隱蔽著的 的英文怎麼說
中文拼音 [yǐnbìzhāode]
隱蔽著的
英文
covered- 隱 : Ⅰ動詞(隱瞞; 隱藏) hide; conceal Ⅱ形容詞1 (隱藏不露) hidden from view; concealed 2 (潛伏的; ...
- 蔽 : Ⅰ動詞(遮擋; 遮蔽; 蒙蔽) cover; block; hide; shelter; spread over Ⅱ名詞(姓氏) a surname
- 著 : 著助詞1. (表示動作的持續) 2. (表示狀態的持續) 3. (用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣) 4. (加在某些動詞後面, 使變成介詞)
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 隱蔽 : take cover; seek cover; hide; conceal; shelter
-
I was sure st. john rivers - pure - lived, conscientious, zealous as he was - had not yet found that peace of god which passeth all understanding ; he had no more found it, i thought, than had i with my concealed and racking regrets for my broken idol and lost elysium - regrets to which i have latterly avoided referring, but which possessed me and tyrannised over me ruthlessly
里弗斯盡管生活單純,又真誠熱情,卻並沒有找到不可理解的上帝的安寧。我想他與我一樣,都沒有找到。我是因為打碎了偶像,失去了天堂而產生了隱蔽而焦躁不安的悔恨一這些悔恨我雖然最近已避而不談,但仍無情地糾纏著威壓著我。( 1 ) financial risk is summed up : have analysed a researcher and is expound the financial risk and risk this of the possibility of the financial crisis takes place and stated basically to the definition of the financial risk both at home and abroad in this chapter, point out at the same time mat the financial risk has objectivity, endogeny and other natural disposition the characteristics of compatible, disguise and accumulating nature, and has observed to the present china ' s finance potential risk theory : namely scholar attempt mostly
( 1 )財政風險概述:本章分析了國內國外研究者對財政風險的定義,並闡明財政風險是發生財政危機的可能性的風險這一基本表述,同時指出財政風險具有客觀性、內生性與外生性並存、隱蔽性和累積性的特徵,並對當前中國財政潛在風險理論進行了評述:即學者大都試圖通過對于國債規模與結構是否合理的判斷來判別中國是否存在著財政危機。The gloomy shadows enshrouding the streets, concealing for the time their grey and mournful air of poverty and hidden suffering.
陰暗的影子籠罩著街道,把灰暗、凄涼的貧困和隱藏著的痛苦暫時掩蔽起來。The truck was now hidden in a locked, private garage adjoining a second "friends of freedom" hideaway.
這輛長車現在藏在緊挨著「自由之友」第二個隱蔽所的一間上了鎖的私人車庫里。Then in the discussion of covert communication, it is deemed as a kind of communication strategy, thus it cannot serve as the opposite of the ostensive - inferential communication, which contradicts tanaka ' s study in advertising language ( 1994 )
接著在隱蔽交際的探討中,指出隱蔽交際只是一種交際策略,不能與明示推理交際相提並論,這是針對tanaka在advertisinglanguage ( 1994 )專著中的相關研究而提出的不同的看法。The depths of this young lady's nature were a very out-of-the-way place, between which and the surface communication was interrupted by a dozen capricious forces.
但這位少女的性格深處是一個非常隱蔽的所在,從那裡通向表面的路上,橫亙著許多變幻莫測的阻力。Opportunity is hard to come by and challenge is severe. in the international world, on the one hand, the western countries led by the u. s. a are transferring the center of strategic defense to asia, with china as the target. at the same time, they attempt to catty out the strategic of westernization, splittism and overturning in peace
在國際上,一方面以美國為首的西方國家把戰略防禦的重點轉移到亞洲,對準中國,同時還圖謀實施「西化」 、 「分化」和平演變戰略;另一方面,隨著我國加入wto ,跨國(境)犯罪、境外敵對分子製造民族矛盾以及涉及高技術隱蔽犯罪活動將日趨增加。There would be recesses in my mind which would be only mine, to which he never came, and sentiments growing there fresh and sheltered which his austerity could never blight, nor his measured warrior - march trample down : but as his wife - at his side always, and always restrained, and always checked - forced to keep the fire of my nature continually low, to compel it to burn inwardly and never utter a cry, though the imprisoned flame consumed vital after vital - this would be unendurable
在我的心田裡有著一個只屬於我的角落,他永遠到不了那裡,情感在那裡發展,新鮮而又隱蔽。他的嚴酷無法使它枯竭,他那勇士般的整步伐,也無法將它踏倒。但是做他的妻子,永遠在他身邊,永遠受到束縛,永遠需要克制不得不將天性之火壓得很小,迫使它只在內心燃燒,永遠不喊出聲來,盡管被禁錮的火焰銷蝕了一個又一個器官這簡直難以忍受。When do you pull the plug on the pals who zing veiled insults, barrage us with constant demands, or bring whining to our worlds
他們隱蔽著侮辱,不斷地向我們提要求,或者將抱怨帶進我們的世界,你何時能中止和他們來往?At a short distance from the shore they turned, and were soon concealed by the projection of the bank, under the brow of which they moved, in a direction opposite to the course of the water.
