vacuum zone
由於內幕交易行為本身的「隱秘性」及我國特有的社會環境，使得實踐中內幕交易的認定極為困難；而且，證券立法思想的偏差以及因此導致的民事責任制度的缺位，使投資者合法權益的保護處於法律制度設計的真空地帶。Itachi : let ' s finish our conclusion in this hideout
鼬:讓我們在這隱秘的地方結束我們的恩怨吧Let us rather confine ourselves to studying those sublime principles which our divine saviour has left us as guides for our conduct here below ; let us seek to conform ourselves to those and follow them ; let us persuade ourselves that the less range we give to our weak human understanding, the more agreeable it will be to god, who rejects all knowledge that does not come from him ; that the less we seek to dive into that which he has pleased to hide from our knowledge the sooner will he discover it to us by means of his divine spirit
我們莫如只研究救世的天主遺留給我們作為塵世指南的那些偉大的準則，我們要力求遵守這些準則，並要竭誠地相信，我們越少於縱欲，就越能取悅于上帝。上帝排斥一切不是由他傳授的知識，我們越少去研究他不想要我們知道的隱秘，他就會越快地用那神明的智慧為人類撥開茅塞。Visit captain nemo s secret base where you ll become members of his crew for two thrilling adventures
讓時光倒轉回到1870年代，在南太平洋的某個火山島里，隱藏著尼默船長的秘密基地。This grass is more beautiful to me now that i know why it is grass, and all the hidden chemistry of sun and rain and earth that makes it become grass
可現在我知道了，確切地說，是開始知道了，現在我知道了草是怎樣變成草的。在我知道了形成草的陽光雨露土壤的隱秘化學變化之後，便覺得單更加美麗了。How strange it was that, instead of having been forced to reveal his own secret, he had succeeded, almost by chance, in wresting a secret from his friend !
真有趣，他非但沒有給硬逼著吐露自己的隱私，反倒幾乎是意外地套出了朋友的一個秘密。At one corner, where the foliage became so thick as almost to shut out day, a large stone bench and sundry rustic seats indicated that this sheltered spot was either in general favor or particular use by some inhabitant of the house, which was faintly discernible through the dense mass of verdure that partially concealed it, though situated but a hundred paces off
花園里有一角枝葉極其茂密，幾乎把陽光都關在了外面，這兒有一條大石凳和各種各樣農家風味的坐椅，表明這個隱秘的去處是一個聚會的地點，或是這大廈里某位主人翁所心愛的靜居處，大廈離這兒雖只有一百步左右，但從茂密的綠葉叢中望出去，卻只能看到一個極模糊的影子。Stellar and planetary nurseries are private places
恆星和行星產生的誕生地是很隱秘的位置。2. under the restrictions of china economic system, including the degree of openness and liberalization of financial markets, the interest rate regime and the exchange rate regime, the implementation of monetary policy, it is discussed through many channels the transmission mechanism of interest rate - exchange rate is running publicly or secretly
二是探討在中國具體的制度約束下，包括金融市場的開放和市場化程度，貨幣政策目標及安排，利率和匯率制度等，利率?匯率傳導機制正在通過各種渠道公開或者隱秘地發揮作用。Sure we are all made by some secret power, who form d the earth and sea, the air and sky ; and who is that
毫無疑問，我們都是被一種隱秘的力量創造出來的也正是這種力量創造了陸地大海和天空。但這種力量又是什麼呢？Levinas inverts this position ; the intimation of infinite transcendence or unrepeatable uniqueness is to be found, not through self - reflection following on the reduction, but precisely through the experience of the other ' s face
列維納斯扭轉了這種狀態；無限的超越性或不可重復的獨特性的隱秘（暗示、內容）被發現， （這）不是通過自我反思的一系列還原，更確切地說，而是通過對他者之臉的體驗（被發現） 。Somerset maugham, a british novelist, once described monaco, a tiny city - state on the mediterranean coast that offers sun, secrecy and minimal taxes to its many super - rich residents, as “ a sunny place for shady people ”
地中海岸的城邦小國摩納哥陽光明媚，並課以最低的稅賦，是旅居在此超級富豪們的隱秘之所。分享友人