難住我了 的英文怎麼說

中文拼音 [nánzhùwǒlē]
難住我了 英文
got me there
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 住 : Ⅰ動詞1 （居住; 住宿） live; lodge; reside; accommodate; stay 2 （停住; 歇下） stop; cease; knock ...
  • 我 : Ⅰ代詞1. （稱自己） i; my; me 2. （指稱我們） we; our; us 3. （""我、你"" 對舉, 表示泛指） 4. （自己） self Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  1. To pass its threshold was to return to stagnation ; to cross the silent hall, to ascend the darksome staircase, to seek my own lonely little room, and then to meet tranquil mrs. fairfax, and spend the long winter evening with her, and her only, was to quell wholly the faint excitement wakened by my walk, - to slip again over my faculties the viewless fetters of an uniform and too still existence ; of an existence whose very privileges of security and ease i was becoming incapable of appreciating

    踏進門檻就意味著回到了一潭死水之中，穿過寂靜的大廳，登上暗洞洞的樓梯，尋找我那孤寂的小房間，然後去見心如古井的費爾法克斯太太，同她，只同她度過漫長的冬夜，這一切將徹底澆滅我這回步行所激起的興奮，重又用一成不變的靜止生活的無形鐐銬，鎖住我自己的感官。這種生活的穩定安逸的長處，我已難以欣賞。
  2. Aged 76, he succumbed to a rare moment of self - pity : “ so i am to become a nonentity, am i ? ”

    當他七十六歲時，他忍不住地自憐起來， 「難道我現在就成了這樣一個無名之人嗎？
  3. And, as i have discovered after a dozen years of writing about the former u. s. s. r. and being whipsawed by bouts of optimism and pessimism, you must be able to hold in your mind the dichotomy of the two russias

    而且，當我發覺自己在寫了十二年關於前蘇聯的文字之後，卻被一場樂觀主義與悲觀主義的較量難住了的時候，你肯定已經有了心目中的兩個矛盾的俄羅斯。
  4. The exam is so difficult that i do not answer it

    考試的題目完全把我難住了，我答不上來。
  5. The theme of exam puzzled me and i couldn ' t make it

    考試的題目完全把我難住了，我答不上來。
  6. The subjects of this examination are too hard to answer

    考試的題目完全把我難住了，我答不上來。
  7. The text question is so difficult that i can ' t answer it

    考試的題目完全把我難住了，我答不上來。
  8. I was confused byt the subjects of the examination, i failed

    考試的題目完全把我難住了，我答不上來。
  9. An english breakfast beat me.

    一頓英國早餐把我給難住了。
  10. One of the exam questions baffled me completely

    有一道試題把我完全難住了
  11. I got stuck with that jigsaw puzzle so i ' ve laid it aside for the time being

    我被這拼板玩具難住了，因此我暫把它放在一邊。
  12. Puzzled by his puzzling problem ， i didn ' t know how to answer ， so therewas a puzzled expression on my face

    他的迷惑不解的問題難住了我，我不知怎樣回答，所以臉上有一種迷惑不解的表情。
  13. Will you help me with this crossword puzzle ? it got me stumped

    你幫我解這個縱橫字謎好嗎?它難住我了。
  14. What ' s the capital of luxembourg ? ' i don ' t know ; you ' ve got me there ! '

    盧森堡的首都叫什麼?我不知道，這你可難住我了!
  15. Apartments were hard to get but i rented a good one from a russian prince.

    當時找住宅很難，可我從一個俄國大公那兒租到了一套舒適的房間。
  16. The man that had a - holt of me was very good to me, and kept saying he had a boy about as big as me that died last year, and he was sorry to see a boy in such a dangerous fix ; and when they was all took by surprise by finding the gold, and made a rush for the coffin, he lets go of me and whispers, heel it now, or they ll hang ye, sure

    那個揪住我的人對我可非常好，還老是說，他有一個孩子，跟我一般大，不幸去年去了。還說，看到一個孩子身處險境，他也十分難過。后來他們發現了金幣，為之大吃一驚，朝棺材沖過去的時候，他放開了我的手，還輕聲地說，開路吧，要不然的話，他們會絞死你，肯定會的！
  17. It is easy to suppose, that at the noise of friday s pistol, we all mended our pace, and rid up as fast as the way which was very difficult would give us leave, to see what was the matter ; as soon as we came clear of the trees, which blinded us before, we saw clearly what had been the case, and how friday had disengag d the poor guide ; though we did not presently discern what kind of creature it was he had kill d

    不用說，一聽到星期五的槍聲，我們立即催馬向前。盡管道路很難走，我們還是快馬加鞭，想看看前面到底發生了什麼情況。我們一轉出擋住視線的小樹林，就把情況看得一清二楚，並親眼看到星期五怎樣救了那位可憐的向導，但當時我們還看不清楚他打死的究竟是只什麼野獸。
  18. Well, i see i was up a stump - and up it good

    啊，我心裏明白，這下子可把我難住了毫無退路。
  19. Based on introduction of overseas asset - backed securitization developing tendency, the article analyses systematically mbs and prospect and difficulties of its development in our country and put emphasis on analyzing the process of securitization, determining interest rate form of mbs, cash flow and influence elements of mbs price

    本文在簡要介紹國外資產證券化發展趨勢的基礎上，對住房抵押貸款證券及其在我國的發展前景與現實困難進行了系統分析，重點對證券化的過程、證券利率形式的確定、現金流及證券價格影響因素進行了全面探討。
  20. I was confused completely by the subjects of examination, i can not deal with it

    考試的題目完全把我難住了，我答不上來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書