集團訴訟 的英文怎麼說

中文拼音 [jítuánsùsòng]
集團訴訟 英文
class action
  • 集 : gatherassemblecollect
  • 團 : Ⅰ名詞1 （團子） dumpling 2 （成球形的東西） sth shaped like a ball 3 （工作或活動的集體） group; ...
  • 訴 : 動詞1. （說給人） tell; relate; inform 2. （傾吐） complain; accuse 3. （控告） appeal to; resort to
  • 訟 : 動詞1. （打官司） bring a case to court 2. （爭辯是非） dispute; argue
  • 集團 : group; clique; circle; ring; bloc
  • 訴訟 : [法律] lawsuit; litigation; legal action; judicial action; action
  1. In march, the liggett group, makers of chesterfield and lark brand cigarettes, admitted that cigarettes were addictive and cause cancer and agreed to pay about $ 750 million total to 22 states that had filed suit to force tobacco companies to pay for medicaid for smoking - related illnesses

    今年（指2000 ? ?編者注） 3月，生產切斯特菲爾德和雲雀牌香煙的利格特集團承認吸煙使人上癮並會引發癌癥，並且同意向22個州支付總額為7 5億美元的賠償金，這22個州提起了訴訟，要求煙草公司向治療與吸煙有關的疾病的醫療補助制度進行賠償。
  2. Fourthly, class action shall be allowed in minority shareholder actions against torts in stock market

    另外，我國法律亦應考慮允許採用集團訴訟
  3. The class action may overcome such bias, promoting the equality between the plaintiff and defendant in the process of litigation

    集團訴訟有助於克服這種系統性偏袒，使原告和被告真正實現平等。
  4. Although filings of securities class actions have been falling since 2005, the overall value of settlements has continued to rise

    盡管集團訴訟的先例已在2005年宣告失敗，但結算的總體價值仍在上升。
  5. This thesis points out that those five countries mentioned above have " citizen lawsuit " legal provision, which is based on environmental right. group lawsuit is or going to be the important form of environmental lawsuit. in order to lighten the sufferers " cause and effect testimony - offering responsibility, those countries confess in their legal precedent or legislation the theory of probability, medical cause, effect and indirect disproof, and implement the invert testimony - offering responsibility or shifting principle

    指出幾國均存在以環境權為基礎的「公民訴訟」法律條款；集團訴訟成為環境訴訟的重要形式；為了減輕環境侵權受害人的因果關系舉證責任，蓋然性說、疫學因果關系說、間接反證說等大都得到了各國判例乃至立法的承認，各國普遍實行了舉證責任倒置或轉移原則。
  6. Class action, orgnization action, relator action and mass action are concrete patterns of public interest action. public interest action ' s effective motion depends on some factors, such as the ideological trend of wellfare county, lawey ' s pleading for public interest, the private ' s active participation and relevant system " s coordination

    集團訴訟、團體訴訟、民眾訴訟、檢舉人訴訟等都是公益訴訟的具體形態。公益訴訟的良好運行需要有福利國家的社會思想基礎、律師的公益辯護、私人的積極參與和相關制度的配臺等多種因素的共同作用。
  7. The business scope of this law firm includes : the providing of legal services for international companies, groups, investment individuals including those from hong kong, macao, and taiwan who have investment and trade in china ; the working as an agent in the settlement of trademark disputes ; working in dissolution and liquidation for the foreign investment enterprises ; working as agents in the arbitration and litigation for the adjustment and restructure of the company s property right ; assignment and auction of the company s property right, purchase annexation, merger and separation of the company, assignment of the stocks and shares of the company, economic and trade affairs, and investment disputes

    業務范圍包括：辦理中國境外含港澳臺公司集團投資基金個人在華投資貿易的法律事務服務商標事務代理外商投資企業解散清算事務公司產權結構調整與重組轉讓拍賣公司的收購兼并合併與分立以及公司股權的轉讓，商事經貿投資爭議仲裁與訴訟的代理業務。該所成立以來，已為多家境外著名公司商社在華投資提供了優質的法律服務，起草制訂合同章程等重要法律文件辦理在京的法律事務辦理國際商事及投資爭議仲裁案件及對外資企業進行解散和清算。
  8. The lawsuit, filed in 2003, accuses best buy of signing up at least 100, 000 customers for trial subscriptions to microsoft corp. ’ s ( msft ) msn internet service from 1999 to 2003, in many cases without their knowledge

