隱蔽面 的英文怎麼說
中文拼音 [yǐnbìmiàn]
隱蔽面
英文
hidden face-
Angel had come as pupil to this dairy in the idea that his temporary existence here was to be the merest episode in his life, soon passed through and early forgotten ; he had come as to a place from which as from a screened alcove he could calmly view the absorbing world without, and, apostrophizing it with walt whitman -
安琪爾來到這個奶牛場里當學徒，心想在這兒的短暫停留只不過是他人生中的一段插曲，不久就過去了，很快就忘掉了他來到這兒，就像來到一個隱蔽的洞室，可以從裏面冷靜地觀察外面吸引人的世界，並且同華爾特惠特曼一起高喊Install a minimum of 1 " above flood level of fixture if factory deck mounted or not less than 6 " if general plumbing field application
安裝時要使閥蓋側面朝上，要便於測試和維修。不要安裝在隱蔽的位置或區域，在這些地方，由於閥內件正常磨損產生的水泄漏可能導致閥門損壞。With the establishment of the regional headquarter for asia pacific in shanghai in 2003, geberit underlined its commitment to china. esteemed as a pioneer in sanitary and piping systems, geberit is mastering all kind of in - building water flows. the broad product family ranges consist of flushing tanks and mechanisms, electronic sensors, traps, shower toilets, water drainage and water supply systems
吉博力公司於1996進入中國，於1996年和1997年在浙江岱山和上海建立了兩個生產基地，主要生產節水型水箱隱蔽式水箱水箱配件及各種管道系統，並銷售所有吉博力集團的其它產品，如電子感應水嘴，電子感應小便沖水系統，高密度聚乙烯管道排水系統hdpe ，以及虹吸式屋面雨水排放系統等。Because of its small size, good performance of invisibility and maneuverability, inchworm - like wall - climbing micro - robot has glamourous future in military affairs and anti - terror application, correlative research is count and signality
仿尺蠖微小型爬壁機器人具有體積小、隱蔽性強、運動靈活的特點，在軍事、反恐等方面有良好的應用前景，開展該方面的研究具有重要的實際應用價值及社會意義。I mounted into the window - seat : gathering up my feet, i sat cross - legged, like a turk ; and, having drawn the red moreen curtain nearly close, i was shrined in double retirement
不一會兒，我從上面拿下一本書來，特意挑插圖多的，爬上窗臺，縮起雙腳，像土耳其人那樣盤腿坐下，將紅色的波紋窗簾幾乎完全拉攏，把自己加倍隱蔽了起來。It contained a bookcase : i soon possessed myself of a volume, taking care that it should be one stored with pictures. i mounted into the window - seat : gathering up my feet, i sat cross - legged, like a turk ; and, having drawn the red moreen curtain nearly close, i was shrined in double retirement
不一會兒，我從上面拿下一本書來，特意挑插圖多的，爬上窗臺，縮起雙腳，像土耳其人那樣盤腿坐下，將紅色的波紋窗簾幾乎完全拉攏，把自己加倍隱蔽了起來。But due to its extensive harm, omnivorous habit and skilful hiding ability, as well as its frequent touch with medical equipment, food, and food processing equipment, we should not overlook the danger of possible epidemic diseases caused by it
但由於蟑螂的侵害面廣、食性雜，隱蔽性強，且常接觸醫療器械、食品生產加工器械、食品等，所以它引起疾病傳播流行的危險性不容忽視。The depths of this young lady's nature were a very out-of-the-way place, between which and the surface communication was interrupted by a dozen capricious forces.
