集郵者 的英文怎麼說
中文拼音 [jíyóuzhě]
集郵者
英文
stamp collector-
We keep on introducing innovative and creative stamp products for better appeal, ensuring that there are always surprises in store for philatelists. take the " alphabet stamps " issued in january. the 26 letters are presented in a creative and novel manner like clothes peg for a, so on and so forth
郵票設計方面,我們亦不斷推陳出新,努力製作獨具創意的郵品,為產品增值之餘,又能為集郵者帶來新意;就好像我們今年一月發行的字母郵票,便是以極具創意的設計意念去演繹26個英文字母:衫夾代表a ,燒烤叉代表y等等。This exhibition is a mecca for stamp collectors
這個展覽會是集郵者都想去的地方These annual stamp issues are highly prized by philatelists and are among the most sought after in hong kong
集郵愛好者高度評價這些周年發行的郵票,在香港這些郵品被爭相購買。Hong kong s participation will help promote hong kong special administrative region stamps to overseas philatelists
香港參與是次展覽將有助推廣香港特別行政區郵票給海外集郵者。The cachet is expected to arouse youngsters and philatelists interest in collecting stamps and postmark impressions
這個紀念印相信會引起年青人及集郵愛好者對搜集郵票及郵戳圖案的興趣。I trust these stamps we issue today will find their own special place in the hearts of philatelists and goldfish fans alike
我相信香港郵政今日發行的郵票,一定能夠滿足一眾集郵人士和金魚愛好者。They are stamp collectors ; they often trade stamps with each other
他們是集郵者;他們經常互相交換郵票。My husband is a stamp collector
我丈夫是個集郵者。My son is a stamp collector
我兒子是集郵愛好者。He is a foreign stamp collector
他是個外國集郵者Like the good games above, stamp collecting is a healthy pastime for children that cost them little. and as they turn into old hands, they become more broadminded, more creative and more uncomplaining. aren t these the promises that modern all - round education aspires to ? since stamp collecting is such a good hobby, i therefore call on you, both parents and educators, to actively promote it among the youth
同樣,集郵亦是一種所費無幾而又益處多多的消閑活動,長期浸淫,對小朋友的耐性、視野、以至於創意,無不大有裨益,而這些正正是現代教育所強調的「全人教育」 ;因此,我懇請各位家長、各位教育工作者,積極培養下一代對集郵的興趣,讓他們的課餘生活過得更充實,更有意義。The postmaster general, mr. p. c. luk, announced today ( 1 june 2001 ) that hongkong post, represented by its philatelic agent nordfrim, will participate in an international stamp exhibition " belgica 2001 "
香港郵政署長陸炳泉先生今日(二一年六月一日)公布,香港郵政會派出集郵代理商nordfrim參加比利時國際郵展2001 ,藉此向海外集郵愛好者推廣香港特別行政區的郵票。In washington, d. c., w. t. robey, a man interested in stamps, decided to buy a sheet of the new stamps and so went to the new york avenue branch post office in washington
在首都華盛頓,一個集郵愛好者,羅比,決定去買一整版新郵票,於是他來到華盛頓市紐約大街的郵政支局。They collect their stamps in albums
集郵者將郵票保存在集郵冊里。He is a stamp collector
他是一個集郵者。Of the 100 stamps first bought by mr. obey, stamp collectors are now able to account for 90
羅比先生最先購買到的100枚郵票中,現在集郵者們能統計出的僅有90枚。The collector ' s heart stood still as he saw that the sheet while been offered him had inverted centers
當這個集郵者看到郵票時他的心跳霎那間停頓了,給他的這版郵票有一個倒轉的中心。Our post intelligence net is an effective mechanism for collecting market intelligence from frontline staff with all information channelled to the respective product managers to ensure our products and services meet the changing needs of customers. our two customer liaison groups - one for general postal users and another for philatelists - are additional channels for customer contact
此外,我們的「同心同德通風報訊」情報網,通過前線職員有效地收集市場情報,並向相關的服務拓展經理反映,確保我們的產品及服務能切合顧客瞬息萬變的需要;又為一般郵政服務使用者及集郵人士分別設立顧客聯絡小組,加強彼此間的溝通。Hongkong post is pleased to produce this very special set of stamps, which are sure to delight stamp collectors of all ages.
香港郵政很高興推出這套特別郵票,肯定會吸引各種年紀的集郵愛好者。The collector ' s heart stood still as he saw that the sheet, which had been offered him, had inverted centers
當這個集郵者看到郵票時他的心跳剎那間停頓了,給他的這版郵票有一個倒轉的中心。分享友人