離婚調解 的英文怎麼說

中文拼音 [líhūndiàojiě]
離婚調解 英文
divorce concilliation
  • 離 : Ⅰ動詞1 （離開） leave; part from; be away from; separate 2 （背離） go against 3 （缺少） dispens...
  • 婚 : Ⅰ動詞（結婚） wed; marry Ⅱ名詞（婚姻） marriage; wedding
  • 調 : Ⅰ動詞1 （配合得均勻合適） harmonize; suit well; fit in perfectly 2 （使配合得均勻合適） mix; adju...
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 離婚 : divorce; break a marriage; get a divorce
  • 調解 : mediate; make peace; arbitrate; adjust; mediation; adjustment; accord; peacemaking; treaty; conci...
  1. Reflections on the system of divorce mediation in china

    對我國離婚調解制度的思考
  2. Divorce is not necessarily granted easily. it is not rare that divorce mediation can drag on in such a case as a woman is running away from her husband ' s violence

    離婚不必然為理所當然的簡單，其實離婚的調解在某些案例中會有所拖延，尤其是當婦女要逃離她丈夫的暴力虐待時，而這樣的案例並不罕見。
  3. Swd : 40 ngo : 21 family mediation service accreditated family mediator helps family members to settle matters arising from divorce or separation

    由一位合乎專業資格及公正的第三者（調解員）負責協助家庭成員以協議方式處理分居或離婚事宜。
  4. Juanita jordan previously filed for in january 2002, but withdrew her a month later when the couple announced they were attempting a reconciliation

    胡安妮塔喬丹曾於2002年1月提出離婚訴訟，但一個月後又撤回了訴狀，並表示她和喬丹正在嘗試調解。
  5. It goes against the general trend towards counselling, mediation and out - of - court settlement

    處理離婚問題時，一般都傾向于勸告、調停和庭外和解，這種做法顯然有悖於此。
  6. Article 25. if one party alone desires a divorce, the organization concerned may carry out mediation or the party may appeal directly to a people ' s court to start divorce proceedings

    第二十五條男女一方要求離婚的，可由有關部門進行調解或直接向人民法院提出離婚訴訟。
  7. Article 32 when one party alone desires a divorce, the organizations concerned may carry out mediation, or the party may appeal directly to a people ' s court to start divorce proceedings

    第三十二條男女一方要求離婚的，可由有關部門進行調解或直接向人民法院提出離婚訴訟。
  8. In dealing with a divorce case, the people ' s court should carry out mediation ; divorce shall be granted if mediation fails because mutual affection no longer exists

    人民法院審理離婚案件，應當進行調解；如感情確已破裂，調解無效，應準予離婚。
  9. In dealing with a divorce case, the people ' s court should carry out mediation between the parties. divorce shall be granted if mediation fails because mutual affection no long exists

    人民法院審理離婚案件，應當進行調解；如感情確已破裂，調解無效，應準予離婚。
  10. In comparison with frameworks of separation system, its legal status in divorce system and its legal consequences in other countries, selecting their essential ; in combination of the reality of legal nexus of marriage and family in china, drawing on academic achievement of domestic study, this paper firstly aims to propose a separation system with chinese characteristics ; to improve the kindred part of civil law, which is about to decree ; to solve the problem that related law and rules are difficult to operate, which results from deficiency of legislation. secondly, it is to effectively perform a supplementary function to conciliate legal relationship of divorce ; to punish illegal and criminal act, rape of spouse and abandoning spouse for instances, in accordance with law ; to protect legal rights of parties of marriage and finally to achieve the judicial theme of " justice and efficacy "

    比較各國設立別居制度的模式及其在離婚制度中的法律地位、法律後果，取其精華，結合我國婚姻家庭關系的實際情況，汲取國內的理論成果，架構中國特色的別居制度，完善我國即將頒布的民法典親屬編；解決因立法欠缺造成的操作難，充分發揮其調解離婚法律關系的輔助作用；依法懲處婚內強奸、夫妻遺棄等違法、犯罪行為，保護婚姻當事人的合法權益，推進「公正與效率」司法主題的實現。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書