集體記憶 的英文怎麼說

中文拼音 [jítǐjìyì]
集體記憶 英文
collective memory
  • 集 : gatherassemblecollect
  • 體 : 體構詞成分。
  • 記 : Ⅰ動詞1 （把印象保持在腦子里） remember; bear in mind; commit to memory 2 （記錄; 記載;登記） writ...
  • 憶 : 動詞（回想; 記得） recall; recollect
  • 集體 : collective; community; group; team
  • 記憶 : 1 （記住或想起） remember; recall 2 （保持在腦子里的印象） memory 3 [自動化] storage; 記憶符號 mn...
  1. In the past thirty years, digital protection is very popular in the electric power system and come to replace the usual protective devices gradually, for its hardware ' s high integration, resisting interference and software ' s high intellection, easy operation and memory

    在30年來的發展過程中，微機保護以其硬體的高集成度、抗干擾性和軟體的強大智能作用、強有力的運算能力和記憶功能，而形成一股取代各類常規保護不可阻擋的趨勢，成為電力系統的首選保護。
  2. The modern technology give a chance for the pattern of transmitting knowledge with network, the course based on network have opened up it ' s way in china, our pursuer paid more attention to the mode, but in america, pursuer have studied the more width aspect, thereinto the investigation and design of the information in the course based on network is very important, for the design of the information decide the pattern how the student receive the information, which will effect the way of knowledge understanding and memory, and the way is related to the study pattern, so the design of the information in the course based on network is very important to the efficiency and effect. so the core of the paper is the investigation and design of the information in the course. i have the entropy from the information science as the analyse tool to analyse the information, these work tell us the efficient pattern to transmit information, based on the result, i design the net page, of course, study theory and the character of the net itself are also the factors i employ for design a good net page. then, links and navigation is constituted for students adapt to the course based on network

    當今技術的發展給知識以網路為媒介來傳播的學習方式帶來前所未有的機遇，網路課程在國內迅速開展起來，但是國內研究者的注意力主要集中在對網路課程模式的探索上，放眼國外，他們的研究觸角已經涉及到網路課程比較細致的方面，尤其是對網路課程信息的研究構成了國外網路課程研究中的比較重要的一個方面，而網路課程中信息的設計是重要的，因為信息的組織設計是為了接受者能對信息進行有效的信息加工，信息的呈現模式影響著學習者對知識的理解和記憶方式，進而決定了學習者的學習模式，因此網路信息的設計在網路課程傳遞的效率和效果中就佔有很重要的位置。基於這個觀念，本文把網路信息的組織設計作為研究的重點，引入了信息科學作為研究的主要工具對網路中的信息作以量化分析研究，主要應用了信息科學中信息熵的公式進行推導，得到學習內容信息組織的基本模式，並充分利用網路自身特性和學習理論對知識信息進行細致的設計，此外還對鏈接和導航信息進行了設計，在網路課程的適應性方面作出了努力，把交互信息與輔助學習信息的分析設計與應用和對網路頁面信息的總體調節優化作為主體信息設計部分的補充，最終形成了網路信息組織設計的方案，力求創設一個能夠有效傳遞知識信息，減少網路自身弊病，並帶有一定適應性的網路學習環境，也使更多的網路課程的設計者關注網路信息這個因素。
  3. Because of collective social values and cultivating pressures, fixed regulations and inflexible uniforms in school campuses, conflict between individuals ' selves and externality during education and games, externality of bodies have not maturely yet developed in groups ; there is unclear knowledge about self - awareness and spirituality ? all the internal anxiety and emotional instability at that time still remain alive in individuals ' memories

    透過集體社會價值與教化的壓抑，校園區域?圍內與穿著僵化制服下，教育與游戲間的過程自我個體與外在的撞擊，在肉體外在尚未發育完整的群體關系中，自我意識心靈的認清不明，在當時的內心躁動與情緒的不安仍然續著在個人記憶之中。
  4. Geographical distribution of fubo temples in guangxi in the qing dynasty and the related legends have shown a collective memory of the historical facts about ma yuan ' s pacifying giao chi in the eastern han times by the folk society

    摘要清代廣西伏波廟的地理分佈及其相關傳說，表明了民間社會對東漢馬援征交趾史實的一種集體記憶。
  5. To villagers, their collective memory encompasses the past of the lineage and the village

    它承載著個人及家庭的記憶，以及對遠祖、對宗族和村落的集體記憶。
  6. Halbwachs, maurice. on collective memory. chicago : the university of chicago press, 1992

    莫里斯.哈布瓦赫的《論集體記憶》 ，滬人版。
  7. The collective remembrance of the karma incurred has caused the opposite to manifest today where scientists and doctors are so desirous of sustaining life that they allow patients to suffer, and deny them the opportunity to die even if they desire to and feel complete

