難分難離 的英文怎麼說
中文拼音 [nánfēnnánlí]
難分難離
英文
zero degrees of separation-
Segregation of fatty material is a serious problem in anaerobic sludge digestion units.
厭氧污泥消化單元中脂肪物質的分離是個難題。This thesis tries to update the cmdsr system to achieve the characters below : real - time, better robust, higher recognition rate, non - special - man. considering the disadvantages of traditional improved spectrum subtraction speech enhancement, this thesis proposes the theory of fuzzy spectrum subtraction based on the fuzzy theory and improved spectrum subtraction speech enhancement ; as for the difficulties of detecting the endpoint of speech signal, the thesis gives the table of initial and the improved parameters, with which we can confirm the endpoints of mandarin digit speech ; the thesis puts forward two - level digit real - time speech recognition system, the first level is based on discrete hidden markov model which is linear predictive coding cepstrum ( lpcc ) and difference linear predictive coding cepstrum ( dlpcc ), the second level is based on formant parameters ; as for the realization of hardware, the thesis depicts the realization of every part of cmdsr based on the tms320vc5402 in detail ; as for the development of software, the thesis gives the software design flow chart of cmdsr, simulates the basic theory with matlab language and gives the simulation results
針對傳統的「改進譜相減法語音增強」參數設定單一、環境適應能力差的缺點，提出了一種利用模糊理論和「改進的譜相減法」結合的「模糊譜相減法語音增強」 ;針對語音信號端點檢測困難的特點，通過matlab模擬試驗，給出了能夠準確確定數碼語音端點的初始和改進參數表;提出了利用基於線性預測編碼倒譜參數和差分線性預測編碼倒譜參數相結合的離散隱含馬爾可夫模型進行第一級識別、利用共振峰參數進行第二級識別的兩級漢語數碼語音識別系統，在保證系統實時性的同時，實現連接漢語數碼語音識別系統識別率的提高;在硬體實現上，詳細闡述了基於tms320vc5402的連接漢語數碼語音識別系統各部分硬體設計;在軟體開發上，給出了連接漢語數碼語音識別的軟體設計各部分的流程圖，並對各部分進行了matlab模擬，並給出了模擬結果。However, there are many elements that will prevent quebec out of canada. it is very hard for quebec to separate from canada. amending current constitution and striving for francophone rights and status within the frame of federation are still
但目前存在著諸多制約魁北克獨立的因素，魁北克難以從加拿大聯邦分離出去，在聯邦制框架下修改現行憲法，爭取和維護法裔的權利和地位仍是解訣憲法危機的出路。Through the analyzing the macro - structure to micro - structure, the author considers that retarding mechanism of citric acid is that citric acid and ca in the gypsum form the complexant ion, and hinder the crystallization center of dihydrate crystal bigger ; that of sodium tripolyphosphate is that it combined with ca, hinders the dissolve of hemihydrate. formation and growth of crystallization center ; that of bone glue is the glue - protection and chemical absorption action of active group, which also retards the formation and growth of crystallization center
通過宏觀到微觀的分析，筆者認為，檸檬酸的緩凝作用的原因主要在於檸檬酸與鈣形成絡合離子，影響了二水石膏晶體的晶核長大過程；多聚磷酸鈉與鈣形成某種復鹽，對于石膏晶體的溶解、成核和長大過程均有強烈的阻礙影響；骨膠則在於膠體對半水石膏的包裹和活性基團的化學吸附，使二水石膏晶體的成核和長大困難。Mixers are the key components of many microwave and millimeter - wave systems. the super - heterodyne receiver is always applied in modern communication system, mixer becomes the key component as is at the first part of system. but it is more and more difficult to get the choiceness lo source of the same band with the system is working at high frequency especially in the millimeter - wave. sub - harmonic mixer is a good solution to this problem now. in this circuit we need just half 、 quarter 、 even 1 / 8 of the rf signal frequency. in this paper the design and fabricate of sub - harmonic hmic mixers ( 2, 4 ) at w - band are introduced
混頻器是微波通信、射電天文學、雷達、等離子物理、遙控、遙感、電子對抗，以及許多微波測量系統中至關重要的部件。在現代通信系統中，毫米波頻段通常採用超外差接收機，混頻器作為第一級就成為關鍵部件。由於在毫米波頻段，同頻段高性能的本振源成本高，技術難度大，採用分諧波混頻技術是解決此問題的有效途徑，只需射頻頻率1 / 2 、 1 / 4甚至1 / 8的本振頻率即可實現混頻。It is generally impossible to obtain the analytic optimal guidance law for complex nonlinear guidance systems of homing missiles, and the open loop optimal guidance law is often obtained by numerical methods, which can not be used directly in practice. the neural networks are trained off - line using the optimal trajectory of the missile produced by the numerical open loop optimal guidance law, and then, the converged neural networks are used on - line as the feedback optimal guidance law in real - time. the research shows that different selections of the neural networks inputs, such as the system state variables or the rate of los ( line of sight ), may have great effect on the performances of the guidance systems for homing missiles. the robustness for several guidance laws is investigated by simulations, and the modular neural networks architectures are used to increase the approximating and generalizing abilities in the large state space. some useful conclusions are obtained by simulation results
