難以理解地 的英文怎麼說

中文拼音 [nányǐlǐjiěde]
難以理解地 英文
unintelligibly
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 難以 : difficult to
  • 理解 : understand; comprehend
  1. Those faithful who have committed grave sins and who, for hygienic reasons, find it morally impossible to confess individually to a priest, may receive holy communion after making an act of perfect contrition. however, they must resolve to confess, as soon as the sars outbreak has been contained, each of the grave sins which cannot for the moment be confessed ( cf

    教友如犯了重罪，但基於衛生理由，難以個別地向司鐸辦告解，則可勉力發上等痛悔，並可領聖體，惟必須在疫癥受控制后，盡快辦告解，妥當告明尚未告的重罪。
  2. 2 those faithful who have committed grave sins and who, for hygienic reasons, find it morally impossible to confess individually to a priest, may receive holy communion after making an act of perfect contrition. however, they must resolve to confess, as soon as the sars outbreak has been contained, each of the grave sins which cannot for the moment be confessed cf

    二教友如犯了重罪，但基於衛生理由，難以個別地向司鐸辦告解，則可勉力發上等痛悔，並可領聖體，惟必須在疫癥受控制后，盡快辦告解，妥當告明尚未告的重罪。
  3. Abstract : duri ng concrete deep well constructi on ， because of thediffi culti es i n engi neeri ng geographi cal conditi ons ， the ordi nary bilateral hydrauli c sli di ng formwork technology can not be adopted. therefore ， an unilateral sli di ng formwork technology lifted by chai n block method can beappli ed to advantage and better solved the proble m

    文摘:在混凝土深井施工中，由於受地理環境的限制，不能內外安裝模板時，難以應用一般的液壓滑模施工技術，而採用單面模板、鏈條葫蘆提升滑模工藝，可較好地解決這一問題。
  4. I recognized the blank, resentful stare of incomprehension in her eyes.

    我在她的眼睛里看到一種茫然的，忿恨地難以理解的眼光。
  5. This paper introduced a flight information ground processing system. the basic operation principle of the system and the prob - lems and solving case that encountered in the designing are expatiated

    介紹了一種飛行信息地面處理系統。闡述了系統的基本工作原理以及在設計開發過程中遇到的難題和解決方案。
  6. Life does shifty things, he is forced to reflect in a most puzzled way.

    人生變化無常，他不得不從最難以理解的地方去考慮。
  7. Noticeable lapses in accuracy, fluency, appropriacy and organisation, but communication and comprehension are effective on most occasions, and are easily restored when difficulties arise

    在準確度流暢度運用或組織句子時有明顯的錯誤，但在大部分時候都可以有效地交談和理解，而且當有困難時也能容易解決。
  8. The characteristic of chemical grouting material should combind with construstion method directed by the theories, it is necessity guarantee for the good result in some special cases. by cw series material, various complicated engineerings have been successfully handled, such as the treatment of concrete fine cracks in three gorges project ( tgp ), foundation reinforcement to the fault in in three gorges project ( tgp ), and the seepage control and reinforcement for the dam base of jiangya hydropower - station. these illustrations are provided to proof the advantages of modified epoxy resin and its technique

    化灌材料特性與理論指導下的灌漿工藝的全面結合是化灌處理，特別是特殊條件下灌漿效果的必要保證， cw系改性環氧化灌漿材及技術對多種復雜工況工程處理對象成功處理，解決了三峽混凝土微細滲水裂縫防滲補強、三峽工程地質斷層泥化夾層加固以及江埡電站壩基溶蝕帶防滲等一系列工程技術難題，印證了該材料及技術的先進性。
  9. By utilizing expert experience and language information, analyzing, modeling and control of many industrial complex plants can be handled effectively by fuzzy control technology, which otherwise will be very hard by approaches of traditional control theory, if not impossible. in addition, these complex plants can be controlled easily even without exact mathematical models, so fuzzy control has become a popular topic for analysis and design of complex nonlinear systems