但這位少女的性格深處是一個非常隱蔽的所在，從那裡通向表面的路上，橫亙著許多變幻莫測的阻力。During courtship the crested male common peacock displays his elongated upper tail coverts - a magnificent green and gold erectile train adorned with blue - green eyes - before the duller - plumaged peahen
當求愛時期，有冠毛的普通雄性孔雀會拉長上部隱蔽的羽毛? ?一種豎立的華麗綠色和金色羽毛與藍綠色的眼睛結交? ?站在羽毛色澤呆滯的雌孔雀面前。Opportunity is hard to come by and challenge is severe. in the international world, on the one hand, the western countries led by the u. s. a are transferring the center of strategic defense to asia, with china as the target. at the same time, they attempt to catty out the strategic of westernization, splittism and overturning in peace
在國際上，一方面以美國為首的西方國家把戰略防禦的重點轉移到亞洲，對準中國，同時還圖謀實施「西化」 、 「分化」和平演變戰略；另一方面，隨著我國加入wto ，跨國（境）犯罪、境外敵對分子製造民族矛盾以及涉及高技術隱蔽犯罪活動將日趨增加。Study on the market information distorted in the trade of agricultural products liu fang ( agricultural economics and management ) supervised by prof. niu gang propelling agricultural economic system reform and agriculture market - oriented constant promotion of process have injected competition vigor into agricultural development of our country, and have raised the whole strength of agriculture and adaptability to changes
農業經濟體制改革和農業市場化進程的不斷推進，為我國的農業發展注入了競爭活力，提高了農業的整體實力和應變能力，也使曾經因計劃經濟而被隱蔽的農業經濟風險顯現出來，農業生產者面對的市場前景不再是充分可知和確定的。Gpr is a newly developed hi - tech survey technique used to detect shallow ground electric differences. we applied gpr to more than 100 projects in zhujiang river delta and hongkong, and obtained good reputations. the application scope involves stratigraphics division, outining of filled stones in the muddly beach, geotechnical prospecting of old wall, karst detecting in the limestone terrain, caving detecting, landslide and slop surveing, the division of wea - thering zone, onion weathering zone, fracture zone and fau - lted zone in the granite area, detecting of buried objects cable, metal nonmetal pipe, channel, air raid she - lter etc. underground in the urban city, archaeology, tracing of orebody, coal measures strata division, testing of the dam and grouting site, quality checking of the surface and foundation of the highway
的一種高新技術。我公司運用世界最先進的探地雷達設備在珠江三角洲地區和香港開展了百余項探地雷達檢測項目，獲得了良好的聲譽，並被作為深圳市建設局1998年度建設科技成果推廣項目。它主要應用於：山體土石方檢測路基不同回填物界面檢測填海回填物巖溶檢測樁基無損檢測地下管道探測地下隱蔽物探測考古斜坡滑體探測地質結構探測湖底探測高速公路路面及路基檢測。Based on the comparison and analysis of the purpose, contents, curriculums and teaching methods of moral education at school in both china and the united states, this dissertation puts forward solutions and ideas in five aspects : how to improve the methods of patriotism education, strengthen socialism education, and develop our chinese spirit ; how to carry forward and creatively transform our chinese good moral traditions in a critical attitude, and to borrow and improve the worldwide advanced cultural achievements ; how to reform the rigid and dogmatical curriculums of moral education, and attach importance to indirect moral education in a way of influencing students " morality in every aspect ; how to achieve the goal of moral education imperceptibly through the social practice to strengthen student " personal experience ; and how to bring full play to student " subjectivity during the course of moral education so as to carry out moral - integrity - forming education aiming at personality modernization
