集腋成裘 的英文怎麼說
中文拼音 [jíyèchéngqiú]
集腋成裘
英文
collect bits of fur under the foxes' forelegs to make a robe; every little makes a mickle. ; make a fur coat from many pieces of felt -- get the benefit of many opinions; many a little makes a mickle. ; many a mickle makes a muckle. ; many drops of water make an ocean. 名詞 ; many small things put together make a great deal. ; penny and penny laid up will be many. ; put together the pieces under the forelegs （of foxes） to make robes; small contributions are equally welcome. ; the accretion of particles forms a mass. ; the bits of fur from the axillae of many foxes taken together will make a robe. ; the finest fragments of fox fur, sewn together, will make a robe-
The survival of ybam depends on the accumulation of every member ' s contribution, just like how sand particulates form a mountain
從中也帶出了更深一層意義，即馬佛青的生存有賴于每一個個人微薄的力量的匯聚，真正體現了集沙成塔、集腋成裘的精神意義。The hong kong film archive has since its establishment collected over 2, 000 films and 30, 000 items of film - related materials. among them there are numerous precious pieces
自九三年以來，香港電影資料館集腋成裘，已收集了不下二千部影片及三萬多份電影資料，其中不乏稀有珍品。Orbis, an independent non profit blindness prevention organization, will use every dollar you donate to fund sight - saving programmes that will help restore the sight of countless thousands of preventably blind people worldwide
我們盼望您能踴躍參與及贊助是次善舉，讓奧比斯集腋成裘，將每一分毫用於救盲行動，協助全球數以萬計失明人士重見光明。
分享友人