難以忍受 的英文怎麼說

中文拼音 [nányǐrěnshòu]
難以忍受 英文
be hard to bear
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 難以 : difficult to
  1. The young sparks, it is true, were as full of extravagancies as overgrown children : the words of their tumultuary discussions were difficultly understood and not often nice : their testiness and outrageous mots were such that his intellects resiled from : nor were they scrupulously sensible of the proprieties though their fund of strong animal spirits spoke in their behalf

    彼等蕩兒實似狂妄自大之頑童，喜議論喧囂，用語費解，且口出不遜。每聞其暴躁與寡廉鮮恥之話語187 ，頓感憤慨。雖能以血氣方剛勉強為之開脫，但如此無禮實難以忍受。
  2. I find his attitude very hard to take.

    我覺得他的態度實在難以忍受。
  3. He found his teacher's bigotry intolerable.

    他發現老師的固執難以忍受。
  4. He found the boredom scarcely endurable.

    他覺得這種厭煩難以忍受。
  5. Albert had never been able to endure the italian theatres, with their orchestras from which it is impossible to see, and the absence of balconies, or open boxes ; all these defects pressed hard on a man who had had his stall at the bouffes, and had shared a lower box at the opera

    阿爾貝總是看不慣義大利的戲院，因為這里樂隊是設在舞臺前面的，簡直看不到臺上在演些什麼，而且又沒有花樓和包廂，這些缺點，在一個看滑稽歌劇時坐慣了花廳而聽歌劇時坐慣了大包廂的人，是難以忍受的。
  6. The patient complains of excruciating pain.

    病人主訴難以忍受的疼痛。
  7. " i would rather do so, " was edmond reply, " than suffer the inexpressible agonies which the slightest movement causes me.

    「我情願餓死， 」愛德蒙回答， 「也不願動一下，就疼得難以忍受。
  8. It was insufferable.

    這真使人難以忍受。
  9. I was a modest, good - humoured boy ; it is oxford that has made me insufferable

    恐怕我得把那些令人難以忍受的親戚也都請到婚宴上。
  10. I suppose i shall have to include my insufferable relatives in the wedding party

    恐怕我得把那些令人難以忍受的親戚也都請到婚宴上。
  11. It would be insupportable if these were to be examined one at a time.

    如果一次只查看一個形象，那就難以忍受了。
  12. The strain was intolerable.

    這種緊張的場面實在令人難以忍受。
  13. It ' s a ioad of touchy - feely mumbo jumbo

    其實就是一堆令人難以忍受的胡言亂語
  14. He ' s a catholic convert, and rather oppressively more papist than the pope

    他皈依了天主教，而且比教皇還要虔誠，叫人難以忍受。
  15. Nowhere did we stop long enough to get a particularized impression, but the general sense of vague and oppressive wonder grew upon me.

    我們停靠的所有地方，雖因時間短促沒有留下特別的印象，但卻使我的心頭蒙上了一種莫可名狀的難以忍受的感覺。
  16. For many post - war families retrospection meant, at best, raw feeling and rancorous dispute, at worst, intolerable exposure to guilt

    對于許多戰后的家庭而言，反思歷史最好情形是意味著刺痛感和充滿恨意的爭論，而最糟的則是難以忍受的愧疚感。
  17. The rearward regiments are in painful retard

    后續部隊受到令人難以忍受的阻礙。
  18. All i can think about is, this is the first time i ' ve seen the word " refulgent " used in a football programme ( not once, but twice ), carlos dunga ' s remarkable resemblance to john terry, and my blue angels

    別弄錯了，我依然難以忍受撒切爾、邁爾斯和巴頓等人，但我已經開始後悔謾罵迪科夫的那些話，並在自己內心靜靜唱著《曼城，直到我死》 。
  19. This uncertainty sometimes took a sickening form.

    這種懸而不定的感覺有時真叫人難以忍受。
  20. Katie, a stickler for personal hygiene, quickly found the practice of avoiding water too much to bear

    對維護個人衛生不遺餘力的凱蒂很快就發現不能碰水這件事太難以忍受了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書