難保 的英文怎麼說
中文拼音 [nánbǎo]
難保
英文
cannot say for sure; difficult to ensure -
Politics is more fragmentary, too, thanks to scottish, welsh and northern irish devolution
由於蘇格蘭、威爾士和北愛爾蘭的政權更替，政見也是越來越難保持一致。The steamboats, though their reign was longer, were ephemeral craft.
汽船的時代雖然比較長，仍是一種難保長久的水上工具。If you fail, your life shall be forfeit.
如果你辦不到，你就性命難保。He balanced precariously on the narrow window - ledge
他在狹窄的窗臺上很難保持平衡Yet the cats should be somewhat related, as the more you outcross, the lesser the type will be
然而貓咪之間也需要有一定的關系，因為遠交的程度越高，就越難保持血統特徵。Yet any insecure pc can harm everyone, because all are vulnerable to one typhoid mary
然而，面對「傷寒瑪麗」 （譯注7 ）難保全身而退，有一臺不安全的電腦都足以危害到所有計算機。The board of supervisors is an important part in corporate governance and the company institutional framework in our country. however, because of traditional reasons and the restrictions of legislation and realities, it is so difficult to keep its independency and objectivity that the effective supervisory can not take effect and the supervisors play an unessential role in supervision now
監事會是我國公司組織結構的重要組成部分，目前我國監事會由於體制上和立法上的缺陷以及實踐中的實際情況所限，很難保持其應有的獨立性和客觀性，真正能發揮監督作用的極少，因而完善監事會的監督機制，加強監事會的獨立性和客觀性問題迫在眉睫。Wilmut said there were so many failures because it was difficult to ensure that the empty oocyst and the donor cell were at the same stage of the cell division cycle
威爾馬特說之所以有這么多的試驗失敗，是因為很難保證空卵囊和供體細胞能處在細胞分裂周期的同一階段。The bbc has said its policy of making matches available live on the internet " will allow people to do their job and keep up with the very latest action ", but analysts at brabners chaffe street are not so sure about the " doing their job " part of that
英國廣播公司說，網上直播比賽「可以讓球迷們在工作的同時，隨時掌握比賽最新戰況」 ，可brabners chaffe street的分析家們卻認為"工作"這一頭很難保證。People who cheat on exams are the ones who cheat on resumes and who cheat on their friends
那些在考試中作弊的人，難保在寫自己的簡歷時和與自己朋友相處過程中不會做假。And so i think it s very important that we try to break down this wall of suspicion on china s part, and i think one of the main ways of doing this is through this engagement process
美國對中國的出口在過去十年裡增加到三倍多，其整體的成長率比出口到世界其他地區的成長率大。取消最惠國待遇確定會引起中國的報復，使我們目前的出口及其未來的成長難保。However, many problems and defects have exposed after 4 years " practice. the obvious problems are the following : the too theoretic preferential measures, the lack ness of the corresponding laws and regulations, the weak binding force, no guarantee of the town and township enterprises " rights and interests, difficulty of behavior standardization, implicity of the executive body, ambiguity of the legal responsibility, difficulty of the executive means and so on
然而，從四年多的實踐來看，也暴露出不少缺陷和問題，最為突出的是：法定的扶持措施比較原則，缺乏配套的法規和規章；約束力不強，鄉鎮企業權益難保障，行為難規范；執法主體不明確，法律責任不夠具體，執法手段難運用；等等。Since precise mechanical tolerance is difficult to maintain over a long shaft, pulling with a cable may be necessary.
因為過長的拉桿很難保證精確的機械誤差，故可以用纜索。You can 't say for sure that it won't rain tomorrow.
明天難保不下雨。The game is introduced : two best sisters come to the gold and silver island, want to get the treasure who they want, but poisonous snake ' s beast of prey walks crosswise on the island, do not mention to look for treasures without taking some means out, may one ' s own one cannot say for sure, they use one ' s own association skill to deal with the scoundrel now
游戲介紹：兩個要好的姐妹來到金銀島，想得到他們想要的寶貝，可是島上毒蛇猛獸橫行，不拿出點手段來別說找寶貝，可能自身都難保了，現在他們使用自己的組合技來對付壞蛋。You will live in constant suspense, filled with dread both night and day, never sure of your life
66你的性命必懸懸無定、你晝夜恐懼、自料性命難保。And al - well, it ' s been nice knowin ' him
阿拉丁我看他自身難保了Tough shit. self - defense
沒辦法，自身難保Poor girl, she did not know how fast she was nearing trouble herself
真是個可憐的姑娘，她就要大禍臨頭，自身難保了卻一無所知。Even as a reverand, hotter than you ever been it don t really matter who the hell you are
注重環保的重要，地球已經自身難保，就快衰老，分享友人