雅意 的英文怎麼說

中文拼音 [yǎyì]
雅意 英文
your kindness; your kind offer
  • 雅 : 雅同「鴉」
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  1. He is the player who invents his own idiom, plays in a manner and at a tempo that is entirely his own

    他是那種有著自己的主見，完全按自己的意願和節奏踢出優雅足球風格的人。
  2. Various good dinners, living fierce seafood, western meal hall : european style, luxurious. we can provide the euro - americana western and kinds of meal. great and small hall is entirely different and the facilities is complete. we have 5 channel simultaneous interpretation, can summit for business, the important activity place offering of large international conference, seminaretc

    賓館中西美食薈萃，任君選擇，多種佳肴，生猛海鮮。西餐廳歐式風格，豪華典雅，能提供歐美客人滿意的正宗西餐和各式套餐。大小會議室風格迥異，設施配套全，配有5頻道同聲傳譯，可為商業會晤大型國際會議研討會等重要活動提供最佳場所。
  3. The account given in ( sura 19 of ) the qur ' an is nearly identical with that in the gospel according to luke, and it should be noted that both of these ( luke, sura 19 ) begin with an account of the visitation of an angel upon zakariya ( zecharias ) and good news of the birth of yahya ( john ), followed by the account of the annunciation

    可蘭經（第十九章）幾乎是與聖經中的路加福音一樣，應當留意兩者（路加，第十九章）開始的時候記敘了埃薩巴之上的天使的探訪，還有葉哈雅（約翰）出生的好消息，接下來就是記敘了天使報喜。
  4. They will read an essay by matthrew arnold without giving a moment's attention to the elegance, distinction and sobriety with which he set down what he had to say.

    人們在讀馬修阿諾德的教文時，卻絲毫不注意他以多少高雅、卓越、清新的風格寫下了自己要說的話。
  5. It shows sufficiently that miscellaneous drama that describes thoughts provides special artistic value of discourse space for ordinary literati as well as for writer ' s wandering between elegance and vulgarness through manifold ways, such as the practice of expressing will and emotion, the special meaning revealed by autobiographic artistic expression and the natural artistic manner similar to essays of the late ming dynasty

    通過自我抒情言志和高揚主體精神的「寫心」作法、因自傳性藝術演述凸顯出來的特殊意味，以及與晚明小品靈動自然、清新雋永之藝術格調的同構對應等，都充分顯示出《寫心雜劇》既徘徊于雅俗之間，同時又為普通文人提供了特殊的話語空間的藝術價值。
  6. Mrs. bennet and her daughters apologised most civilly for lydia s interruption, and promised that it should not occur again, if he would resume his book ; but mr. collins, after assuring them that he bore his young cousin no ill will, and should never resent her behaviour as any affront, seated himself at another table with mr. bennet, and prepared for backgammon

    班納特太太和她五個女兒極有禮貌地向他道歉，請他原諒麗迪雅打斷了他朗誦對書，並且說，他要是重新把那本書讀下去，她保證決不會有同樣的事件發生。柯林斯先生請她們不要介意，說是他一點兒也不怪表妹，決不會認為她冒犯了他而把她懷恨在心。
  7. Admire the casual elegance of the passerby or the old men in their time - honored berets

    欣賞著過路者非刻意妝扮的優雅或是戴著傳統的貝雷帽的老人都是別有一番風味的。
  8. Beyond conflict : how bobos is out of bourgeois and bohemian in culture. qiu ze - qi

    論夏元瑜的「雅」幽默散文及其美學意義
  9. Hong kong shops stock a huge variety of porcelain products and bone china imported from various provinces in mainland china. available in co - ordinated sets or as single items, the colours and patterns of chinese tableware represent blessings and celebrations in chinese culture

    典雅的中式食具，許多時會用上寓意喜慶吉祥的顏色和圖像，流露傳統色彩以質感細致的骨瓷和新骨瓷製成的餐具，更是上等的器盅，令人愛不釋手。
  10. Some compensate by disguise, affecting the accent, posture, and bonhomie of the well-bred.

    有些人喬裝打扮，彌補缺陷，故意模仿門第高貴的人的言行舉止和溫文爾雅。
  11. Brad was being purposely bumpkinish reacting unfavorably to boylan's mannered elegance.