對于復雜的非線性導彈制導系統，很難求得其解析的最優制導律，只能求得開環的數字解，不能適用於具有時變不確定性的導彈制導系統.利用神經網路的學習和推廣能力，對開環的數字最優制導律進行離線的學習，作為閉環的神經最優制導律在線應用.研究分別選擇系統狀態變量和視線角速率等不同的神經網路輸入對制導系統性能的影響，以及各種制導律的魯棒性問題，並採用模塊化神經網路結構提高神經網路的學習和推廣能力，模擬結果得到一些有益的結論That is known as hyphenated technology, lc - ms and gc - ms
但是有的時候樣品過于復雜或者難以用色譜分離，我們可以採取串聯質譜分析。For instance, why may not any portion of a new confederacy a year or two hence arbitrarily secede again, precisely as portions of the present union now claim to secede from it
舉例來說，正如目前聯邦中的一些州宣布脫離聯邦那樣，一兩年後南部新邦聯中的一部分難道就不會蠻橫地再行脫離嗎？This study is to present the process of a high - level customer contact companies setting up the strategy of customer satisfaction. for service industry companies, setting up and implementing the strategy is very important and complex considering the intangible nature, the inseparability of production and consumption, the perishability and changeability of service
考慮到服務類產品本身所具有的無形性、生產和消費過程的難分離性、易消失性、以及多變性等特點，使得服務企業的顧客滿意戰略的研究既顯得更重要也更為復雜。You were like movies and popcorn, or peanut butter and jilly
你倆總是情同手足，形影不離，粘在一起難舍難分。Compared with limn2o4, li2mn2o4 has lower reversible capacity, in that the net charge of lithium ion increases, accordingly interactions between lithium ion and oxygen one strengthen, leading to difficulty for lithium ion to deintercalate
Li2mn2o4與limn2o4相比，錳離子的凈電荷幾乎不變，表明錳離子與氧離子的相互作用變化不大，大部分鋰離子和氧離子的相互作用增強，鋰離子脫出較為困難，可逆容量降低。Move from bk ta new jerus thinkin bout, all the planes we flew bitches, we ran through
合：這段情總是這樣不停地惱人情緒又叫我難以割捨難分難離Their two lives are now as one : no sooner is their affection sealed than they feel as though it has always existed, and everything that has gone before is blotted from the memory of the two lovers
這兩個青年從此就難分難舍，形影不離，這是怎麼回事，這又是為什麼？一旦他們愛上了，就彷彿這個愛情由來已久，所有往事在這兩個情人的腦海中都消失了，我們承認這是很奇怪的。This is not fair, hsu ruo god tests you intentionally, when life has not abandoned you, the community does not discriminate against you, we are not far away from you ; closely linked, we nanbannanshe ; flesh and blood, we regard each other as brothers ; you always cared about the well - being of us ; your sufferings, we bear in mind you have the growth of our progress … … open our hearts to express the philippines, the team will do its utmost to help you ; do not complain, do not becomes, do not choose to avoid
這不是不公平，許偌上帝在刻意的考驗你，當生活並沒有拋棄你，社會並沒有歧視你，我們也都並沒有遠離你；血脈相連，我們難分難舍；血肉之軀，我們情同手足；你的冷暖我們時刻牽掛；你的疾苦，我們銘記在心；你的成長，我們的進步… …敞開心菲向我們訴說，團隊將盡最大的努力幫助你；千萬不要抱怨，千萬不要自暴自棄，千萬不要選擇逃避！Finally, the aulacese disciples could be seen from afar running towards her as fast as they could. master then went forward to meet them, and gave them some last minute words of comfort. this was a scene of a mother who had just recently met her children, and yet had to part with them quickly
催促登機的廣播一直播，師父仍在那兒急切地盼望著，終于同修在遠遠的地方出現，趕著腳步奔跑過來，師父也忙迎過去，臨行頻頻叮嚀，那一幕母子相會又分離難分難舍的情景，就是鐵石心腸也會為之深深感動。I love thee well ! but yet for a while do i leave thee now
我愛你篤深，離別雖短暫，難舍又難分！I ll tear your soul apart. gather your wits and hold on fast,
難分難離雖然我有千言萬語猶原不敢對你講In the modeling of dynamics of the vehicle, the forces and moments arise from both aerodynamic and propulsive sources, which are for these configurations hard to separate
模型建立中，由於由推進系統以及空氣動力產生的力與力矩很難分離，因此本文只是提出一個設計初級階段考慮飛行器特性的解析表達式。Main applies : this machine is a kind of experimental equipment, which is used for separating suspending liquid, emulsion, it is especially suitable for the rare particle of density which specific gravity is bad and very little. such as firm liquid separation, liquid - liquid firm separation
該機作為一種實驗設備，主要用於分離各種難分離的懸浮液，乳濁液，特別適用於濃度稀顆粒細比重差甚微的，固一液液一液液一液-固分離。Our good society is disfigured by huge debts : entrenched poverty, persistent racial tension, the breakdown of the family and staggering budget deficits
我們這個美好的社會因存在大量的債務而變得醜陋：難以消除的貧困現象，曠日持久的種族對立，分崩離析的家庭細胞，駭人聽聞的財政赤字。分享友人