集液包 的英文怎麼說

It has a high entrapment efficiency of 98. 3 %, particle size distributing within 5 - 7u m, viscid coefficient of 1432 centipoise. antigen was stable after multiple emulsion treated with gastric juice for 0. 5 - 6h. study on distribution in vivo of me revealed that me could stay for a long time in stomach and that antigen concentration in mesentery was increased with time and reached peak at 24h

疫苗復乳的包封率為98 . 3 % ，粒徑主要分佈於2 ~ 10pm之間，集中於5一7pm ，粘度為1432厘泊，體內分佈實驗顯示， 6h胃中的抗原濃度仍很高，腸系膜淋巴結中的放射量24h最高，與胃液作用0 . 5 ~ 6小時復乳中的抗原不受影響，口服免疫小鼠后明顯提高了rhp疫苗的免疫應答水平。

Collection and preservation of samples : as soon as the three vital signs disappeared, the dogs were anatomized, and the heart, liver, kidney, spleen, lung, brain, muscle in the injection location and no injection location, the heart blood, urine, bile, cerebrospinal fluid ( csf ) in the lateral ventricle and spinal subarachnoid space, spinal cord ( medulla oblongata, cervical cord, the upper beast spinal cord, breast spinal cord and waist spinal cord ) were taken out, some of which were preserved at - 20 for qualitative and quantitative analysis, and the others were fixed with 4 % formaldehyde for the pathology observation

3 、樣品採集：當心電、血壓和呼吸全部消失時，迅速解剖動物，採取心臟、肝臟、腎臟、脾臟、肺臟、大腦、注射部位肌肉、注射部位20cm以外肌肉、心血、尿液、膽汁、側山西醫科大學碩士學位論文腦室腦脊液、脊髓腔腦脊液和不同節段的脊髓（包括延髓、頸髓、上胸部脊髓、胸部脊髓和腰部脊髓）等組織，冷凍保存。 4 、病理觀察:採取心臟、肝臟、 』腎臟、脾臟、肺臟、大腦、脊髓等組織， 4 %甲醛固定，石蠟包埋，切片， he染色，光鏡觀察。

The business scope covers the logistics services such as handling, storage, piling and transportation of containers, break - bulk ( such as logs, planks, pta, pea and steels ), bulks ( such as coals, iron ores and sand, etc ) and the liquidized chemical products

業務范圍包括集裝箱、件雜貨（原木、板材、 pta 、 pea 、鋼材等） 、散貨（煤炭、鐵礦、砂等）和液體化工產品的裝卸、倉儲、堆存、運輸等港口綜合物流服務。

A lot of experiments have been done in the process of exploiture soft packaging li - ion battery about how to choice the rational arts and crafts. the content include : how to deal with the collector, add how much pvdf in the material, how long the material need to stirring and the right viscidity, how much condubtivity agent the electrode need, what theckness is best, choice different collectors, the degree of dryness of the electrode, theckness of pressed model, how much electrolyte will be added, placement how long after added the electrolyte, system of formation how to influnce the battery, in formation the battery need or not need preesure from outside, how to vacuumize and the optimize matching positive pole and negative pole. with these practice make sure the parameter of the positive pole should less than 90 m ; according to different vacuumize order the conduc - tivity agent in anode will be 5mass % and 9mass %, respectively, and in cathode the data is 2mass % ; every 100mah added to 0. 4 ml electrolyte ; before formation the battery should be placement 8 hours and the system of formation must be less than 0. 01c before the voltage reach to 3. 0v ; should press in outside when battery in formation ; to these batteries which capacity more than 350mah the vacuum time not excess 15s ; the optimize matching positive pole and negative pole between 2. 10 : 1 and 2. 15 : 1. finally make out the battery which cycling performance and security are all very well