離岸沒多遠,他們就改變了方向,人馬都被河岸的陰影給隱蔽住了,他們沿河岸邊的懸巖逆著水流前進。Encouragement has been applicable to meet the demands of detecting the specific criminal cases such as " covered crime without victims. " when it is used in an improper way, it may result in " inducing a man to commit a crime " and then it will be transformed to a mean measure of making a crime
誘惑偵查因應追訴「隱蔽且無被害人」等特殊犯罪案件的客觀需要而生,它的不當行使包含著「誘人犯罪」的巨大危險,容易蛻變為「製造犯罪」的骯臟手段。It had been determined between them, that the old world, with its crowds and cities, offered them a more eligible shelter and concealment than the wilds of new england, or all america, with its alternatives of an indian wigwam, or the few settlements of europeans, scattered thinly along the seaboard
他倆已經商妥,比起只在沿海一帶疏落地散布著印第安人的茅屋或歐洲移民聚居區的新英格蘭或全美洲的荒野,舊大陸人煙稠密城市輳集,更適合於他們隱蔽或隱居式的生活。He was under the fold of the hill with the others.
他在別人隱蔽著的那道山樑下面。People were scrambling madly for shelter
人們瘋了似的搶著往隱蔽處跑。Ultra windband synthetic aperture radar ( uwb - sar ) has a broad applications because it can produce fine images of concealed targets with the capabilty of penetrating the foliage and the surface of the earth. lt has been an important sign for acquiring high - resolution images of uwb - sar for real time processing, and the efficient imaging algorithm is the pivotal and the fundation
超寬帶合成孔徑雷達( uwb - sar )能夠穿透葉簇和地表實現對隱蔽目標的精細成像,有著廣泛的應用前景,高解析度uwb - sar圖像的實時獲取已成為成像雷達發展的一個重要標志,而高效成像演算法又是它的關鍵和基礎。At the beginning of 60 years, laser radar whose primary function is to measure distance appeared. developping for nearly half century, laser rader have been widely applied in many areas, especially in military application because of its particular merits such as high angle - solution, high - speed - solution, high - ditance - solution, nice - anti - jamming ability and good consealment. recently, in iraq war, the precision control and guide weapons depend on laser radar techniques embodied their powerful abilities. the laser radar technique is a very important part in u s military system
歷經半個多世紀以來,激光雷達以其高角解析度,高速度解析度,高距離解析度,強抗干擾能力,好的隱蔽性,以及出色的全天候工作能力在很多技術領域尤其是軍事領域中得到廣泛的應用。最近的伊拉克戰爭中,以激光雷達為依託的精確制導武器顯示出了其強大的作戰能力,激光雷達技術在美軍作戰系統中扮演著重要的角色。With the trend of emphasis on concealable attack and forcible ruin to military supporting systems, passive locating methods can be seen as an important direction to the development of locating methods and perfection to existing locating systems. passive locating methods have the merits of far distance, concealable receiving and low probability to be detected, compared to active locating methods. so, passive locating system can help to improve viability and battle effectiveness of the whole system in the electronic war environment
在越來越強調軍事支援系統隱蔽攻擊和硬殺傷的趨勢下,採用被動方式工作的無源定位方法作為定位方法發展的一個重要方向和對現有定位系統的完善,較有源定位方法具有作用距離遠、隱蔽接收、不易被對方發覺的優點,對于提高系統在電子戰環境下的生存能力和作戰能力具有重要作用,同時在航海、航空、宇航、偵察、測控、救援和地球物理學研究中有著廣闊的應用前景。The duty crimes in the engineering construction field have the remarkable characteristics of carrying on “ authority - money transaction ” universally, committing many major and serious cases, adopting the hiding methods of committing crimes, having obvious intergrowth nature and the important link of committing crimes is inviting and offering bids
工程建設領域職務犯罪具有犯罪發生率高、犯罪類型多樣、權錢交易普遍、大案要案居多、作案手段隱蔽、共生性質明顯、招投標是犯罪重要環節的顯著特點。They are possessed with a diabolical patience to watch the doings of people who fancy themselves private.
他們具有魔鬼那樣的耐心,觀察那些自以為隱蔽著的人們的活動。" there goes a woman, " resumed roger chillingworth, after a pause, " who, be her demerits what they may, hath none of that mystery of hidden sinfulness which you deem so grievous to be borne
「那邊走著一個婦人, 」羅傑靈渥斯停了一會兒後接著說, 「她不論有什麼過錯,絕不會被你認為如此難以忍受的隱蔽著的負罪感所左右。分享友人