難斷氣 的英文怎麼說

中文拼音 [nánduànqì]
難斷氣 英文
die hard
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 斷 : Ⅰ動詞1 （分成段） break; snap 2 （斷絕;隔斷） break off; cut off; stop 3 （戒除） give up; abstai...
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 斷氣 : 1. （停止呼吸） breathe one's last; die 2. （切斷煤氣） cut off the gas
  1. But as a result of bile duct bend or narrow, the comparative requirement that imposes bile is poorer, when stone is lesser, often get the accurate section of supersonic scanning not easily, especially gastric bowel bilges when gas, below bravery manager paragraph often be disturbed and make calculous supersonic show resemble having difficulty

    但由於膽管的彎曲或狹窄，加上膽汁的對比條件較差，當結石較小時，常不易得到超聲掃描的準確斷面，尤其是胃腸脹氣時，膽總管下段常受到干擾而使結石的超聲顯像有困難。
  2. With the deveiopment of hydraulic technology, hydraulic system and hydraulicequipment are more complicated, hydraulic technology is more widely and morecomp1icatedly used in agricultural machine and their malfunction is more difficu1t to bedetected. fault diagnosis of hydraulic system is not as apt to be observed as that of themechanical equipmeflt or is not as easy to be detected as that of electric equipmeflt bymu1tipurpose meter or other meters. flux meter gage and pressure gage ca n ' t meet the needof fault diagnosis for hydraulic system because its working medium and workingcomponents are hiding inside the sealed vessel

    隨著液壓技術的發展，液壓系統及液壓設備越來越復雜，液壓技術在農機上的應用也變得廣泛而復雜，農機液壓系統的故障診斷也越來越困難，液壓系統的故障診斷不象機械設備那樣直觀，也不象電氣設備那樣通過萬用表等儀器測得，液壓系統的工作介質和工作部件都在密閉的容腔內，流量計、壓力表等測量儀器遠遠不能滿足故障診斷的需求。
  3. Generally, anaphylaxis requires the acute onset of symptoms involving the skin ( hives, pruritis, flushing ), respiratory system ( dyspnea, wheeze, stridor ), or cardiovascular system ( hypotonia, syncope )

    總之，診斷速發型過敏反應要求有急性出現癥狀包括皮膚（麻疹、搔癢、發紅） 、呼吸系統（呼吸困難、氣急、喘鳴） 、或心血管系統（肌張力減退、暈厥） 。
  4. In every crisis tension builds steadily, sometimes nearly unbearably, until some decisive turning point.

    在每一次危機中，緊張的氣氛不斷地積累，有時幾乎難以忍受，直至出現某個決定性的轉折點。
  5. Though below average height and not particularly handsome in the traditional sense, within 5 years tom cruise was starring in some of the top grossing films of the 1980s including top gun 1986 ; the color of money 1986 ; rain man 1988 and born on the fourth of july 1989. by the 1990 s he was one of the highest paid actors in the world earning an average 15 million dollars a picture in such blockbuster hits as interview with the vampire : the vampire chronicles 1994 ; mission : impossible 1996 and jerry maguire 1996 for which he received an academy award nomination for best actor. in 1990 he renounced his devout catholic beliefs and embraced the church of scientology claiming that scientology teachings had cured him of the dyslexia that had plagued him all of his life

    就在壯志凌雲大獲成功的1986年，他與影壇宿將保羅-紐曼共同主演了金錢本色color of money ，由他飾演年輕氣盛的撞球天才文森特，該片為保羅-紐曼帶來了一尊奧斯卡金像1988年，他在雨人rain man一片中飾演「雨人」的弟弟查理雖然評論界都把注意力集中在主演達斯廷-霍夫曼的身上，但查理這個不斷轉變的角色較之一直呆頭呆腦的「雨人」更具難度1992年，克魯斯又與傑克-尼科爾森在法庭片好人寥寥few good ma n中大唱對臺戲，該片也獲得了奧斯卡獎提名。
  6. " living close to main streets or in a dense street network increases the risks for certain respiratory symptoms in adults, particularly for asthma - related symptoms such as attacks of breathlessness and wheezing and for bronchitic symptoms such as regular cough and phlegm, " they conclude

    研究人員推斷： 「對成年人來說，居住在主要幹道附近或者緊密的交通網路確實會增加患呼吸道感染癥狀的幾率，特別是與哮喘有關的癥狀，比如氣喘或是呼吸困難，也可能導致支氣管炎癥狀，比如咳嗽和起痰。 」
  7. Nowadays, at home and abroad, one of the most widely used methods is judging fish freshness by detecting the compound of decomposed product caused by adenosine triphophate in the fish ’ s tissue in a chemical way. but this method has much shortcoming like manipulating complicatedly, costing highly, consuming much effort and time. and it needs to damage fish sample, so it is difficult to generalize the method in fact

    最常用的魚鮮度檢測方法是通過化學手段測量魚體內三磷酸腺苷分解產物的成分來判斷鮮度，其操作復雜、成本高、費時費力，且需要破壞魚體樣本，難以推廣使用，因此迫切需要利用氣敏傳感器開發一種無損、快速、方便的魚鮮度檢測方法。
  8. We describe a male newborn who presented with respiratory distress, tension pneumothorax, and expanding lung cysts after delivery ; he was clinically diagnosed as having ccam