液態軟包裝鋰離子電池的研究主要是對關鍵工藝進行了優化設計，具體包括:集流體的處理、 pvdf的加入量、漿料攪拌時間和粘度、導電劑的加入量、電極膜的厚度、不同集流體的選擇、電極膜的乾燥程度、壓型的厚度、電解液的加入量、注入電解液后靜置時間的長短、化成制度的影響、化成時電池所具有的壓力影響、抽真空的處理、正負極活性物質的匹配。最後確定出液態軟包裝鋰離子電池最佳工藝參數:正極膜的厚度小於90 m ;根據化成時不同抽真空順序，確定正極膜中的導電劑的加入量分別為5mass %和9mass % ;負極膜中導電劑的加入量為2mass % ;電解液的加入量為每100mah添加0 . 4ml ;化成前電池的靜置時間應當大於8h ;電池在3 . 0v之前採用小於0 . 01c的化成制度;在化成過程中應當施加一定的外部壓力;對於350mah的電池抽真空的延時不應大於15s ;而正負極活性物質的質量比應當在2 . 1 : 1 2 . 15 : 1之間。

This system contains four modules, data input, data update, data search and solidus / liquidus temperature calculation, which can achieve managing the thermal physical parameters expediently and efficiently

系統包括參數錄入、數據更新、數據查詢和液固相線溫度計算模塊，實現了對參數數據的集中有效管理。

Based on the studies of microthermometry, gas composition, liquid composition, rare earth elements, ore - forming elements and 13c, d, 18o of fluid inclusions from the mineralization district and the representative deposits, such as zacun gold deposit, shuixie copper - cobalt deposit, shiyancun stibium deposit and bijiashan stibium deposit, two metallogenic fluid systems have been distinguished, i. e., zijinshan metallogenic fluid system and gonglang metallogenic fluid system in weishan - yongping mineralization district

礦化集中區及扎村金礦、水泄銅鈷礦、石巖村銻礦、筆架山銻礦等典型礦床流體包裹體的顯微測溫、氣相成分、液相成分、稀土元素、重金屬元素及~ （ 13 ） c ， d ， ~ （ 18 ） o穩定同位素的研究表明，雲南巍山-永平地區銅金多金屬礦化集中區存在兩個成礦流體系統：紫金山背斜成礦流體系統與公郎弧成礦流體系統。

With the integration of scientific research, industry, and trade, the subsidiary company has strong technical force, advanced production line, and perfect quality guarantee, manufacturing more than 30 series products of homopolymer pvac emulsion and copolymer pvac emulsion including serial adhesives for cigarettes, homopolymer and copolymer white emulsion, latex paint, and all kinds of special adhesion agents

所屬子公司永安市福維精細化工有限公司，是全省最大的專業膠粘劑生產企業，集科工貿為一體，具有雄厚的科研開發技術力量先進的產品生產線完善的質量保障和服務保障體系。現有均聚共聚聚醋酸乙烯乳液系列產品三十多種，包括卷煙膠系列均聚共聚白乳膠系列乳膠漆系列產品及各種專用膠粘劑。

The retail sales of consumer goods include : ( 1 ) commodities sold to urban and rural residents for residential use and building materials sold to them for the construction or repair of houses ; ( 2 ) food and fuels sold to canteens of institutions, enterprises, schools, military units and to canteens of hotels and hostels that only serve their guests, and commodities produced by enterprises, institutions or state farms and sold directly to their employees or their canteens ; ( 3 ) grain and non - staple food, clothing, daily articles and fuels sold to military personnel ; ( 4 ) consumer goods sold to foreigners, overseas chinese, and chinese compatriots from taiwan, hong kong and macao during their stay in the mainland of china ; ( 5 ) chinese and western medicines, herbs and medical facilities purchased by residents ; ( 6 ) newspapers, books and magazines directly sold to residents and social groups by publishers, new and old commemorative stamps, special stamps, first - day covers, stamp albums and other stamp - collection articles sold by stamp companies ; ( 7 ) consumer goods purchased and then sold by second - hand shops ; ( 8 ) stoves and other heating facilities and liquefied gas sold by gas companies to households and institutions ; and ( 9 ) commodities sold by farmers to non - agricultural residents and social groups

社會消費品零售額包括： （ 1 ）售給城鄉居民作為生活用的商品和修建房屋用的建築材料； （ 2 ）售給機關、團體、學校、部隊、企業、事業單位的職工食堂和旅店（招待所）附設專門供本店旅客食用，不對外營業的食堂的各種食品、燃料；企業、事業單位和國營農場直接售給本單位職工和職工食堂的自己生產的產品； （ 3 ）售給部隊幹部、戰士生活用的糧食、副食品、衣著品、日用品、燃料； （ 4 ）售給來華的外國人、華僑、港澳臺同胞的消費品； （ 5 ）居民自費購買的中、西藥品、中藥材及醫療用品； （ 6 ）報社、出版社直接售給居民和社會集團的報紙、圖書、雜志、集郵公司出售的新、舊紀念郵票、特種郵票、首日封、集郵冊、集郵工具等； （ 7 ）舊貨寄售商店自購、自銷部分的商品； （ 8 ）煤氣公司、液化石油氣站售給居民和社會集團的煤氣灶具和罐裝液化石油氣； （ 9 ）農民售給非農業居民和社會集團的商品。

