雜用室 的英文怎麼說

中文拼音 [záyòngshì]
雜用室 英文
utility room
  • 雜 : Ⅰ形容詞（多種多樣的; 混雜的） miscellaneous; varied; sundry; mixed Ⅱ動詞（混合在一起; 攙雜） mix; blend; mingle
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  1. Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout

    一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。
  2. The following are such theories and methods as nonlinear theory considering interaction between support and rock mass, which, based on quantity analysis technology and actual data of initial crust stress, can simulate complex geological condition, carven shape and supporting so that provide important reference for analysis of stability of rock mass around underground carven and design of supporting

    隨之而來的是考慮支護與圍巖共同作用的非線性理論和方法。這些理論和方法一般都以數值分析為手段，以實測地應力資料為基礎，能模擬復雜的地質條件、洞室形狀及支護措施，從而為地下洞室圍巖穩定性評價和支護設計提供重要的參考依據。
  3. Uniform design for products of enterprises : propaganda brochures, service introduction brochures, sample brochures, envelopes, foldouts, dm design for enterprises, product package and various labels, specifications, enterprise buildings, exhibition fair design, sales exhibition rooms, offices, conformation and exhibition of sales shops, neon lights, advertising towers, newspapers, magazines and advertisements, packages, vehicles, sales promotion data, poster advertisements, mailing articles, magazines, lamp - houses, storefronts, card design, annual report books, and cards of employees, work uniforms, business report forms, stocks and so on

    企業所有製品設計：企業宣傳冊、服務介紹冊、產品樣冊、封套、插頁、 dm設計、產品包裝及各種標簽、說明書、企業建築物、展會設計、銷售陳列室、辦公室、銷售店的構造、展示、霓虹燈、廣告塔、報紙、雜志廣告、包裝、車輛、促銷資料、招貼廣告、郵寄用品、刊冊雜志、燈箱、店面、牌卡設計、年度報告冊，還有員工的名片、工作制服、營業報表、股票等等。
  4. Uniform design for products of enterprises : propaganda brochures, service introduction brochures, sample brochures, envelopes, foldouts, dm design for enterprises, product package and various labels, specifications, enterprise buildings, exhibition fair design, sales exhibition rooms, offices, ? conformation and exhibition of sales shops, neon lights, advertising towers, newspapers, magazines and advertisements, packages, vehicles, sales promotion data, poster advertisements, mailing articles, magazines, lamp - houses, storefronts, card design, annual report books, and cards of employees, work uniforms, business report forms, stocks and so on

    企業所有設計：企業宣傳冊、服務介紹冊、產品樣冊、封套、插頁、 dm設計、產品包裝及各種標簽、說明書、企業建築物、展會設計、銷售陳列室、辦公室、銷售店的構造、展示、霓虹燈、廣告塔、報紙、雜志廣告、包裝、車輛、促銷資料、招貼廣告、郵寄用品、刊冊雜志、燈箱、店面、牌卡設計、年度報告冊，還有企業名片、信紙信封、工作制服、營業報表、股票等等。
  5. The ascites fliud titer of the other hybridoma s2 for further hybridization is 1 : 16000 by blood agglutination. the isotype of 2 - e4 is igg2a, and s2 is iggs

    用於再雜交的另一細胞株為本室保存的分泌抗人a型紅細胞單克隆抗體的雜交瘤細胞株s ； ，其血凝效價為l ： 16000 。
  6. Disigning coolant channel on the firebox of liquid rocket engine to loxodrome ( equal - angle helix ) groove can improve firebox coolant capability greatly. because the width dimension of loxodrome groove is narrow and the depth is deep, some machining methods are incapable, such as end - milling or electrochemistry. according to the peculiarities, a cnc disk - cutter - milling method which is composed of five motion axes with four simultaneously interpolated ones is researched. because most firebox generatrix is composed of complex curves, it is very difficult to get cnc cutting program with manual means. in order to deal with the problem, the loxodrome mathematics model is studied, and an auto - programming software system is developed. the software system can generate cnc cutting program of loxodrome on many kinds of turned surface. the constriction - distension segment of firebox is the most representative workpiece. the sharp changing of its generatrix slope makes loxodrome milling difficult. with the theory analyzing and practice cutting experiment, some applied techniques, which include milling mode and direction, choosing cutter diameter and cutting start point setting, are developed. adopting the technology above, tens regular workpiece have been manufacturing. the two - year manufacture practice has confirmed the validity and feasibility of developed loxodrome coolant channel milling method. the developed technology is also worth to be referenced to other similar workpiece

