離開者 的英文怎麼說
中文拼音 [líkāizhě]
離開者
英文
leaver-
The count left his box, and a moment later was saluting the baronne danglars, who could not restrain a cry of mingled pleasure and surprise. " you are welcome, count !
伯爵離開了他的包廂，立刻向騰格拉爾夫人這兒走來，後者簡直是情感交集，按捺不住地叫道： 「歡迎，伯爵閣下！ 」When laura roslin breaks out of the brig in " resistance ", which supporter of hers does not leave the galactica with her
當勞拉?羅斯林在「反抗」一集中擺脫囚籠之後，以下哪個支持者沒有跟著他一起離開卡拉狄加？Canoes can hold more gear, and paddlers can get out of the boats easily for quick scouting ; kayaks don t swamp in big water and are useful for rescuing the occasional canoe paddle or canoeist that slips out of the capsized canoe
獨木舟可以存放更多東西，並且探險者可以容易地離開船隻快速探索；皮船不會沉沒在大水中，有助於搶救偶然從傾覆的獨木舟中滑出的獨木舟劃槳（或劃船人） 。You will not make $ 60, 000 a year right out of high school. you won ' t be a vice president with a car phone, until you earn both
你不會一離開學校就有百萬年薪，你不會馬上就是擁有行動電話的副總裁，二者你都必須靠努力賺來。The chopper would not arrive until after the press contingent had departed by bus.
記者組乘大客車離開后飛機再來。The selection panel have also discussed turning to the manchester city manager stuart pearce, hull city ' s peter taylor or alan curbishley, who will leave charlton at the end of the season, as potential assistant managers to foster similar continuity in the future
選帥小組也討論了讓曼城的皮爾斯，赫爾城的皮特-泰勒或者將在賽季末離開查爾頓的阿蘭-柯比什利作為潛在的助理教練來保持未來的連貫性。They passed close by the unhappy being, who, concealed behind the damask curtain, almost felt merc
來者是美塞苔絲，正扶著她兒子的臂膀離開這座院子。The disinsection measures were carried out in accordance with the existing infection control procedure applying to all vietnamese illegal immigrants who had left vietnam for less than six days
該些滅蟲措施，是根據現時適用於所有離開越南少於六日的越南非法入境者的預防感染程序而進行。This was the plan which had appealed to him to afford the best chance of his security. before daybreak he would awake, leave the inn after rigorously paying his bill, and reaching the forest, he would, under presence of making studies in painting, test the hospitality of some peasants, procure himself the dress of a woodcutter and a hatchet, casting off the lion s skin to assume that of the woodman ; then, with his hands covered with dirt, his hair darkened by means of a leaden comb, his complexion embrowned with a preparation for which one of his old comrades had given him the recipe, he intended, by following the wooded districts, to reach the nearest frontier, walking by night and sleeping in the day in the forests and quarries, and only entering inhabited regions to buy a loaf from time to time
他已經有了一個非常安全的計劃：他在天亮以前醒來，很快地付清了賬單，離開旅館，進入森林，然後，借口要畫畫，他花錢受到一個農民的友好接待，給自己弄到一套伐木者的衣服，一把斧頭，脫掉身上的獅子皮，打扮成伐木者的裝束然後，他用泥土塗滿雙手，用一把鉛梳弄臟他的頭發，用他的一個老同行傳授他的方法把他的皮膚染成褐色，白天睡覺，晚上行路，只在必要的時候才到有人的地方去買一塊麵包吃，在森林里穿來穿去，一直到達最近的邊境。Fellow travellers, however, cannot afford to be away from their screens, or the streets of london or manhattan, for even a short time
但跟風者承受不起離開電腦屏幕、倫敦或是曼哈頓大街的代價，哪怕一小會兒都不行。In august, prosecutors decided not to charge photographers whom witherspoon said chased her from her gym and trapped her outside the west los angeles gated community where she lives with her husband, actor ryan phillippe, and their two children
今年4月，威瑟斯彭在洛杉磯的一家體育館健身完畢后準備離開時，她的車被眾多攝影記者圍堵。雖然惱怒的威瑟斯彭將這些記者告上法庭，但最後卻是獲得敗訴的結果。" a balding candidate abruptly excused himself. returned to office a few minutes later, wearing a hairpiece.
"一個半禿的應徵者突然請求準予離開一會。當他回來的時候，他頭上戴了假發。Expensive houses are another reason : they enable home owners to sell up and buy a bigger place abroad, and push the young and houseless to consider a move
過高的房價也是一個重要因素：它使許多有房者在賣掉國內的住宅后能夠在國外買到更大的房子，它同時也使年輕人和沒有買房子的人考慮離開。Variable levies can insulate farmers and consumers from world markets.
差價進口稅可以把農民和消費者與世界市場隔離開來。There are many problems happened when international phonetic alphabet symbols are used in word - processing like nonstandard application, nonstandard encoding which cause a limitation on sharing and communication of datain teaching and research, for instance ; international phonetic alphabet and symbols contained in ones document cannot be accurately displayed when they are removed to another computer. there appears many nonstandard usage, unnecessary characters, symbols, rules, as well as some wrongly written letters which often delay publication of the papers
不僅應用上不規范，也不符合相關編碼標準，因而語言文字應用教學和研究相關數據的共享與交流等受到極大的限制。例如：某人采寫的文檔離開了作者的計算機就不能正確顯示或不能顯示國際音標字母和符號。還有以先定義后使用的形式出現了很多不規范的用例，甚至還「誕生」了一些不必要的字元和規則。Different departments would be mobilized where necessary for joint action to remove street sleepers
在有需要時，不同政府部門會動員採取聯合行動，以令露宿者離開其露宿地點。Yes, these yankees right now are dialed in and bloodthirsty, yet leave it to the old killjoy himself, derek jeter, to put things in perspective
是的，洋基的打者們現在正處於火熱與嗜血中。而隊長離開了那樣的狀態后回到了他無趣的原貌，試著以較通透的方式來看這些事情。Bibi had left the retarded fat cat on lantau island due to a traffic accident. fat cat then started his wandering life on the island and made some friends there. one day, bibi saw fat cat on the tv and decided t find him, however, fat cat refused to go back with bibi, this led to a fight and fat cat ended up in a lunatic asylum.
肥貓為一弱智成年人，因意外跟被派往照顧他的社署職員bibi失散肥貓于離島流浪，並跟老者與james結成好友后因bibi發現肥貓下落而欲往把他接回，肥貓因不願離開而反抗，不幸撞傷頭部而變成白癡M. andrea at his departure inherited all the papers which proved that he had indeed the honor of being the son of the marquis bartolomeo and the marchioness oliva corsinari
他離開的時候，他把所有的證明文件都交給安德烈先生，證實後者的確是巴陀羅術奧侯爵和奧麗伐高塞奈黎侯爵小姐的兒子。Therefore, some male elementary school teachers chose to leave, and others, who couldn ' t or wouldn ' t leave, either adopted strategies of " reassigning priorities " or simply accepted the fate
因此，有些國小男性教師選擇離開，而不願或不能離開者，則採取重心移轉的策略，或是乾脆認命。分享友人