The retail sales of consumer goods include : ( 1 ) commodities sold to urban and rural residents for residential use and building materials sold to them for the construction or repair of houses ; ( 2 ) food and fuels sold to canteens of institutions, enterprises, schools, military units and to canteens of hotels and hostels that only serve th eir guests, and commodities produced by enterprises, institutions or state farms and sold directly to their employees or their canteens ; ( 3 ) grain and non ? staple food, clothing, daily articles and fuels sold to military personnel ; ( 4 ) consumer goods sold to foreigners, overseas chinese, and chinese compatriots from taiwan, hong kong and macao during their stay in the mainland of china ; ( 5 ) chinese an d western medicines, herbs and medical facilities purchased by residents ; ( 6 ) newspapers, books and magazines directly sold to residents and social groups by publishers, new and old commemorative stamps, special stamps, first day covers, stamp albums and other stamp ? collection articles sold by stamp companies ; ( 7 ) consumer goods purchased and then sold by second ? hand shops ; ( 8 ) stoves an d other heating facilities and liquified gas sold by gas companies to households and institutions ; and ( 9 ) commodities sold by farmers to non ? agricultural residents and social groups

社會消費品零售額包括： （ 1 ）售給城鄉居民作為生活用的商品和修建房屋用的建築材料； （ 2 ）售給社會集團的各種辦公用品和公用消費品（ 3 ）售給機關、團體、學校、部隊、企業、事業單位的職工食堂和旅店（招待所）附設專門供本店旅客食用，不對外營業的食堂的各種食品、燃料；企業、單位和國營農場直接售給本單位職工和職工食堂的自已生產的產品； （ 4 ）售給部隊幹部、戰士生活用的糧食、副食品、衣著品、日用品、燃料； （ 5 ）售給來華的外國人、華僑、港澳（臺）同胞的消費品； （ 6 ）居民自費購買的中、西藥品、中藥材及醫療用品； （ 7 ）報社、出版社直接售給居民和社會集團的報紙、圖書、雜志、集郵公司出售的新、舊紀念郵票、特種郵票、首日封、集郵冊、集郵工具等； （ 8 ）舊貨寄售商店自購、自銷部分的商品； （ 9 ）煤氣公司、液化石油氣站售給居民和社會集團的煤氣灶具和罐裝液化石油氣； （ 10 ）農民售給非農業居民和社會集團的商品。

The retail sales of consumer goods inclued : ( 1 ) commodities sold to urban and rural residents for their daily use and building materials sold to them for the construction or repair of houses ; ( 2 ) office appliances and supplies sold to institutions ; ( 3 ) food and fuels sold to canteens of institutions, enterprises, schools, military units and to canteens of hotels that only serve their guests, and commodities produced by enterprises, institutions or state farms and sold directly to their employees or their canteens ; ( 4 ) grain and non - staple food, clothing, daily articles and fuels sold to military personnel ; ( 5 ) consumer goods sold to foreigners, overseas chinese, and chinese compatriots from taiwan, hong kong and macao during their stay in the mainland of cina ; ( 6 ) chinses and western medicines, herbs and medical facilities purchased by residents ; ( 7 ) newspapers, books and magazines directly sold to residents and social groups by publishers, new and old commemorative stamps, special stamps, first - day covers, stamp albums and other stamp - collection articles sold by stamp companies ; ( 8 ) consumer goods purchased and then sold by second - hand shops ; ( 9 ) stoves and other heating facilities and liquefied gas sold by gas companies to households and institutions ; and ( 10 ) commodities sold by farmers to non - agricultural residents and social groups

