離婚率 的英文怎麼說
中文拼音 [líhūnlǜ]
離婚率
英文
divorce rate-
These are the days of two incomes but more divorce, fancier houses, but broken homes
這個時代有雙份收入但也有更高的離婚率;有裝修華美的房屋,但更多的破碎家庭。These are days of two incomes, but more divorces ; these are times of fancier houses, but broken homes
雙薪家庭增加了,離婚率也激升了;居室的裝修華麗了,家庭卻殘缺破碎了。More leisure and less fun ; more kinds of food, but less nutrition ; two incomes, but more diorce, fancier houses, but broken homes
閑暇更多了,樂趣卻少了;食品花樣多了,營養卻降低了;兩個人都掙錢了,離婚率也上升了;房子裝飾豪華了,家庭卻破碎了。More leisure and less fun ; more kinds of food, and less nutrition ; tow incomes but more divorce ; fancier houses, but broken homes
我們的閑暇多了,樂趣卻少了;食品種類多了,營養卻少了;雙薪家庭增加了,離婚率也激增了;居室的裝修華麗了,家庭卻殘缺破碎了。More leisure and less fun ; more kinds of food, but less nutrition ; two incomes , but more divorce ; fancier houses, but broken homes
我們的休閑多了,樂趣卻少了;食品種類多了,營養卻少了;雙薪家庭增加了,離婚率也激升了;居室的裝修華麗了,家庭卻殘缺破碎了。Along the rise of the divorce rate, there are many increases of a new family form, a reorganized family, and the relationship of a stepparent and a stepchild is a difficult problem in marriage disputes
摘要隨著當今社會離婚率的升高,重組家庭這個新的家庭模式也在不斷地增多,繼父母與繼子女的關系也逐漸成為婚姻糾紛中的一大難題。Douglas besharov, a sociologist with the american enterprise institute, a washington - based think tank, said it is difficult for the traditional family to emerge unscathed after three and a half decades of divorce rates reaching 50 percent and five decades out - of - wedlock births
美國企業協會社會學家道格拉斯貝沙洛夫說,連續35年50 %的離婚率和50年的不婚生子讓傳統家庭所剩無幾。美國企業協會是華盛頓的一家研究機構。For a long time, we are rather unfamiliar with divorce families, and we know little about them, because there are few divorced families and the ratio of divorced families is low. unlike the western countries, divorce does n ' t become a striking social problem, so it suffers discrimination or even discard of the society. it is in a disadvantaged state and at the edge of the society
長期以來,我們對離異家庭比較陌生,對其狀況知之甚少,其原因是我國離婚率低,離異家庭比較少,沒有像西方國家那樣成為一個突出的社會問題,從而遭到社會的歧視甚至拋棄,處於弱勢狀態、社會邊緣,處境不容樂觀。Zhang xiong, an associate professor at east china university of science and technology, said young couples " imprudently reached the divorce decision ", a contributing factor to the increasing year - on - year divorce rate
華東科技大學的張雄副教授說,年輕夫婦「做離婚決定過于草率」 ,這是離婚率逐年上升的一個重要因素。Couple the high divorce rate with the fact that many were latchkey children and you get a generation who may have had more time alone than any in history
如果你將高離婚率與許多離婚者曾經是掛鑰匙的孩子聯系在一起想,你就會看到,他們是歷史上經受孤獨的時間最長的一代人。Pretty arrogant, considering they ' ve got the highest divorce rate in the world
真是傲慢,殊不知他們的離婚率是世界上最高的And at the same time, the divorce rate is falling
與之相對應,離婚率正在下降。It has fallen by more than 25 percent since 1981
自1981年以來,離婚率已下降超過25 。An analysis of china ' s provincial differences in divorce rates
中國離婚率的地區差異分析This could help explain our falling divorce rate
這剛好能解釋英國的離婚率為什麼在下降。Sadly, current divorce rates are quite high in america
但令人悲哀的是,現在美國的離婚率很高。In asia, divorce rates are on the rise
亞洲的離婚率正在上升。With that high divorce rate, how do americans view marriage
以那麼高的離婚率,美國人是如何看待婚姻的?In recent years, the divorce rate in china has been on the increase
最近幾年,中國的離婚率呈上升勢頭。Last year, the rate fell to 12. 2 in every 1, 000 couples
去年,離婚率降到了每1000對夫婦中有12 . 2對離婚。分享友人