    傳統控制理論難以解決復雜非線性系統分析、建模與控制問題，而模糊控制技術由於能夠方便地利用專家經驗及語言信息，甚至無需建立系統數學模型即可對系統進行控制，目前已逐漸成為復雜非線性系統分析與設計所採用的主要方法之一。
  10. Focused on " understanding media ", the article analyses in chapter i the key media theory of employing what could be of mcluhan in a thoughtful angle ， and advances the viewpoint of " human being - the extending of media ? ". in chapter ii 、 in the following third part ， the idea of " media ' s endding " is expounded and demonstrated ， which is composed of three parts ： extreme of speed ， content of the content ， and human being ' s last extending - the extending of central nerves 。 in the final part ， the general conclusion ? ? electronic media ' s influence on human behavior is given ， that is human are under universal narcissism and pacing to the bottom of it impelled by electronic speed. the article has five original points in it ： first of all, in virtue of " content theory " ， it analyzes the theory of " meida equals to information " by mcluhan from a scale theory stand. secondly, the tremendous power of electronic media is emphasized from an implosion view. in the third point, the article advanced originally that, after extension of central nerve system, human themsevels reverse to an extension of media and turns into a node of it ; at the same time, the article proposes that, all extensions before that of central nerve are " controllable extension ", however, it reverses to " uncontrollable extension " while extending ; then the authur put forward for the first time that, the concernful reason obsessing human is the failure of their in - body central nerve system " s jointing and controlling on out - body central nerve system naturally. 。 the fourth point is, the article demonstrates systematically the idea of " media ' s endding " from three levels solely by thoughtful means, and this is the most revolutionary point of it all

    論文的創新之處有五點：一是從「尺度論」的角度，藉助「內容論」來解讀麥克盧漢的「媒介即訊息」的思想；二是從「內爆」的角度突出電子媒介的巨大力量；三是獨創提出在電子媒介時代，人類延伸了自己的中樞神經系統之後，人類本身被逆轉為媒介的延伸，成為電子媒介的一個節點；同時在本章節中提出中樞神經延伸之前的所有延伸為「可控延伸」 ，而中樞神經被延伸時「可控延伸」逆轉為「不可控延伸」 ，並首次提出，困擾人類種種問題的重要原因是體內的中樞神經系統無法無縫地對接和控制被延伸出去的體外中樞神經系統；四是獨自運用思辯的力量從三個層面綜合論證了「媒介的終結」的觀點，此處論證為本文最大創新之處，而此結論也將具有重大的理論與現實意義；五是根據以上幾個部分的論述，對人類目前的總體狀態作了一個定性的判斷，即：我們這個時代的迷惘在於我們深陷於自戀的漩渦里難以自拔，在電子媒介以其固有的電力速度的推動下，我們走向自戀的盡頭。
  11. The confidence tests can also bring more convenience in engineering, as that the tests for the percentile and percentage of normal population that are difficult in hypothesis tests can be easily solved by the present method

    不但比傳統的正態分佈假設檢驗和抽樣檢驗具有更高的精度，而且更加便於應用，許多假設檢驗和抽樣檢驗難以處理的問題（如母體百分率和百分位值的檢驗） ，採用置信檢驗可以容易地得到解決。
  12. Some related techniques and applications on supply chain are described. through studying the order - decomposing process simulation, this dissertation defines the two agent classes : coordination & resource agent, maps the order - decomposing process into a real - time control process formed by a group of agents, proposes finite state machine as a kind of ideal modeling approach used to analyze the real - time control process, describes the conversation rules of agent conversation classes, identifies agents & conversation rules and develops the conversation models by using the framework provided by jafmas, jdk1. 1 integrated development environment & java. according to the structural characteristics, this dissertation transforms the optimization of series supply chain design into multi - stage decision - making problem and develops an optimization model for it

    在對國內外供需鏈研究與應用進行大量調研分析的基礎上，本文給出了供需鏈的定義；闡述了供需鏈管理范疇的內涵、外延及其管理目標；綜述了供需鏈研究的現狀；在對訂單處理流程分析的基礎上，定義了兩種代理類：協調代理和資源代理，創見性地把訂單分解?匹配過程映射為一個由多個代理組成的實時控制過程；針對實時控制過程瞬時狀態難以描述的特點，本文首次把有限狀態機fsm應用到訂單分解?匹配過程中，用以描述代理會話類的會話規則；在jafmas平臺上，利用jdk1 . 1集成開發環境以及面向對象編程語言java設計了jafmas的面向對象代理模型，實現了代理會話規則的有限狀態機模型。
  13. An idea, simulating the fuzzy model by establishing the fuzzy model and fuzzy control rule of the controlled object is proposed. generally, it is difficult to acquire the accurate mathematical description of the controlled object. a dynamic modulating factor is introduced in the designing of the fuzzy controller so as to improve the precision of the fuzzy control. and a more convenient defuzzify calculation method is adopted. the cart and the single inverted pendulum are taken so as to illustrate the simulation result. in addition, the detailed qualitative analysis of the fuzzy system is achieved. a kind of common method of qualitative analysis is proposed. it can be used to analyse the fuzzy system and describe the behavior of the system state precisely in the phase plane. the simulating results illustrated the method is feasible and available