    將液體火箭發動機燃燒室的冷卻通道設計為斜航線（等傾角螺旋線）槽形，可以大幅度改善燃燒室的冷卻性能.斜航線冷卻槽的槽寬尺寸較小而槽深尺寸較大，所以無法使用棒銑刀銑削、電化學等加工方式.針對這些特點，提出了五軸控制、四軸聯動的數控片銑刀銑削加工方法.由於燃燒室外表面的母線輪廓復雜，手工編制數控加工程序難度大.為了解決數控加工程序的編制問題，研究了斜航線的數學模型，開發了自動編程軟體系統.使用該系統，可以生成多種母線輪廓回轉體外表面上的斜航線數控加工程序.燃燒室收斂-擴張段的母線斜率變化大，加工難度大，是斜航線冷卻通道加工的最典型工件.經過理論分析和實際切削實驗，研究了針對該類型工件的片銑刀直徑選擇、銑削方式和方向、刀具調整和起刀點的設置等多項實際的加工方案.採用上述的一系列技術，已經成功地加工了數十個合格工件.經過兩年多的實際生產過程應用，驗證了所開發的斜航線冷卻通道加工方法的正確性和可行性.這些加工技術的研製成功，對其他相似類型零件的加工亦具有參考意義
  7. On the consideration of these problems and the fact that the rat immune system is not fully developed until birth, we tried to transplant neonatal rat with human hscs to test the possibility of this xenograft model

    但此實驗模型操作復雜且實驗周期長，大多數實驗室不具備利用此實驗模型的條件。有研究證明，新生大鼠免疫系統發育不完善，對異種抗原可形成免疫耐受。
  8. Relating closely to the main problem of the high sidewall and wide span underground cavities excavation stability of xiluodu hydroelectric project, the evolution characters of geo - stress field in deep - cutting gorge and the whole features of the stress field, strain field and plastic failure zone around the underground chambers after excavation are studied systematically in the dissertation, based on a great deal of data gathered in field investigation and taking the flac3d v2. 0 software as basic computation tools. meanwhile, in the course of research, the new methods of dynamic numerical simulation are summarized and applied. furthermore, the effects of rock mass qualities, initial geo - stress field and excavation procedure on surrounding rock mass stability are discussed

    本文緊密結合溪洛渡水電工程大跨度、高邊墻復雜地下廠房洞室群，施工開挖過程中和開挖后圍巖穩定性研究這一重大課題，在詳盡的野外地質調查工作和對大量基礎地質資料的整理與分析基礎上，以目前國際工程地質界公認的最新通用軟體flac ~ （ 3d ） 2 . 0版作為基本計算工具，從整個壩區地應力場的研究開始，通過動態數值模擬分析這一新的模擬思路，系統地研究了深切峽谷區地應力場多階段的特徵和演變規律，進而對左、右岸地下廠房洞室群開挖全過程中圍巖應力場、變形場和塑性破壞區的變化特徵，進行了全過程動態數值模擬研究，並詳細討論了圍巖質量、初始地應力場、施工開挖順序對大型地下洞室群圍巖穩定性的影響。
  9. Tess listlessly lent a hand, and in a quarter of an hour the old four - post bedstead was dissociated from the heap of goods, and erected under the south wall of the church, the part of the building known as the d urberville aisle, beneath which the huge vaults lay

