雖 的英文怎麼說

中文拼音 [suī]
雖 英文
連詞[書面語]1. （雖然） though; although 2. （縱然） even if
  1. "ms. " uses the period without being an abbreviation for anything.

    「Ms」雖然後面有一點，卻不是任何詞的縮寫。
  2. All that day, though he waited for mr. abel until evening, kit kept clear of his mother's house.

    那一整天，吉特雖然等候阿伯爾先生一直等到黃昏，卻沒有抽空到他母親那兒。
  3. In this country, the current criminal code clearly denies the joint negligence offense, not only denying negligence aiders and abetters, but also denying the negligent co - principal. when the joint behavior of two or more actors leads to some harmful consequence but whose act is consequently related to it is uncertain, some scholars consider it as joint negligence offense but difficulties will be encountered in practical case handling

    雖然目前學界對這一問題的研究相對較少，但是，在過失犯罪給社會共同生活帶來越來越大危害的今天，對于這一問題進行理論上的研究以及探討如何運用刑法同這種犯罪現象作有效斗爭是十分必要的，是有著很強的理論和現實意義的。
  4. In this self - complacent conviction she departed ; and the success of her fulfilled resolution was obvious on the morrow : mr linton had not only abjured his peevishness though his spirits seemed still subdued by catherine s exuberance of vivacity, but he ventured no objection to her taking isabella with her to wuthering heights in the afternoon ; and she rewarded him with such a summer of sweetness and affection in return, as made the house a paradise for several days ; both master and servants profiting from the perpetual sunshine

    她就懷著這樣自我陶醉的信心走了，第二天她顯然已成功地實現了自己的決心。林敦先生不僅不再抱怨雖然他的情緒看來仍然被凱瑟琳的旺盛的歡樂所壓倒，而且居然不反對她帶著伊莎貝拉下午一起去呼嘯山莊。她用這么大量的甜言蜜語來報答他，使全家有好幾天像天堂一樣，不論主僕都從這無窮的陽光中獲益不淺。
  5. Elephants were bathing in the waters of the sacred river, and groups of indians, despite the advanced season and chilly air, were performing solemnly their pious ablutions

    雖然只是初秋，天氣已相當寒冷，卻還有成群的男女在恆河裡虔誠地領受聖洗。這些善男信女是佛教的死對頭，他們狂熱地崇信婆羅門教。
  6. Although they have different styles, they are my abreactions to my attitude of life in different periods

    這幾個作品，雖然風格不統一，卻是自己每個階段對人生觀的一種宣洩。
  7. Much as i abominate writing, i would not give up mr. collins s correspondence for any consideration

    我平常雖然最討厭寫信，可是我無論如何也不願和柯林斯斷絕書信往來。
  8. Although there have been many absolutist states in human history, gregg easterbrook and others have argued that such societies tend to rapidly self - destruct or be destroyed by neighbors

    格雷格伊斯特布魯克和其他人爭論到，雖然在人類歷史中有許多專制主義國家，這些社會很快便傾向于自我毀滅或者被鄰國摧毀。
  9. Although you told me all those stories. they are just too abstruse, i can not understand

    雖然你曾說過的那些故事太深奧我聽不明白
  10. Although there is an abysmal lack of educational software, the number of computers in schools expands rapidly

    雖然數學上用的軟體十分緊缺，學校的計算機數量卻迅速增加。
  11. Although the earth contains extremely large mineral deposits, some of these are not easily accessible.

    雖然地球上蘊藏著極大的礦產資源，但是有些礦產又不容易開采。
  12. The public holds the president accountable for the success or failure of the entire administration, including its legislative program, despite the great constitutional and institutional limitations upon his actual powers.

    雖然總統的實際權力，在憲法上和制度上有極大限制，但全國人民認為他的政府的成敗，包括他的立法計劃的成敗，全由總統負責。
  13. My mother ' s childhood was almost a nightmare, although she had her own parents, but she was adopted and the fostress was so acerb to her. so my mother ' s childhood was even harder than my father ' s, after all there was a brother who had been loving him so much

    母親的童年幾乎在噩夢中度過，雖然她有父母? ?我的祖父母都在人世，但是由於母親被人領養，且養母對她很不好，所以她的童年可是說還不如爸爸，畢竟爸爸還有個疼他的哥哥。
  14. Bigfoot, on the other hand, while occasionally eliciting an acerbic snicker, enjoys greater plausibility for a simple evolutionary reason : large hirsute apes currently roam the forests of africa, and at least one species of a giant ape ? gigantopithecus ? flourished some hundreds of thousands of years ago alongside our ancestors

    另一方面，大腳雖然偶爾也遭受嚴苛的訕笑，卻因演化上的簡單理由而具有比較高的可信度：毛茸茸的大型猿類現仍漫步在非洲的森林里，而巨形猿人在數十萬年前仍與我們的祖先一樣活躍。
  15. Our protection system of inheritance obligation should be improved in entity and procedure in all sides. in entity, basic principles should be confirmed that inheritance obligation must be protected by law ; the recognition of inheritance must be based on lawful status, assisted by a proviso ; the denoted properties from the decedent to the heir due to marriage, business, a mensa et thoro and so on after the decedent ' s death should be regarded as inheritance. inheritance obligation should only be that caused by the decedent ' s behavior, based on public law and private law

    我國的遺產債權保護機制應從實體和程序兩個方面全方位的予以改造? ?在實體法方面：首先確立「遺產債權受法律保護的基本原則」 ，遺產的界定應以法律地位說為基礎，另輔以但書，被繼承人生前對繼承人因結婚、營業、分居等事項所受之贈與應視為遺產，遺產債務只能是被繼承人生前行為所引起的公法和私法意義上的債務，不包括繼承費用，繼承費用雖由遺產支付，但只屬遺產的負擔。
  16. A typical red supergiant could be about 100 times larger than the red giant. its surface temperature is low while the total luminosity remains high, with absolute magnitude up to - 10 comparing to 4. 8 of our sun

    典型的超紅巨星比普通紅巨星大上100倍，雖然表面溫度低，但整體光度仍然非常高，絕對星等可達- 10太陽的絕對星等只有4 . 8 。
  17. In contrast to hobbes, locke opposes absolute monarchy : " absolute monarchy, which by some men is counted the only government in the world, is indeed inconsistent with civil society, and so can be no form of civil government at all " ( 48 )

    與霍布斯相反，洛克反對絕對的君權:絕對的君權雖被某些人視為是世界上唯一的政體，實際上卻是與公民社會相矛盾的，同時也不可能轉變為公民政府。
  18. Although conway and roberts were caught, they were acquitted.

    康韋和羅伯茨雖然被抓，但是卻被宣告無罪。
  19. Despite the potential for acrimony, business angels and venture capitalists have to work together

    雖然有潛在的敵意，商業天使和風險投資人卻也不得不合作。
  20. Although 25 eyes presented with acute angle closure glaucoma, 6 eyes were insidious onset and asymptomatic

    雖然大多數的病例（ 25隻眼）以急性發作為臨床表徵，但有6隻眼為隱襲性，無任何臨床癥狀。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書