雀躍的 的英文怎麼說
中文拼音 [qiāoyuède]
雀躍的
英文
excultant-
Each painting is a glorification of a kind of bliss, a state of nirvana here and now. each natural aspect of nature, each flourishing brush stroke, is like the prancing step of a bird, its sweet, melodious song rising amidst an effulgent dawn, or like the shimmering stars around a fresh and luminous moon
每幅畫像是在描繪著在世間得到涅盤的極樂,大自然中的每一點滴的景色,描繪得有如小鳥雀躍的腳步,亦或如黎明中美妙的歌聲,亦或像夜空中閃耀的繁星。For several minutes a lively scene was enacted there.
那兒好幾分鐘里都是一片歡喜雀躍的場面。Hurrah - rah - rah ! thousands of voices roared. while the soldiers were shouting, kutuzov, bending forward in his saddle, bowed his head, and his eyes gleamed with a mild and, as it were, ironical light
在士兵們正在歡呼雀躍的時候,庫圖佐夫在坐騎上俯下身子,低下了頭,他的眼睛里閃爍出一種溫情的又彷彿是一種譏諷的亮光來。A love for fireworks, national day songs and the flag - bearing helicopters had everything to do with it
當然,喜歡煙花愛國歌曲,和載著國旗飛行的直升機,也是讓我感到雀躍的原因。For years continental europe has been regarded as the weakling of the world economy, wheezing along behind healthy, trim america and young, gambolling asia
多年以來歐洲大陸被視作世界經濟的軟肋,落後于健康有序的美國經濟,也落後于年輕雀躍的亞洲經濟,因此顯得積弱踟躕。At the end of august 2003, master announced that the spiritual consciousness of all the countries in the world has risen tremendously, and fellow initiates everywhere celebrated in a joyous atmosphere. coming soon after masters announcement was the moon festival, a symbolic time of reunion and auspiciousness in chinese culture
8月底,師父宣布世界各國的靈性意識已有大幅度的提升,各地同修籠罩在一片歡欣雀躍的氣氛中,而中國人心目中象徵團圓吉祥的中秋節也適逢其會。While our lion and its accompanying lion boy were prancing around before the video camera, their humorous movements made our amused master laugh, and when we heard her laughter, we all responded with loud cheers
我們這只新加坡的迷你舞獅和戲獅童子一反平時的精靈演出,在攝影機鏡頭前,笨拙的舞步格外令人發噱!盡管現場一陣鑼鼓喧天,但我們仍可聽到師父的笑聲,歡欣雀躍的氣氛洋溢整個小中心。They took many photos of the exultation of the winner
他們拍了許多獲勝者歡欣雀躍的照片。Smiling and excited children and adults greeted her as she walked quickly around the venue, smiling, exchanging greetings and spreading her blessings
當師父快速地繞場時,笑逐顏開且歡欣雀躍的兒童及成人們向師父歡呼致意,師父同樣笑容可掬地回應他們。However, while fellow practitioners were cheerily on their way to the venue on the eve of the exhibition, the gloomy weather cleared up, giving way to a blue cloudless sky that was unusual for the season. the showcases in the exhibition booth shone in splendor
就在同修們懷著雀躍的心情參加天飾展時,原來報導已進入梅雨季節的地區,在展示前一天,陰郁的天氣竟然一變成為令人難以置信的晴空萬里,在日本難得一見如此景象。It also tries to deconstruct the elements and behavior of falling in love
女孩天真的愛上了男孩,畫面中流動著雀躍的色彩,直到面對黑白的考驗。Like most city people i am also preoccupied with my works with lots of pressure
和一般都市人一樣,工作很繁重,當然也有壓力,但見到好的建築物時,心情還是很雀躍的。On the reverse, an olympic champion carried in triumph by the crowd, with the olympic stadium in the background
獎牌背面表現的是雀躍的人們舉起一名奧運冠軍的情景,背景是奧林匹克體育場。Dr. linda milan emphasized the importance of making healthy choices easy, early and exciting as a way forward in promoting people s health
Dr . linda mila強調若要促進人們的健康最重要的是令健康的選擇成為容易的、雀躍的。The special code needed to access the amazing one dollar auction and the exotic online shopping mall will be mailed to you right away
我將很快的把這個用來參加「令人雀躍的一美金競標活動」體驗異國風情的在線購物的特別代碼的發送給你。Frolicking infants, school children playing tag, and adult arm wrestlers are demonstrating strong, transgenerational and transspecies bonds with the universe of animals ? past, present, and future
雀躍的幼兒,捉迷藏的學童和成年摔跤者展示出人與動物界的有力的跨越世代與物種的永恆的聯系。Profound depth of the minister s repose was the more remarkable, inasmuch as he was one of those persons whose sleep, ordinarily, is as light, as fitful, and as easily scared away, as a small bird hopping
象牧師這樣的深沉酣睡,尤其值得注意,因為他屬于那種通常睡眠極輕時斷時續,如同在嫩枝上雀躍的小鳥般極易受驚的人。The rolling thunder riders made their annual memorial day pilgrimage from the pentagon to the national mall and also met with president bush
這些歡呼雀躍的車手展開了從五角大樓到國家廣場的朝聖之旅以此紀念一年一度的陣亡將士紀念日,同時在那裡拜會了總統布希。When master arrived in a simply - styled, elegant white dress, she was greeted by rounds of applause as all eyes converged on her, forming a strongly pulsating wave of energy. musical notes of elation and exultation reverberated through the lecture hall. thus rose the curtain on this spiritual congregation amidst the great expectations of all present
當師父身著一襲簡單優雅的白色衣裙進入會場時,群眾熱烈的掌聲和迫切目光匯集成一股澎湃的能量,雀躍的心情如音符般流瀉整個會廳,這場靈性盛會就在大家期望成真中揭開了序幕!After the entry into wto, which made consumers bliss, our country ' s enterprises, on the other hand, appear solemn and feel at loss, because there will come many foreign enterprises with strong, clear, penetrative and amiable brand, which makes them beyond challenge
加入wto后,廣大消費者在歡呼雀躍的同時,我們卻看到許多企業陰沉的面孔和驚慌失措的樣子。他們擔心的是外國企業強勢、鮮明、富有穿透力、親和力的品牌形象,讓他們感覺招架乏力。分享友人