社會消費品零售額包括： （ 1 ）售給城鄉居民作為生活用的商品和住房及修建房屋用的建築材料； （ 2 ）售給社會集團的各種辦公用品和公用消費品； （ 3 ）售給機關、團體、學校、部隊、企業、事業單位的職工食堂和旅店（招待所）附設專門供本店旅客食用，不對外營業的食堂的各種食品、燃料；企業、單位和國營農場直接售給本單位職工和職工食堂的自己生產的產品； （ 4 ）售給部隊幹部、戰士生活用的糧食、副食品、衣著品、日用品、燃料； （ 5 ）售給來華的外國人、華僑、港澳臺同胞的消費品； （ 6 ）居民自費購買的中、西藥品、中藥材及醫療用品； （ 7 ）報社、出版社直接售給居民和社會集團的報紙、圖書、雜志、集郵公司出售的新、舊紀念郵票、特種郵票、首日封、集郵冊、集郵工具等； （ 8 ）舊貨寄售商店自購、自銷部分的商品零售額； （ 9 ）煤氣公司、液化石油氣站售給居民和社會集團的液化灶具和灌裝液化石油氣； （ 10 ）城市建設，房產管理等部門、企業、事業單位售給居民的商品房； （ 10 ）農民售給非農業居民和社會集團的商品。

The results showed that the rubber latex particles separated the clay into nanometer units, accompanied with the competition between separation of rubber latex particles and re - aggregation of single silicate layers upon addition of flocculant during the process of co - coagulating, while the intercalation of rubber molecules into clay galleries did not occur

結果表明，在加入絮凝劑使橡膠乳液黏土水懸浮液共凝聚的過程中，由於存在膠乳粒子對黏土片層的隔離作用與在混合液中分散的黏土單片層的重新聚集作用的競爭，因此，在絮凝物中，橡膠大分子將黏土片層隔離成納米分散單元（包括單片層和多片層的聚集體） ，在多片層的黏土聚集體層間沒有橡膠大分子插入。

According to the request of this subject, we have developed the system hardware and software for the slave device and the inspection software running on the pc. in this paper all of the followings is illustrated detailedly, such as the research on the principles of measurement and its realization, three means of water - level measurement that are separately based on photo electricity coder, pressure sensor and potentiometer ; selection of the microchip, we choose an advanced integrated soc ( system on chip ) microchip c8051f021 as the main controller ; realization of signal sampling, processing and its conversion in the mcu ; application of high precision 16 bits adc cmos chip - - ad7705 in our system, designing its interface with the microchip and relevant program ; using a trickle charge timekeeping chip ds1302 in the system which can provide time norm and designing of its i / o interface and program ; additionally, a 4 ~ 20ma current output channel to provide system check - up using ad421. in the system, ad421, ad7705 and the microchip compose spi bus ; to communicate with the master pc, here we use two ways which are separately rs232 and rs485 ; moreover, there are alarm unit, keyboard unit, power supply inspection unit and voltage norm providing unit in the system

針對研製任務的要求，課題期間研製了下位機系統硬體和軟體，開發了上位機監控軟體，其中所作的具體工作包括：測量原理的研究和在系統中的實現，在本次設計中用三種方法來進行水位測量，分別是旋轉編碼器法、液位壓力傳感器法和可變電阻器法；主控晶元的選擇，我們選用了高集成度的混合信號系統級晶元c8051f021 ；實現了信號的採集和處理，包括信號的轉換和在單片機內的運算；高集成度16位模數轉換晶元ad7705在系統中的應用，我們完成了它與單片機的介面設計及程序編制任務；精確時鐘晶元ds1302在系統中的應用，在此，我們實現了用單片機的i o口與ds1302的連接和在軟體中對時序的模擬，該晶元的應用給整臺儀器提供了時間基準，方便了儀器的使用；另外，針對研製任務的要求，還給系統加上了一路4 20ma模擬信號電流環的輸出電路來提供系統監測，該部分的實現是通過採用ad421晶元來完成的，本設計中完成了ad421與單片機的spi介面任務，協調了它與ad7705晶元和單片機共同構成的spi總線系統的關系，並完成了程序設計；與上位機的通信介面設計，該部分通過兩種方法實現： rs232通信方式和rs485通信方式；系統設計方面還包括報警電路設計、操作鍵盤設計、電源監控電路設計、電壓基準電路的設計。

