雜貨市集 的英文怎麼說
中文拼音 [záhuòshìjí]
雜貨市集
英文
bazaar-
The retail sales of consumer goods inclued : ( 1 ) commodities sold to urban and rural residents for their daily use and building materials sold to them for the construction or repair of houses ; ( 2 ) office appliances and supplies sold to institutions ; ( 3 ) food and fuels sold to canteens of institutions, enterprises, schools, military units and to canteens of hotels that only serve their guests, and commodities produced by enterprises, institutions or state farms and sold directly to their employees or their canteens ; ( 4 ) grain and non - staple food, clothing, daily articles and fuels sold to military personnel ; ( 5 ) consumer goods sold to foreigners, overseas chinese, and chinese compatriots from taiwan, hong kong and macao during their stay in the mainland of cina ; ( 6 ) chinses and western medicines, herbs and medical facilities purchased by residents ; ( 7 ) newspapers, books and magazines directly sold to residents and social groups by publishers, new and old commemorative stamps, special stamps, first - day covers, stamp albums and other stamp - collection articles sold by stamp companies ; ( 8 ) consumer goods purchased and then sold by second - hand shops ; ( 9 ) stoves and other heating facilities and liquefied gas sold by gas companies to households and institutions ; and ( 10 ) commodities sold by farmers to non - agricultural residents and social groups
社會消費品零售額包括： （ 1 ）售給城鄉居民作為生活用的商品和住房及修建房屋用的建築材料； （ 2 ）售給社會集團的各種辦公用品和公用消費品； （ 3 ）售給機關、團體、學校、部隊、企業、事業單位的職工食堂和旅店（招待所）附設專門供本店旅客食用，不對外營業的食堂的各種食品、燃料；企業、單位和國營農場直接售給本單位職工和職工食堂的自己生產的產品； （ 4 ）售給部隊幹部、戰士生活用的糧食、副食品、衣著品、日用品、燃料； （ 5 ）售給來華的外國人、華僑、港澳臺同胞的消費品； （ 6 ）居民自費購買的中、西藥品、中藥材及醫療用品； （ 7 ）報社、出版社直接售給居民和社會集團的報紙、圖書、雜志、集郵公司出售的新、舊紀念郵票、特種郵票、首日封、集郵冊、集郵工具等； （ 8 ）舊貨寄售商店自購、自銷部分的商品零售額； （ 9 ）煤氣公司、液化石油氣站售給居民和社會集團的液化灶具和灌裝液化石油氣； （ 10 ）城市建設，房產管理等部門、企業、事業單位售給居民的商品房； （ 10 ）農民售給非農業居民和社會集團的商品。The situation is further complicated by a domestic money market that has a relatively high degree of concentration and a highly rule - based monetary management system that deliberately eschews discretionary market operations
此外，本港貨幣市場的集中程度相對較高，再加上貨幣管理制度又高度規范化，盡量避免酌情的市場操作情況出現，令到上述的情況更加復雜。The container regular ship that the company devotes oneself to to develop peaceful wave port and medicinal powder market of groceries shipping representative and market of freight representative business
公司致力於開拓寧波口岸的集裝箱班輪和散雜貨船舶代理市場以及貨運代理業務市場。Americans normally shop for food at large grocery stores, but open - air markets have made a comeback in recent years
美國人通常會在大型的雜貨店購買食物，近些年，露天的集市又有了抬頭復甦的趨勢。As china s market for domestic distribution is opened, hong kong operators would consider providing domestic plus international freight forwarding services which require more customised and sophisticated services such as multi - model transportation, warehousing and distribution, trucking and consolidation etc
隨著內地開放國內分銷市場，港商可考慮兼營國內及國際貨運代理業務，按客戶特定的要求，提供多式聯運、倉儲及配送、貨車運輸及集運等較復雜的服務。分享友人