    苔絲沒精打采地過去幫忙，用了一刻鐘的時間，才把那張四柱床從那一堆雜物中拖出來，然後把它擺放在教堂的南墻邊，那兒是德北菲爾德走道的一部分，下面是她們家族的巨大墓室。
  10. According to characteristics of the seismic data from the low snr region with complex surface, this paper is started from solving the static correction problem and reasonable eliminating all kinds of disturbance in the seismic data from the low snr region with complex surface. through the whole process of seismic data processing which includes a series of processing methods that are suitable for the low snr region, namely, from the choosing of the floating base - level, the static correction in the field and indoors, the eliminating of all kinds of noise before and after stacking, the velocity analysis with high - resolution, the reasonable techniques of deconvolution before stacking and wavelet processing after stacking, to the method choosing of the high - resolution stacking and the reasonable and accurate offset imaging, a set of the complete and effective flow for processing seismic data from the low snr region with complex surface are finally formed, which can meet the need of explo

    本文針對復雜地表低信噪比地區地震資料的特點，以解決復雜地表低信噪比地區地震資料靜校正問題及合理剔除各類干擾為出發點，在整個地震資料處理過程中，從浮動基準面的選取、野外及室內靜校正、疊前疊后各類噪音的去除、高精度速度分析、合理的疊前反褶積及疊后子波處理技術、到選用高精度的疊加技術及合理準確的偏移成像方法等一系列適合於復雜地表低信噪比地區的處理方法，最終形成一套較完整且有效的針對復雜地表低信噪比地區地震資料的處理流程。
  11. With the development of science and technology, more and more oxide crystals are synthesized by more and more advanced technique, the new oxide crystals are incessantly synthesized and the new characters of oxide crystals are incessantly founded. corundum dopped with impurity not only is cherished because of it ' s beautiful appearance, but also is used in the fields such as electrotechnics, mechanism, laser, the optic apparatus and the underlay of semiconductor. sapphire dopped with ti3 + is the best material of the tunable solid laser. zno crystal is material of the direct gap semiconductor ( the width of forbidden band : 3. 37ev ). the excited emission in zno crystal at room temperature has been found, so the ultraviolet luminescence in zno semiconductor can be acquired at room temperature

    含有少量雜質的剛玉晶體（ - al _ 2o _ 3 ）不僅由於其色澤艷麗成為人們珍愛的名貴寶石，而且由於它具有的優異性能，被廣泛應用於電工、機械、激光器，光學器件和半導體襯底材料。鈦藍寶石是目前最優異的固體寬帶調諧激光材料，用於製作飛秒脈沖可調諧激光器。氧化鋅晶體是直接帶隙寬禁帶半導體材料（禁帶寬度3 . 37ev ） ，現已發現具有室溫下受激發射特性，有可能實現室溫下半導體紫外發光。
  12. The major job is manufactured a transmitter, which has three upmixer channels. its function is to up convert the signals from c - band to ka - band. the input local oscillator is provided by a low frequency crystal oscillator which has a good performance of phase noise, through 512 times multiply to ka band. this sysetem is used in the laboratory as transmitter source of the fuze, for the multidimensional objects in practise, which lead to the complexity of the reflect signal, so the amplitude, frequency and the phase of the transmit signals both have a key role in dealing with the reflection signals. therefore, this system requires for both the coherence of the single channel ’ s amplitude, phase and multi channels

    本文的主要工作是應用戶要求製作一具有三發射通道的上變頻系統，可以將c波段的微波信號上變頻到ka波段的毫米波信號。系統的本振輸入基頻由一相位噪聲非常好的低頻率晶振提供，經過512次的倍頻放大至ka波段。本系統作為實驗室中引信的發射源，由於目標反射信號具有時變的多維性，反射信號變得極為復雜，在信號處理時，不僅信號幅值、頻率有決定意義而且相位關系也很有決定意義。
  13. It lasted all the way until march of the following year when i did my taxes and realized that when office expenses, research, and whatever else were taken into account, i ' d just lost three thousand dollars