    這一集團訴訟源自2003年，客戶們紛紛起訴百思買公司，起因是該公司自1999至2003年擅自使用了至少1000000個客戶資料訂閱了微軟公司的（ msft ） msn試用期服務，許多情況下沒有徵得客戶們的同意。
  9. So the solution of the civil action of the group disputes has become the important field for research all over the world, in which the representative lawsuits are the elementary attempts to absorb both collective lawsuits and the lawsuits in japan and find a there lawsuit way suitable for our country ' s condition

    在這種國際背景下，群體性糾紛的民事訴訟解決方式，就成為各國研究的重要課題。我國代表人訴訟就是在這一領域的初步嘗試。它試圖將集團訴訟和選定當事人制度吸收溶合，創制符合我國國情的訴訟形式。
  10. He is the author of scores of papers and articles on various intellectual property law subjects and a frequent speaker on many ip - related topics at seminars and conferences hold by chinese government organs at different levels. he then established beijing huize intellectual property law llc in 1995 the former is beijing huize patent trademark agency. he has successfully acted as an agent for more than 1600 patent applications, more than 200 cases of patent invalidation and more than 350 patent infringement litigations

    1995年發起創辦了北京匯澤知識產權代理有限公司初始名稱為北京匯澤專利商標事務所，代理機械類專利申請1600餘件專利無效案件200餘件，代理專利侵權訴訟350餘件，其中代理的深圳萬基集團訴他人外觀設計專利無效案滑板車專利侵權案江蘇南風集團上海太平洋化工集團有限公司訴他人發明專利無效及行政訴訟案皇家菲利浦電子公司燈具侵權打假案天旗體育用品寧波有限公司訴實用新型專利無效及行政訴訟案北京曲美家具有限公司專利侵權訴訟案方太集團被訴專利無效案中國首件中藥專利無效案等均屬國內知名知識產權案件。
  11. First, it could be a taking meant to solve the collective action problems introduced by necessary public projects such as highway or oil pipeline construction

    首先，該徵用可能是旨在解決諸如因必要的高速公路或石油管道鋪設工程而引起的集團訴訟問題。
  12. Elementary analysis of the group lawsuit of the environment administration lawsuit of china

    淺析環境行政訴訟的集團訴訟
  13. There is close relation between the value of the criminal procedure and the group procedure of crime

    摘要刑事訴訟價值與刑事集團訴訟制度之間有著非常緊密的內在聯系。
  14. It also treats with other problems of the insider trading action and gives some suggestions to them

    在訴訟形式上，前面分析了集團訴訟的利弊之處，提出已被他國、地區廣泛採用的訴訟擔當制度是較為可行的辦法。
  15. Opinions : first, this part is trying to verify that the american collective lawsuits originate from the bil 1 of peace of the equit times

    本部分重要觀點為：第一，本文考證出美國集團訴訟源於衡平法時期的訴狀。
  16. It is necessary to establish the system of group procedure of crime based on the value of the criminal procedure, and it is the demand to protect the litigious right of the victims

    建立刑事集團訴訟制度根源於刑事訴訟價值的內在需要，也是保障被害人訴訟權利的需要。
  17. In the meanwhile the introduction of class action may facilitate the listed firms to choose the strategy of no - fraud or lower fraud arid more effectively curb the securities frauds

    同時，集團訴訟制度的引入，可以誘使上市公司選擇不造假或虛假程度較低的策略，更為有效地遏制證券市場上造假行為。
  18. This part introduces briefly the class action in u. s. a, the selection of the party in japan, the verbandsklage in germany and the representative action in china. then compares their differences, and analyses the reasons

    此部分簡要介紹了美國的集團訴訟、日本的選定當事人、德國的團體訴訟及我國的代表人訴訟，比較了它們之間存在的差異，並對其差異原因進行了分析。
  19. Compared with class action in u. s., representative action in china has some defects such as high transaction cost, which include contract cost, control cost and information cost. moreover, the representative action ca n ' t function well due to lack of a system of interest stimulation

    與美國集團訴訟相比，我國代表人訴訟在制度設計上存在著契約成本、控製成本、信息成本等交易成本過高的諸多不合理之處，並且在制度運行上缺乏利益激勵機制。
  20. Do class actions, convert quote duty, set up discovery and separate conciliation from trial, etc. i would like to take this occasion to extend my sincere and genuine to mr. zuo weimin whose support is indispensable for the writing of this article. meanwhile i should also thank all the teachers of shi chuan university law institute because their edifies and helps

    在具體制度上，本文詳細探討了鼓勵私人提起訴訟和檢察官作為公益代表人提起訴訟的范圍、訴訟權利及限制，探討了在訴訟程序方面應做的相應改革，如集團訴訟的可操作性，舉證責任的倒置，證據開示制度的建立以及調審分離、多調少審等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書