In the designed hardware, at89c51 single chip computer and many kinds of new type circuit chip ( including : special power measuring chip - cs5460a, ds1302 calendar / clock chip, sms0601 lcd, x5045 serial memory ) are used for design. the hardware circuit is simplified, the meter ' s anti - interference ability is enhanced and the precision of measurement is also advanced

設計中以at89c51單片機為核心，採用多種新型集成電路晶元（包括電能計量專用晶元cs5460a 、 ds1302日歷時鐘晶元、 sms0601液晶顯示器、 x5045串列存儲器）進行介面設計，簡化了硬體電路，提高了電能表的抗干擾能力和測量精度。

The presence of small amount of liquid at grain boundaries tends to form thin viscous layer which surrounds the finer grains. intergranular fracture may occur at the grain boundaries between two fine grains not covered by viscous phases. the high ductility achieved at low strain rates is generally attributed to dislocation glide - creep accommodation mechanisms

原始晶界上產生少量液相，形成薄的固液共存粘性層並包圍細化的晶粒，沿晶斷裂主要發生在無粘性層的細晶粒間；而在較低應變速率下，三叉晶界位錯攀援?蠕變協調機制鬆弛晶界滑移產生的應力集中，晶界上產生較多液相，有利於晶界滑移進行。

Supramolecular chemistry of shape - persistent arylene ethynylene macrocycles, including aggregation, host - guest chemistry, liquid crystal behavior and 2d, 3d supramolecular structures is reviewed in this article

摘要重點介紹具有納米尺寸的苯炔剛性大環的超分子化學：包括聚集效應，主客體化學、液晶行為及二維、三維超分子結構等。

Then, this paper introduces the work of this experiment including the following several respects : ( 1 ) assemble a simple device for spme with a micro - syringe, and set up the system for appraising the enrichment ability of spme coating to solid sample and liquid sample

本實驗的工作包括以下幾個方面： （ 1 ）用微量注射器組裝法自制了簡易固相微萃取裝置，建立了評價spme塗層富集能力的固體樣品體系與液體樣品體系。

Include winners of the china quality award 2003 dazhong transportation group co. ltd. ; wulianye group co. ltd. of yibin, sichuan ; china and yanzhou coal mining co. ltd. together with the 5 winners in the 2003 hong kong award for services : productivity : the water supplies department ; hong kong air cargo terminals ltd. ; canossa hospital caritas ; kuehne nagel asia pacific management ltd and securicor hong kong holdings ltd

除了富城集團之外，出席的機構包括2003全國質量管理獎大獎得主大眾交通集團股份有限公司四川省宜賓五糧液集團公司及兗州煤業股份有限公司，和5間2004香港服務業獎：生產力優勝機構水務署香港空運貨站有限公司嘉諾撒醫院香港德迅貨運代理有限公司及securicor hong kong holdings ltd 。

This facility is used to measure the refrigerant distribution in components of a refrigeration appliance, including compressor, evaporator, condenser, receiver, accumulator, liquid line, etc, under different working conditions, such as start - up, steady state or shut - down

測量製冷裝置在開機、穩定運行、停機等不同工況下，包括壓縮機、蒸發器、冷凝器、集液器、氣液分離器、液管等在內的各個部件，製冷劑的質量分佈。

The hardware circuit and software of the portable copying instrument is researched. a feasible structure scheme is put forward according to the desired function, at89c51 single chip computer is used as the core of the instrument, zlg7289a and many kinds of new type circuit chip ( including : parallel data memory - ds1245, sms0823 lcd ) are used as interface during hardware circuit designing, the printer ' s port and rs232 communication interface is also designed

硬體電路以at89c51單片機為核心，以zlg7289a按鍵組集成晶元作為人機介面，並採用新型電路晶元（包括大容量并行數據存儲器ds1245 、液晶顯示器sms0823 ）設計手持抄錄器的硬體電路，並設計了手持抄錄器的印表機介面和rs232通信介面，從而簡化了電路，減小了手持抄錄器的體積，按鍵的軟體實現過程。

The leels of cholinesterase actiity found in both the stimulated and unstimulated whole salia collections from control subjects were comparable to those in preious reports [ 9, 25, 27 ]

從對照受試者中收集到的所有唾液，包括刺激和未刺激的，其中的乙酰膽堿酯酶活性水平和以前報告中的是相當的。