本文內容包括六個部分：導論；中美學校德育目標的比較；中美學校德育內容的比較；中美學校德育課程的比較；中美學校德育實施方式的比較；啟示與思考。論文通過對中美兩國學校德育的目標、內容、課程設置、實施方式等方面進行比較和分析，從五個方面提出了我國德育的對策和思考：改進愛國主義教育形式，強化愛國主義教育，努力培育民族精神；加強對中華民族道德傳統的批判繼承和創造性轉換，並借鑒和改造世界先進文化成果；改革僵化的「教條」式德育課程，重視隱蔽的德育課程，以全方位地對學生實施德育影響；通過社會實踐活動強化學生的情感體驗，在潛移默化中達到德育的目的；在德育過程中充分發揮學生的主體性，實施以人格現代化為目標的德性養成教育。Suitable for the fireproofing of the skyscraper, can be suitable for such obscure steel construction in industry and civil building as the theatre, petrochemical industry, garage, oil drilling platform and large span factory building, etc., coating plays a firing prevention and protecting role on the surface, improve the fire endurance to reach the specification of modern fire protection design
適用於高層建築的防火，也可適用於影劇院、石油化工、汽車庫、鉆井平臺和大跨度廠房等工業與民用建築中的隱蔽鋼結構，塗覆于表面起防火保護作用，提高耐火極限達到現代防火設計的技術要求。On the criminal objective side, the author analyses facts about the crime which have ability to enforce the judgment by people ' s court but refuse to do so, and then emphasizes the meaning and limit of having ability and handing principles. in order to explain the meaning of refusing to enforce, the author makes an analysis of different views currently existing in theory and practice. according to different criterion, the refusing act is divided into different groups
犯罪客觀方面，作者從本罪的罪狀「有能力執行人民法院判決、裁定而拒不執行」出發，重點論述了「有能力」的含義和范圍以及處理原則；對何謂「拒不執行」 ，作者針對當前理論與實踐中存在的各種不同認識，逐一進行了評價，並根據不同的標準將拒不執行行為分為：作為與不作為，公然與隱蔽，暴力與非暴力，主動型與被動型，並對分類情況進行了詳細說明。I advanced my head with precaution, desirous to ascertain if any bedroom window - blinds were yet drawn up : battlements, windows, long front - all from this sheltered station were at my command
我小心地探出頭去，很希望看個明白，是不是有的窗簾已經捲起。從這個隱蔽的地方望去，城垛窗子和府樓長長的正面，盡收眼底。I was now, it seemed, cut off upon both sides ; behind m the murderers, before me this lurking nondescript
現在看來我是腹背受敵在我身後是殺人凶手，在我前面是這個隱蔽的怪物。In times of cold war, in order to confront, weaken and defeat soviet union and its east european followers and win the victory of cold war by decomposing the socialist camp and uprooting the so - called threat from communism, the usa government worked out a pyramidical system of miscellaneous strategies, including checking strategy, new look strategy, peace strategy, detente strategy, ultra - checking strategy, trade surveillance strategy, peaceful evolution strategy, large scale retaliation strategy, flexible reaction strategy, realistic threatening strategy, and concealed movement strategy
摘要冷戰期間，美國政府為了對抗、削弱並擊潰蘇聯東歐集團，鏟除所謂共產主義威脅，制訂並實施了諸如遏制戰略、新面貌戰略、和平戰略、緩和戰略、超越遏制戰略，以及貿易管制戰略、和平演變戰略、大規模報復戰略、靈活反應戰略、現實威懾戰略、隱蔽行動戰略等一系列名目繁多、行色各異的戰略，形成了一個金字塔般的戰略體系。Among its numerous strategies, the checking strategy was the leading one from beginning to end, whose strategic attempt the new look strategy, peace strategy, detente strategy and ultra - checking strategy shared and whose praticular purposes the trade surveillance strategy, peaceful evolution strategy, large - scale relatiation strategy, flexible reaction strategy, realistic threatening strategy, concealed movement strategy and the like served
遏制戰略是貫穿冷戰始終的、統領眾多戰略的大戰略；新面貌戰略、和平戰略、緩和戰略、超越遏制戰略本質上依然是遏制戰略；貿易管制戰略、和平演變戰略、大規模報復戰略、靈活反應戰略、現實威懾戰略、隱蔽行動戰略等則是服務于遏制大戰略的具體戰略。In cradle while cut down divides low - grade forest, notice to do authority of nice area branch and low layer vegetation clear the job, can reduce rat already kind concealment place, destroy mouse kind live condition, reduce rat kind density, can reduce miscellaneous bush to wait again at the same time right young forest competition, those who be helpful for forest is hale grow and shift to an earlier date closing cheng lin, the forest land after yu ren is shut goes against rat kind habitat, can rise to control rat to feel the effect that produces greatly
在撫育伐除劣等林木的同時，注重做好地面枝權及低層植被的清理工作，既可減少鼠類的隱蔽場所，破壞鼠類生存條件、降低鼠類密度，同時又能減少雜灌木等對幼林的競爭，有利於林木的健壯生長和提前郁閉成林，郁人閉后的林地不利於鼠類棲息，可以起到控制鼠害大發生的作用。分享友人