    這事兒一直持續到第二年的三月當我填寫報稅單時，才意識到那些辦公室開銷，研究費用，還有雜七雜八的開銷，我居然還虧了3000美圓！
  14. Our main products are interior goods such as flexible plastic print tablecloths and lace tablecloths, etc., which we sell directly to mass retailers and home centers

    主要商品直接銷往軟質塑料印刷桌布，花邊桌布等的室內裝飾日用雜貨的批發店，家居中心。
  15. We have found the best ways to optimize the growth of quality zno films and got highly c - axis oriented zno films. the microstructures of the films were observed by afm. after analyzing the crystal structures, the crystal tropism and the surface conformation flatness, we found the result that the substrate temperature of 400 ? is ideal for silicon substrates, which conforms to the result of the structure analyse. by analyzing the magnetism of zno films, we found that the films appropriately doped with fe, co ions have magnetism at room temperature and their magnetism can be improved by doping other little cu ion, but it is not certain that the content of cu is higher, the film has more magnetism, so it has the best content of cu. moreover, the films which have best crystal structures may not have the best magnetism

    我們採用原子力顯微鏡（ afm ）方法觀察薄膜的顯微結構，利用所得的圖象信息對薄膜的晶粒結構、晶粒取向、表面形態平整度等進行分析討論，認為400的襯底溫度對硅襯底薄膜是合適的，與結構分析的結果一致。通過對薄膜磁性能的分析和研究，我們得出一些有意義的結果：適量過渡金屬離子fe 、 co摻雜的zno薄膜，在室溫下具有鐵磁性，而在此基礎上摻入少量的cu離子能改善薄膜的磁性。摻cu量有個最佳值，而且結構最好的薄膜磁性不一定最好。
  16. The jiangkou hydropower station adopt double curve dam and underground powerhouse. major structures for the underground powerhouse were built under the ground, the whole cavern mass are quite complicate

    該水電站採用雙曲拱壩、地下廠房設計方案，廠房埋深約120m ，水電站的主要建築物均修建於地下，整個地下洞室群錯綜復雜。
  17. He had a little office in the place, set off in polished cherry and grill - work, where he kept, in a roll - top desk, the rather simple accounts of the place - supplies ordered and needed

    在這個酒家，他有一個小辦公室，是用拋光的櫻桃木和花格架隔出的小間。裏面有一張翻蓋寫字桌，保存著酒店的簡單賬目，不外乎是已訂購或還需訂購的食物和雜品。
  18. Epoxies have good casting properties and the parts may readily be cemented together at room temperature, allowing the fabrication of complicated models.

    環氧樹指的澆鑄性能良好；由此種材料製成的部件，在室溫下很易於粘合，可用來製造形狀復雜的模型。
  19. The complicated behavior and multiple states of indoor air convection are mainly related to the multiple physical processes, such as the thermal buoyancy, the solutal buoyancy and the mechanical ventilation

    室內空氣對流行為的復雜性與狀態的多樣性通常是多種物理過程相互作用的結果，如離散熱源的熱浮升力、離散污染源的濃度浮升力及機械通風等。
  20. In addition, according to the complexity of the enthalpy different laboratory and the coupling between the temperature with humidity, for normal regulations pid can not attain the good control result, the fuzzy - pid control strategy is bringed up. in this thesis, we explain the reason of selecting by the fuzzy - pid control, the fuzzy - pid control ' s principle, design, and imitate the true model to take and analyze fuzzy control system proceed stability analysis

    此外，基於焓差室內部結構的復雜性以及溫度和濕度之間存在著一定的耦合作用，目前採用的常規pid控制難以達到較好的控制效果的特點，提出了fuzzy - pid控制策略。在論文中，簡要說明了選取fuzzy - pid的原因和fuzzy - pid控制的原理、設計，以及模擬模型的求取，並對該模糊控制系統進行穩定性分析，最後採用matlab進行模擬研究，給出模擬結果和理論分析。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書