難以抗拒 的英文怎麼說

中文拼音 [nányǐkàngjù]
難以抗拒 英文
hips don't lie
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 抗 : Ⅰ動詞1 （抵抗; 抵擋） resist; combat; fight 2 （拒絕; 抗拒） refuse; defy 3 （對等） contend with...
  • 拒 : 動詞1. （抵抗; 抵擋） resist; repel 2. （拒絕） refuse; reject
  • 難以 : difficult to
  1. There was a sinister fascination in his strangeness.

    在他的奇形怪狀之中別有一種令人不安又難以抗拒的吸力。
  2. Online hotel bookings on zuji have also experienced a tremendous growth of 340 percent in the first half of 2004. with hot deals already driving consumers to zuji, zuji s asia miles phase ii promotion and packages promise further incentive for travellers to book online. from today, zuji awards members 500 asia miles for every air ticket, hotel accommodation or car rental purchase ; up to 2, 000 miles when purchasing the monthly featured destination ; and up to 5, 000 miles on multiple transactions completed

    針對香港而言，原因相信是zuji大師指路面世時一併推出了多項周末驚喜大優惠，當中包括曼谷來回機票低至hk $ 567 、飛往新加坡只需hk $ 499以及飛往東京只需hk $ 1 ， 599 ，令人難以抗拒，更促使zuji香港的航班預訂數目在第三至第四季度間增長達50 % 。
  3. Though macanese food is ubiquitous, authentic portuguese cuisine is also widely available in macau, affordable and irresistable. common cooking methods include bake, simmer, grill and fry. portuguese cuisine is typically seasoned with salt and various spices a briny and zesty combination

    在澳門，要尋找傳統葡國餐廳絕非難事?燴烤炒是傳統葡國菜的主要烹調技巧，而菜式最大特點是偏咸及味道較濃，菜一上桌馬上香氣四溢，令人難以抗拒。
  4. The look was far worse to resist than the frantic strain; only an idiot, however, would have succumbed now.

    這眼神遠比那瘋狂的緊抱更難以抗拒；然而，現在只有白癡才會屈服。
  5. Her youth makes her forbidden ; her beauty makes her irresistible

    她的青春，誘人犯罪她的美貌，令人難以抗拒。
  6. Like all primate females, female baboons are irresistibly attracted to infants ? not only their own but also those of others

    雌狒狒與所有雌性靈長類一樣，難以抗拒嬰兒的吸引，不只對自己的嬰兒，其他的嬰兒也一樣。
  7. In countries where there is increased political participation of their citizens, the call for greater transparency for the allocation process and greater accountability for the performance of the universities is irresistible

    在公民較多參與政府事務的國家，他們要求撥款程序有更多的透明度，在大學要接受問責和考績，也都是難以抗拒的。
  8. The irresistible attraction is perhaps best described by herman melville in the opening pages of moby dick : “ nothing will content them but the extremest limit of the land. .

    這股令人難以抗拒的吸引力，也許在梅爾維爾的小說《白鯨記》一開頭描述得最為貼切：只有陸地的盡頭才稱他們的心… …只要不掉進海中，他們一定盡可能走近海洋。
  9. Although i know that sugar can decay my teeth, i can never resist candy

    雖然我知道糖會蛀蝕牙齒但是我還是難以抗拒糖果的誘惑
  10. Corner - cutting business practice may sometimes be too tempting to resist but in the long run they often carry a heavy price

    商人為了節省成本，可能難以抗拒以走捷徑的方式營商，但長遠來說，他們卻須付出沉重的代價。
  11. Where transactions are “ lumpy ”, as in the commercial aircraft industry, the short - term profits from undercutting rivals are too big to resist

    但類似民用航空這種價格「奢侈」的行業，情形就不同了，其針對競爭對手降價帶來的短期利益之豐厚，實在令人難以抗拒。
  12. She was really a strange, eager, compelling young woman.

    她真是個奇特，熱切而令人難以抗拒的年輕女人。
  13. There was something about a well-planned trip to an exotic spot that was very difficult to pass up.

    一次安排得盡善盡美，前往一個富有異國情調地點的旅行是難以抗拒的吸引力。
  14. Publisher : " irresistible temptations ", and so on

    出版者： 《難以抗拒的誘惑》 ，等標題。
  15. Probably a foolish thing, but couldn ' t resist

    我們可能做了件蠢事可那房子的確讓人難以抗拒
  16. Oh, right. you ' re mr. irresistible

    噢，對，你是難以抗拒先生
  17. Still, it is hard to resist a film that boasts such star power

    不過，擁有重量級影星的電影還是讓人難以抗拒。
  18. You couldn ' t resist, could you

    難以抗拒，是嗎？
  19. It ' s not uncommon for a young woman with low self - esteem to find this superficial display both intoxicating and compelling

    對一個年輕又沒有自信的女人來說，這些淺薄的表現既令人陶醉又難以抗拒。
  20. The look was far worse to resist than the frantic strain : only an idiot, however, would have succumbed now

    這眼神遠比發瘋似的緊扯難以抗拒。然而現在只有傻瓜才會屈服。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書