    提出了在難以精確描述控制對象數學模型的情況下，通過建立控制對象的模糊模型來確定系統的模糊控制規則，並對模糊系統進行模擬分析的思想.利用連續系統定性分析的思想，提出一種對模糊系統進行定性分析的可行方法，在相平面內較為準確地刻畫模糊系統的動態行為.在模糊控制器的設計中，引入動態調節因子來提高模糊控制的精度，並採用了一種便於實際運算操作的解模糊運算方法.在一種簡單的控制對象情況下進行了具體的模擬計算，得到較理想的控制效果.此外對具有精確數學模型的一級倒立擺系統進行此種模糊控制，亦取得很好的模擬結果
  14. It was hard to understand why a man who looked like that, with teeth like that and such elegant clothes, and all that money, would ever have to have lunch alone.

    象他那樣的男人，有那樣的儀表，那樣的牙齒，那樣華貴的衣服，那麼多的錢，為什麼還要孤零零地一個人吃午飯，這一點實在難以理解。
  15. And again everything was shrouded in chill, cruel doubt, and again, frowning nervously, she tried to gaze into that world where he was. and now, now, she thought, she was just penetrating the mystery but at that instant, when the incomprehensible, it seemed, was being unveiled before her eyes, a loud rattle at the door handle broke with a painful shock on her hearing

    然而一切又被冷酷無情的困惑所遮掩，她又緊鎖雙眉，她又向著他所在的地點望去，她似乎覺得，她馬上就要識破那奧秘就在她覺得已經解開那難以理解的事物時，門環被敲打得嘩嘩直響，她十分驚訝，女僕杜尼亞莎慌慌張張地，不顧女主人的面部表情，闖入了房間。
  16. He was moody, too ; unaccountably so ; i more than once, when sent for to read to him, found him sitting in his library alone, with his head bent on his folded arms ; and, when he looked up, a morose, almost a malignant, scowl blackened his features

    他還鬱郁不歡，簡直到了難以理解的程度。我被叫去讀書給他聽時，曾不止一次地發現他獨自一人坐在圖書室里，腦袋伏在抱著的雙臂上。他抬頭時，露出悶悶不樂近乎惡意的怒容，臉色鐵青。
  17. A jumble of companies and groups with divergent interests and backgrounds cobbled together w3c xml schema by throwing in a little bit of everything each party wanted, creating a typical committee - designed, difficult - to - understand standard

    不同行業和背景的各種公司和團體都對w3c xml schema添加了他們各自想要的少許內容，以此對它進行拙劣地修補，從而創建了一個典型的委員會設計的且難以理解的標準。
  18. The third point, most difficult of all to understand, is that students of history seem intentionally to refuse to see that this march cannot be ascribed to any one man, that no one foresaw it at any time, that, like the retreat to fili, the manuvre was, in reality, never conceived of by any one in its entirety, but arose step by step, incident by incident, moment by moment from a countless multitude of the most diverse circumstances, and is only conceived of in its entirety, when it is an accomplished fact, and has become the past

    第三，令人最難以理解的是，研究歷史的人故意不願看見，這次側翼進舉不能歸功于任何一個人，在任何時候都沒有任何一個人對它有所預見，從菲利的撤退也和它完全一樣，在任何時候都沒有任何一個人看清楚它的全貌，它是由無數的各種各樣的條件一步一步地一個事件接著一個事件隨著時間的推移逐漸顯露出來的，只有當它已經完成和已經成為過去的時候，它的全貌才呈現出來。
  19. The third point, most difficult of all to understand, is that students of history seem intentionally to refuse to see that this march cannot be ascribed to any one man, that no one foresaw it at any time, that, like the retreat to fili, the man ? uvre was, in reality, never conceived of by any one in its entirety, but arose step by step, incident by incident, moment by moment from a countless multitude of the most diverse circumstances, and is only conceived of in its entirety, when it is an accomplished fact, and has become the past

    第三，令人最難以理解的是，研究歷史的人故意不願看見，這次側翼進舉不能歸功于任何一個人，在任何時候都沒有任何一個人對它有所預見，從菲利的撤退也和它完全一樣，在任何時候都沒有任何一個人看清楚它的全貌，它是由無數的各種各樣的條件一步一步地、一個事件接著一個事件、隨著時間的推移逐漸顯露出來的，只有當它已經完成和已經成為過去的時候，它的全貌才呈現出來。
  20. Thor heyerdahl proposed that the people who built the statues were of peruvian descent, due to a similarity between rapa nui and incan stonework

    據考證，這些雕像都是本地古代人製作的，但最令人難以理解的是，島上的人們為什麼要雕刻這些巨型石像？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書