難夫難妻 的英文怎麼說

中文拼音 [nánfūnánqī]
難夫難妻 英文
die for marriage
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 妻 : 妻名詞（妻子） wife : 夫妻 husband and wife; 未婚妻 fiancée; 賢妻良母 ideal type of womanhood as ...
  1. Joe and mary are a couple who share weal and woe

    喬治和瑪麗是一對患難夫妻。
  2. Of all the many kinds of films ho meng - hua directed for the shaw brothers, quite possible his most popular worldwide was the flying guillotine. while he did not direct its like - titled sequel, he did helm this great spinning beheader follow - up, which critics considered among his best. it stars the gorgeous chen ping the miniskirt gang, lady exterminator as the fearless title character who takes on an entire flying guillotine gang, despite the fact that shes pregnant

    韓天德因發現正為血滴子幕後操縱而遭滅門，其妻容秋燕陳萍外出，倖免于難，但仍遭血滴子統領金罡風羅烈追殺，又被師弟王俊岳華出賣，幸得前血滴子成員馬騰徐少強相助，終將金罡風殺死，替夫報仇。
  3. Vitaly kaloyev ' s wife and two children were killed in a mid - air crash in swiss - controlled airspace in 2002

    維塔利卡洛耶夫的妻子和兩個孩子， 2002年死於一場在瑞士負責航管的領空中發生的空難。
  4. The extent of the common wealth should be limited and stipulated definitely, while the extent of the individual wealth should be enlarged to a certain degree. 2. the reversionary interest of marital property should be provided and the damages system should be set up

    表現在:第一，我國婚後所得共同制中的夫妻共同財產范圍失之過寬，不利於保護個人財產所有權;第二，夫妻約定財產制難以適用，名存實亡;第三，缺乏對婚姻關系存續期間無形財產的保護等。
  5. The fact that our child had recovered so quickly from her injuries without complications soon became the talk of our community. our fellow villagers attributed the miracle to our faith in the almighty and hier blessings, which had pulled us through the crisis

    孩子康復得太快了，又沒有任何的后遺癥，當時全村的父老鄉親，都在傳述這個奇跡，說我們夫妻信佛，是佛祖保佑我們度過這場災難。
  6. Master further expounded on the relationship between master and disciples. at present, she said our relationship is still likened to that of girlfriends and boyfriends, who are only prepared to share happiness

    師父又點出師徒相處的一些問題，因為我們的關系還像是男女朋友一樣，等待對方共享歡愉，而非如夫妻共患難的生死與共。
  7. Two giant toads were married in a traditional hindu ceremony in eastern india by villagers hoping to please the rain gods and end a dry spell

    然後把他們帶到花轎中舉行了結婚儀式。村民們希望這對「夫妻」能夠請來雨神降雨，結束難耐的乾旱。
  8. In february this year, following long days of grieving when they were unable to eat or meet people, kazusada suggested to mari that she attend the world cup match their son had looked forward to so much, the yomiuri said

    自愛子遇難后，傷心欲絕的卡祖薩達夫婦食不下咽，也拒絕會見任何人。直到今年二月份，卡祖薩達建議妻子明鯉炭山和他一起去觀看世界盃比賽，因為這是兒子生前盼望以久的事情。
  9. With issues to address such as the stoning to death of women, polygamy and the legal inferiority of women in some countries, progressives at the meeting admitted there was a long climb ahead

    需要處理的議題很多，像是用石頭砸死失貞的女人、一夫多妻制，以及某些國家裡女人不平等的法律地位等等，會議上的改革份子也都承認未來還有一段漫長而艱難的路要走。
  10. Sofia, the new wife of anna ' s step - son, recognizes misha, the brother - in - law of one of the widow ' s admirers : a few years before, they had been idealistic lovers and now she can ' t believe he has settled for a dim wife and a job as a teacher

    索菲婭，安娜的繼子的新妻，認出了馬沙? ?一位安娜的追求者的妹夫；幾年前，他們曾不顧一切地墜入愛河，所以索菲婭難以接受這樣的事實：馬沙娶了位平庸的妻子，當了教師。
  11. The normal modern relationship between wife and husband is rather difficult to define

    現代夫妻的關系有些難以界定。
  12. William smart, a civil war veteran, was widowed when his wife ( mrs. dodd ' s mother ) died in childbirth with their sixth child

    威廉?斯瑪特是美國內戰中的老兵，他妻子（即多德夫人的母親）在生育第六個孩子時因難產而死，斯瑪特先生從此成為鰥夫。
  13. Back home, the neighbor asked his wife to help him solve the riddle

    回家后，農夫鄰居要他的妻子，幫助他解答這些難題。
  14. Tom hanks and rita wilson. it ' s not easy to have an enduring marriage in hollywood, because we sleep with so many people

    湯姆?漢克斯和麗塔威爾遜，一對好萊塢長相廝守的恩愛夫妻在好萊塢很難得，因為我們大家都得跟很多人睡覺。
  15. In comparison with frameworks of separation system, its legal status in divorce system and its legal consequences in other countries, selecting their essential ; in combination of the reality of legal nexus of marriage and family in china, drawing on academic achievement of domestic study, this paper firstly aims to propose a separation system with chinese characteristics ; to improve the kindred part of civil law, which is about to decree ; to solve the problem that related law and rules are difficult to operate, which results from deficiency of legislation. secondly, it is to effectively perform a supplementary function to conciliate legal relationship of divorce ; to punish illegal and criminal act, rape of spouse and abandoning spouse for instances, in accordance with law ; to protect legal rights of parties of marriage and finally to achieve the judicial theme of " justice and efficacy "

    比較各國設立別居制度的模式及其在離婚制度中的法律地位、法律後果，取其精華，結合我國婚姻家庭關系的實際情況，汲取國內的理論成果，架構中國特色的別居制度，完善我國即將頒布的民法典親屬編；解決因立法欠缺造成的操作難，充分發揮其調解離婚法律關系的輔助作用；依法懲處婚內強奸、夫妻遺棄等違法、犯罪行為，保護婚姻當事人的合法權益，推進「公正與效率」司法主題的實現。
  16. I am talking about your own conscience. a monk or nun can profit many people spiritually and uplift them out of the suffering of transmigration, from hell even, including your own parents, friends, wives, husbands and children. if you snatch them away for your own self, how many thousands of people suffer, do you know

    只是先說一下你自己良心的問題而已，因為一個出家眾能夠在靈性上利益許多人，將他們從苦難的輪回，甚至是地獄中提升上來，其中也包括你們自己的父母朋友妻子丈夫和小孩，如果你為了一己而將他們奪走的話，有多少人要受苦，知道嗎？
  17. James and danielle are a couple who ' ve made a difficult decision

    詹姆士和丹妮拉是一對夫妻，他們已經做出一個很困難的決定。
  18. And another one would say ， " i have arhat pine. " suddenly ， dou guan said she had a sisters flower

    突然豆官說，我有姐妹花，這下把大家難住了，香菱說，我有夫妻穗。
  19. Much to her family s - and ex - boyfriend s - horror, sarah and tom fall in love and get married. following their wedding, tom and sarah set off for what they expect to be the perfect honeymoon ; however, thanks to her conspiring family and vindictive ex, the happy couple experiences the honeymoon from hell

    這對快樂小夫妻前往充滿浪漫色彩的義大利度蜜月，滿以為這會是個完美和難忘的新婚假期，可惜莎拉前男友的出現，以及接踵而來的惡運，令他們經歷了一次如地獄般的密月旅行。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書