Amongst us you will not meet with any of those episodes with which your adventurous existence has so familiarized you ; our chimborazo is mortmartre, our himalaya is mount valerien, our great desert is the plain of grenelle, where they are now boring an artesian well to water the caravans
在我們這里,您遇不到任何在您的冒險生活里常常遇到的那種插曲。馬特山就是我們的琴博
拉索山,凡爾靈山就是我們的喜馬
拉雅山,格
勒內爾平原就是我們的戈壁大沙漠,而且他們現在正在那兒掘一口自流井,以便沙漠里的旅客能有水吃。
The chief of the gershonites is eliasaph, the son of lael
拉伊
勒的兒子以利
雅薩作革順人宗族的首領。
And the sons of tola : uzzi and rephaiah and jeriel and jahmai and ibsam and shemuel, heads of their families ; they were men of war ; in the record of their generations their number in the time of david was twenty - two thousand, six hundred
陀
拉的兒子是烏西、利法
雅、耶
勒、
雅買、易伯散、示母利、都是陀
拉的族長、是大能的勇士到大衛年間、他們的人數共有二萬二千六百名。
[ bbe ] and the sons of tola : uzzi and rephaiah and jeriel and jahmai and ibsam and shemuel, heads of their families ; they were men of war ; in the record of their generations their number in the time of david was twenty - two thousand, six hundred
陀
拉的兒子是烏西、利法
雅、耶
勒、
雅買、易伯散、示母利、都是陀
拉的族長、是大能的勇士到大衛年間、他們的人數共有二萬二千六百名。
Wild vegetables are edible, but don t eat too much, or you will look like them - greenish and hairy. master laughs that was why milarepa s body was covered with greenish hair when he lived in the himalayas. when people saw him, they asked, " are you a bardoba ?
喜馬
拉雅山即使那麼冷,也有野菜可以生出來,我也是很驚訝為什麼,你可以拿那些菜吃,不過若吃太多那種菜,你會變得像菜一樣,綠綠的,生毛出來師父笑,所以密
勒日巴住在喜馬
拉雅山的時候,他的身體長綠毛,人家看到他,說:你是不是布達?
Instead, the king commanded jerahmeel, a son of the king, seraiah son of azriel and shelemiah son of abdeel to arrest baruch the scribe and jeremiah the prophet
26王就吩咐哈米
勒的兒子(或作王的兒子)耶
拉篾和亞斯列的兒子西萊
雅,並亞伯疊的兒子示利米
雅,去捉拿文士巴錄和先知耶利米。
But the king commanded jerahmeel the son of hammelech, and seraiah the son of azriel, and shelemiah the son of abdeel, to take baruch the scribe and jeremiah the prophet : but the lord hid them
耶36 : 26王就吩咐哈米
勒的兒子或作王的兒子耶
拉篾、和亞斯列的兒子西萊
雅、並亞伯疊的兒子示利米
雅、去捉拿文士巴錄、和先知耶利米耶和華卻將他們隱藏。
Chelsea have been drawn against valencia, schalke and rosenborg, while london rivals arsenal face steaua bucharest, slavia prague and either sevilla and aek athens who still need to replay their qualifying tie following the tragic death of sevilla player antonio puerta
切爾西和瓦倫西亞、沙爾克04 、羅森博格被分到了同組,阿森納的同組對手則有布加
勒斯特星、布
拉格斯
拉維亞、塞維利亞/
雅典aek (由於塞維利亞球員安東尼奧?普埃爾塔的不幸死亡,兩隊的預選賽需重賽。 )
And i will set a sign among them, and i will send those that escape of them unto the nations, to tarshish, pul, and lud, that draw the bow, to tubal, and javan, to the isles afar off, that have not heard my fame, neither have seen my glory ; and they shall declare my glory among the gentiles
賽66 : 19我要顯神跡或作記號在他們中間、逃脫的我要差到列國去、就是到他施、普
勒、
拉弓的路德、和土巴、
雅完、並素來沒有聽見我名聲、沒有看見我榮耀遼遠的海島他們必將我的榮耀傳揚在列國中。
Sheikh khalifa also urged the international community to work seriously to end the sufferings of the palestinian people and to activate the peace process on the basis of the arab peace initiative reactivated in the 19th arab summit in riyadh in march, which is expected to lead to the establishment of an independent palestinian state
哈立發還敦促國際社會認真工作,以結束巴
勒斯坦人民的苦難和在啟動和平進程的基礎上在
雅麗得三月啟動19次阿
拉伯首腦會議上提出的阿
拉伯和平倡議,也期望以此來推進獨立的巴
勒斯坦國家的建立。
The hurried swearing - in ceremony of the new cabinet left the palestinians effectively with two governments ? the hamas leadership in gaza and the new cabinet in the west bank led by respected economist salam fayyad
新政府的匆忙就職實際上使巴
勒斯坦人擁有了兩個政府? ?加沙的哈馬斯領導階層和受人尊敬的經濟學家薩
拉姆?法
雅德領導的西岸新政府。
And ezra the scribe stood upon a wooden platform that had been made for that purpose ; and beside him stood mattithiah and shema and anaiah and uriah and hilkiah and maaseiah at his right hand ; and at his left hand, pedaiah and mishael and malchijah and hashum and hashbaddanah, zechariah, and meshullam
4經學家以斯
拉站在為這事特製的木臺上;瑪他提
雅、示瑪、亞奈
雅、烏利亞、希
勒家、和瑪西
雅站在他的右邊;毗大
雅、米沙利、瑪基
雅、哈順、哈拔大拿、撒迦利亞、和米書蘭站在他的左邊。
Plato ' s purpose was to warn his fellow athenians to pull back from the precipice created by war and wealth
柏
拉圖的目的,是要警告他的
雅典同胞,在戰爭和財富創造的追求上懸崖
勒馬。
If you want something a little simpler but still classy, you could do worse than following the examples of russel crowe and ben stiller
如果你想要來點簡約而又不失優
雅的造型,你不如以
拉塞爾?克羅和本?斯蒂
勒為範本。
Mount qomolangma ( or " mount everest " ) is in the himalayas
珠穆朗瑪峰(或稱作埃佛勒斯峰)在喜馬拉雅山脈。