    勃雷德有意鄉里鄉氣的，來對付博伊蘭矯揉造作的高雅。
  12. Mr. gardiner left longbourn on sunday ; on tuesday, his wife received a letter from him ; it told them that on his arrival, he had immediately found out his brother, and persuaded him to come to gracechurch street ; that mr. bennet had been to epsom and clapham before his arrival, but without gaining any satisfactory information ; and that he was now determined to enquire at all the principal hotels in town, as mr. bennet thought it possible they might have gone to one of them, on their first coming to london, before they procured lodgings

    星期二他太太接到他一封信。信上說，他一到那裡就找到了姐夫，把他勸到天恩寺街去。又說，他沒有到達倫敦以前，班納特先生曾到艾普桑和克拉普汗去過，可惜沒有打聽到一點兒滿意的消息又說他決定到城裡各大旅館去打聽一下，因為班納特先生認為，韋翰和麗迪雅一到倫敦，可能先住旅館，然後再慢慢尋找房子。
  13. This sage conclave disputed high and drank deep.

    在這次雅集中，這批仁人君子爭得面紅耳赤，喝得醉意淋漓。
  14. The tall, gracious young woman listened attentively to these contrite words.

    身材修長，氣度高雅的少婦靜聽著這些帶著悔意的言語。
  15. The current travel the main contents of culture stanzas to include the building mountain district exquisite article the resources to display, the literature performance wait the activity. the building mountain that rites part is solemn is cultured, and perform the part of and happiness and crazy, outstanding suburb color, mold the clear suburb topic of to emerge with the consciousness with the the new atmosphere to travel the area of big area, culture. the current travels the culture stanza with the happy suburb, sahuan building mountain " for the topic, travel the culture stanza the opening ceremony and saint mountain the scenery to spend a holiday the area to start practice the celebration ceremony the rites, building mountain the economic trade to talk over the meeting with the tenth building mountain, continuously the fire of the human civilization the motherland is good, the capital city is beautiful " three corpus activities of activities of publicity educations are with the stanza of white grass cookhouse ground sahuan son ", ten cross river the light stanza, celebrate the 7 1 " hall the whole image for ascending folk king of country whip performing, cloud residing the the series the activity, the spending the hole, silver the fox the hole, fairy the the hole, cloud the water hole " fourth holes look foring the competing and go to the countrying is a farmering, cut in lining " experience personallying a day swiming sixth items prop upping the activity to main contents, molding the root in peking the, hole the kingdom " ; release the north line of building mountain to travel the hallway, and adjust the mountain area the environment of economic construction, ecosystem, and promote the farmer to increase to accept, quickly the building mountain travel a developments step, and go on a tour for whole municipal and periphery visitor, recreational, the amusement invest with chinese and foreign businessman to start a business the offering is more, more ideal choice. attraction the more people travel the building the mountain, investment into the building mountain, and further push that area to completely develop

    儀式部分莊重典雅，表演部分歡樂狂野，突出郊野色彩，塑造鮮明的郊野主題和親和意識，展現房山旅遊大區文化名區的新氣象。本屆旅遊文化節以「 happy郊野撒歡房山」為主題，以第十屆房山旅遊文化節開幕式暨聖蓮山風景度假區開業慶典儀式房山經貿洽談會續燃人類文明之火「祖國好京城美」宣傳教育活動三項主體活動和白草畔野營地「撒歡兒節」十渡河燈節慶「七一」堂上鄉村民俗霸王鞭表演雲居寺祈福迎祥系列活動「石花洞銀狐洞仙棲洞雲水洞」四洞尋寶比賽及下鄉務農「插隊」體驗一日游六項支撐活動為主要內容，塑造「北京根祖，溶洞王國」的整體形象推出房山北線旅遊走廊，調整山區經濟結構，優化生態環境，促進農民增收，加快房山旅遊黃金圈建設步伐，為全市及周邊遊客出遊休閑娛樂和中外客商投資創業提供更多更理想的選擇。吸引更多的人旅遊到房山投資進房山，進一步推動該區全面發展。
  16. For the first time since the decline of dadaism, we are witnessing a revival in the fine art of meaningless naming

    自達達主義式微以來，我們首次目睹了一種高雅藝術的復興，即給東西起毫無意義的名字。
  17. The life inspiration in dead sea - on the meaning of benjamin ' s ideology

    論本雅明思想的精神意蘊
  18. To this pleasure camping gives an exquisite refinement.

    露營給這種樂趣以絕妙的優雅意境。
  19. Chinese painting pen concise, elegant style, meaning meaningful

    中國畫用筆簡練，格調高雅、意蘊雋永。
  20. " why, your excellency, " returned the landlord, chuckling and rubbing his hands with infinite complacency, " i think i may take upon myself to say i neglect nothing to deserve the support and patronage of the noble visitors to this poor hotel.

    「先生， 」旅館老闆微笑著答道， 「我想，我或許可以自誇一句，我決不敢絲毫怠慢，以致辜負貴客惠顧小店的雅意。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書