難府 的英文怎麼說
中文拼音 [nánfǔ]
難府
英文
changwat nan-
September 11, 2001 i ve called many nearby centers around washington d. c. and new york for emergency rescue action groups
我已經打電話給華府和紐約附近的各小中心，請他們組織緊急救難隊。"has not france avenged such a crime?" asked kennedy angrily.
「難道法國政府沒有要求懲辦凶手嗎？」肯尼迪憤慨地問。Vampa took this wild road, which, enclosed between two ridges, and shadowed by the tufted umbrage of the pines, seemed, but for the difficulties of its descent, that path to avernus of which virgil speaks
萬帕順著這條荒僻的路走著，兩邊都是山嶺，山坡上東一簇西一簇地長著松樹，但看來這些松樹似乎很難于繁殖，這條路倒象是維吉爾所說的通到陰曹地府去的火山口。If you maintain a dead church, contribute to a dead bible society, vote with a great party either for the government or against it, spread your table like base housekeepers, - - under all these screens i have difficulty to detect the precise man you are
如果你上毫無生氣的教堂，為毫無生氣的聖經會捐款，投大黨的票擁護或反對政府，擺餐桌同粗俗的管家沒什麼兩樣那麼在所有這些屏障下，我就很難準確看出你究竟是什麼樣的人。" at first, the government had great difficulty in persuading people to leave rio and to settle in brasilia.
"開始時，政府很難說服人們離開里約熱內盧去巴西利亞落戶。While dissertating the functions of ngos, the author attempts to discard traditional approaches discussing in general functions of ngos ’, but tries to make further expansion, clarify the functions of ngos different fields during the transformation period, and discuss mainly it ’ s two major functions in accelerating social development and the reform of the government ; meanwhile, this article also points out the main problems of ngos in the transformation period : the indeterminate circumscription between ngos and government organizations, misplaced the organization goals, undivided functions of community and politics ; the lapsus in management and difficulties in operation caused by double management system ; the low level of ngos ’ internal management, weak survival ability, and the limited ability in mobilizing resources ; deficient management evaluation mechanism in ngos ’ ; low level of legalized management of ngos ’
在論述非政府組織的作用時，試圖拋開過去泛泛而談其作用的做法，做了進一步的拓展，釐清轉型期非政府組織在不同領域的作用，將其主要定位在對促進政府改革的作用和在社會發展中的作用兩大方面。同時，本文也指出了轉型期非政府組織存在的主要問題:非政府組織與政府組織的界限不明確，組織目標錯位，政社不分;雙重管理體製造成管理體制的漏洞和運作上的困難;非政府組織內部管理水平低，生存能力較弱，資源動員能力有限;非政府組織內部管理評估機制匱乏;非政府組織管理的法制化程度低等。After some hard bargaining, it seems likely to produce a new orange coalition government ( see article )
在艱難的談判和妥協后，烏克蘭人很可能建立一個新的橙色聯合政府。Miacles happen in unexpected places, even in the death - row cellblock at cold mountain penitentiary, there john coffey, a gentle giant of a prisoner with supernatural powers, brings a sense of spirit and humanity to his guards and fellow inmates. tom hanks leads a stellar ensemble including michael clarke duncan as coffey in this emotional, uplifting story of guards and captives ; husbands and wives ; prisoners and a remarkable mouse named mr. jingles ; and, on another level, of a moviemaker and his source. that filmmaker is frank darabont, who returns after his 1994 directorial debut the shawshank redemption to adapt another tale by stephen king into a stirring, crow - pleasing entertainment nominated for 4 academy awards, including best picture
綠里奇跡是發生在1935年美國不景氣年代的路易斯安那州監獄，湯漢演的獄長保羅，已不知道送過多少個死囚走過這段路，但當他押著身高六尺五寸的黑人哥菲上電椅時，卻有莫名的悲痛，哥菲被控虐殺兩個十幾歲的白人姐妹，但看似凶殘暴戾的黑人大隻佬，卻是心地善良，胸無城府的大好人，而且他有神奇力量，用手一摸就能治療絕癥，通過心靈感應，保羅看到了真正的殺人凶手，但他卻無力為哥菲翻案，因而難以釋懷Too many in government who decry the "irresponsibility" of the press are prone to judge news less for accuracy than for personal embarrassment.
太多的政府人士譴責新聞界「不負責任」，但是他們的判斷，根據的不是新聞的正確性，而是個人所受的難堪。The challenge we faced in 1954 was to convince the american people of the importance of dien bien phu.
1954年我們所面臨的難題是讓美國人民真正認識到奠邊府的重要性。Should he succeed, he might be followed by other governments in similarly dire economic straits.
如果他能成功，其它的經濟處于類似困難境地的政府，就很可能仿效他。1963 was altogether a disastrous year for the tory government.
整個說來，1963年對保守黨政府是災難性的一年。The two obvious ways to eliminate the current account surpluses are an exceptional investment boom ( as happened, so disastrously, before the asian financial crisis ) and huge government dissaving ( as is happening in japan )
消除經常帳戶盈餘有兩種明顯的方法，一是特別高的投資（在亞洲金融危機之前曾經出現並釀成災難） ，二是政府大量動用儲金（如日本正在發生的情況） 。Dissident groups say at least five people died including monks
反政府團體則稱有包括僧侶在內的5人遇難。It is hard to lay down any hard and fast rules as to right and wrong but room for improvement all round there certainly is though every country, they say, our own distressful included, has the government it deserves
關于善與惡，很難規定出嚴格而絕對的標準，各個方面的確有改良的餘地。不過，人們說，每一個國家都有它該有的政府163包括咱們這個飽經憂患的國家164 。The price - tag on the new fighter plane was too high for the government
新型戰斗機的費用太高，政府難以負擔。It is always hard to see whether the north sea oil is profitable and whether the government action is killing off the golden goose before it lays golden eggs
北海石油是否有利可圖，政府的舉措是否是斷絕財源，這些部題一直叫人難判斷。Even in cases where political constraints make it difficult to push far - reaching reforms, as in brazil, mexico or india, governments still manage their affairs sensibly, observing the hippocratic oath not to do any harm
就連像巴西、墨西哥及印度這樣的因政治限制難以推行全面改革的國家，政府仍然能夠明智地處理事務，恪守著不做任何有害之事的希波克拉底誓。This article intends to justify the following argument : what of both fear and pride create a leviathan or state of war depends on people ' s deliberations on what a good life is and how it is possible. ( 1 ) the remarkable hobbesian warlike human predicament emerges from the natural depravity of fear for death and of pride or vainglory
摘要本文根據利維坦論說以下主張：自然狀態所展現的人間難題價值與意義層面上的無政府狀態，乃出於群居生活之固有事實，匯聚于相互恐懼及驕傲之言行，而成每個人對每個人的敵對狀態。Conducted with the assistance of various government agencies, the project follows the concept pf co - existence, with man caring for the forest and the forest supplying some of mans basic needs such as food, shelter and medicine
這個計劃由私人籌集資金，包括了在清邁清萊夜豐頌府南奔府帕夭府難府6個實驗性的站點及28個分站。分享友人