    對所導致業力的集體記憶，導致了對立面在今天顯化，就是科學家和醫生是如此渴望維系生命，以至於他們允許讓病人被折磨並延緩病人死亡的機會，即使病人如此渴望並感覺生命完成。
  8. To realize multi - strategy translation mechanism, process lexicon database, process model database, translation memory database and process sentence snippet database are established. to solve the disadvantage of searching example process sentences slowly, a novel method which associates key word with sentence model is put forward to establish coarse choosing model marshal. a mathematics model to compute similarity of two sentences is brought forward too

    2 、針對工藝語言多策略翻譯機制，設計了相應的四個翻譯基礎庫? ?工藝詞典庫、工藝語句模板庫、翻譯記憶庫和工藝語句片段庫;針對工藝實例語句匹配搜索慢的缺點，提出了一種基於關鍵詞和句型相結合的粗選實例模式集;提出了一個計算語句相似度的計算模型，該模型從總體和微觀兩個方面與從詞匯、詞性、詞性子類和語言片段四個層次來綜合考慮語句相似度問題。
  9. Among them, the folk - song culture, as the representative sign of the zhuang people, proves to be an intangible cultural heritage which embodies the life emotion and poetic wisdom of the zhuang people from generation to generation, carries the long growth memory, and builds up the cultural link for the ethnic identity of the zhuang people

    其中，作為標志性和代表性的非物質文化遺產，歌詠文化凝聚了一代又一代壯族人的生命情感與詩性智慧，涵載著壯族成長的悠悠記憶，建構起壯族集體認同的文化紐帶。
  10. With regard to the rewriting of the red classics in the novel creation, this paper mainly dissertates these novels ' creation thought, i. e. the resurrection of humanity under the oppression of political discourse, rethinks the rewriter ' s attitude of recalling the past and their narrative standpoint of business, and points out that some of these creation infringe upon the collective memory about the revolutionary history

    摘要該文聯系當前小說創作著意對革命經典改寫的現象，通過分析這些小說的創作指導思想，即對政治話語重壓下所謂「人性」的復活，來反思當前紅色經典改寫的懷舊文化態度與商業化敘事策略，指出部分小說的創作侵犯了人民心中的革命歷史集體記憶。
  11. And this collective memory can only be maintained and carried forward through its frequent operations in folk life, which further provides an in - depth basis for their identity realization

    這種集體記憶通過族譜在民俗生活中的使用得以維系傳承，並提供村落社會認同的深層基礎。
  12. The change of the group member s real number will not affect the short number numbering plan so that members of the group can communicate with each other all the same. they only need to remember the internal short numbers to call the intended colleagues. when the short number numbering plan has changed, including the change of the real numbers corresponding to the vpmn numbers, the addition of new real numbers or vpmn numbers, etc., the group in question should inform the mobile operator of the change and the operator should change the service data accordingly

    其目的是方便記憶和管理，短號碼可以標識唯一的一個集團成員（職位、工號等信息） ，當集團成員的真實號碼改變時可以不影響其短號碼的編號方案，這樣，集團內部的員工不會因移動通信終端真實號碼的變更而影響工作聯系，集團內用戶只要記住集團內部短號碼就可以找到他希望找到的用戶；當集團內部的短號碼編號方案發生變化時（包括vpmn號碼所對應的真實號碼發生改變、需要添加新的用戶真實號碼或vpmn號碼等情況） ， vpmn集團需將具體的變化內容通知運營商，由運營商對業務數據作相應的改變。
  13. It is part of our collective memory

    那是我們集體記憶的一部分。
  14. Social memory and its construction - a study of the collective memory of the intellectual youth generation

    社會記憶及其建構一項關于知青集體記憶的研究
  15. In the modern historical arcade region, arcade is the " collective memory " in people ’ s city life

    在近代騎樓歷史區域，騎樓是人們對騎樓城市的「集體記憶」 。
  16. How does the power of nation and different ethnical and interest groups get involved and select memories to be presented by the museum

    而國家權力及不同的族群團體又是如何介入、選擇並透過博物館來建構集體記憶？
  17. At that time, qing china was full of a variety of discourses aiming to construct new collective national identity of the chinese people

    而晚清的中國思想文化界，可?是充滿各?國族集體記憶和認同?述交戰的激?戰場。
  18. Cultural critic and film and video maker mak takes inspiration fromphilosopher walter benjamin in her contemplative portrait of hongkong past and present

    失去舊天星碼頭，過去只懂掛在嘴邊的集體記憶，忽爾殺埋身。
  19. In hong kong, we speak " chinglish ", a mix of chinese and english and this distinctive language has become part of the collective memory of hong kong

    香港人說話時中時英又中又英，最後不中不英，這是否就是我們對港式廣東話的集體記憶？
  20. Thus, the idea that the collective memory is essential in native culture and also a role that mirrors her significance in native literature is developed

    過去的集體記憶對原住民文化延續的重要性，以及文學作品在這過程中的角色也得以顯現。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書