    我們報告一例男性新生兒在出生后出現呼吸困難，壓力性氣胸，及愈來愈大的肺部囊腫，其臨床診斷為先天囊腫性腺瘤樣畸形。
  9. The abnormalities in the seasons and the weather, the rapid melting of the polar ice cap, the rising temperature of the oceans, the continuous expansion of the hole in the ozone layer, the acid rain given back to us by mother earth, sinking land masses and rising sea levels - what do all these reactions of the natural environment tell us that things turn for the worse when they reach the extreme seems not to be something which people take heed of

    人類賴以生存的地球已是岌岌可危，生態環境在不斷的破壞下已產生了顯著的變化，四季氣溫異常北極冰巖急速溶化海水水溫高漲臭氧層的破洞繼續擴張大自然「還贈」給人們的酸雨陸地下陷海平面上升，這種種的自然界反應到底給了我們什麼啟示？物極必反的道理，似乎很難在人們心中起警惕的效應。
  10. " we have gathered together today to feast upon burnt tubers hauled from the protesting earth, to suck the blood of animals slaughtered in our commercial murder houses, to drink the juices of fishes which screamed in convulsing agony when they were dragged from the sheltering seas to suffocate in the unkind air

    「我們今天相聚一堂，享用從抗議不斷的地球上獲取的塊莖（果實） ，吸吮在商業謀殺之屋屠殺的動物的血液，痛飲捕撈自避難所大海、因無情空氣而窒息、尖叫掙扎痛苦而死的魚類的汁液。 」
  11. I tried to assess the degree of authority and conviction in the tone, but at that distance it was hard to decide.

    我想估估那口氣里的權威性和說服力到什麼程度，但是隔這么老遠，實在很難判斷。
  12. Our earth is constantly bombarded by high - speed high energy particles 400 km sec and radiation from the sun. we are shielded from these hazards by earth s atmosphere and magnetic field

    地球其實不斷受到太陽向外拋射的高速高能粒子每秒400公里和輻射的襲擊，可幸我們受到地球大氣和磁場的保護才倖免于難。
  13. Ever since the sustained social progress from the initiative reform and open program since 1980s, dog raising has been catching on in the large and middle cities in china, which in the meantime has aroused a patch of social disputes and administrative difficulties. the argument between people of both sides ' of the issue has never ceased. anti dog raising proposals have been constantly put forward by national people committee and china people ' s political consultative conference at various levels

    20世紀80年代隨著改革開放、社會進步以來，國內大中城市養犬漸成風氣，在「寵物熱」升溫的同時也帶來了一系列的社會爭議和管理難題，支持養犬與反對養犬者各執一詞、爭論不斷，歷屆各級人大、政協會議上也屢有反對養犬的提案提出。
  14. Some victims of the traffic accident died on the way to the hospital

    這場交通事故的受難者中有幾個人在送往醫院的路上斷了氣。
  15. After constant pursuit of economic development and growth, people realized little by little that there were limits of the resources that the earth could offer and the capacity of the land, the ocean and the atmosphere to absorb the waste generated by human activities are also limited

    在世界不斷競逐經濟發展與成長之後，大家逐漸發現，我們賴以生存的地球，無論陸地海洋或大氣，它所蘊藏的資源與能量都是有限的，毫無節制的開發觀念與成長需求，將造成生態體系無可挽救的災難。
  16. It is hilarious to watch these yakkers go crazy when their idiotic conversations are interrupted

    看著這些長舌的人因為他們白癡的對話被打斷而氣憤難耐的模樣，實在太好笑了。
  17. In the atmosphere, the temperature and the humidity are constantly changing. that is why it is difficult to find two snow crystals that are exactly alike

    在大氣里，氣溫和飽和度是不斷改變的.因此我們很難找到兩個完全相同雪晶
  18. In accordance with the technological difficulties encountered in the process of insulation supervision based on the dissolved gases analysis ( dga ), several kinds of model and method are presented to improve the reliability and precision of fault diagnosis of the power transformer. main research content includes : by deeply studying the common transformer faults diagnosing methods, such as three - ratio methods and improved electrical committee agreements, several shortcomings such as uncertainness judgment when the fault reasons, phenomenon and principles come out together while can not consistent to each other etc. for this reason, the old methods can not fully meet the need to engineering practical application. considering fuzzy relationship matrix can fully represents the causality between fault symptoms and fault types, when diagnosing complex equipments with multiple symptoms and fault causes such as power transformer, a synthetic fuzzy diagnosing model is firstly proposed to diagnose transformer ' s insulation faults based on dga in this paper

    本文針對應用油中溶解氣體分析方法進行變壓器絕緣監督時所遇到的主要技術難點，提出了提高變壓器故障診斷的準確性、可靠性的幾種模診斷方法，主要研究內容有：通過對判斷變壓器故障常用的三比值法和改良電協研法的深入分析，其診斷準確率較高，但對故障原因、故障現象和故障機理間同時存在不確定性和模糊性的變壓器等電氣設備的故障診斷，難于滿足工程應用的需要；在處理變壓器等結構復雜設備的多癥狀、多原因故障診斷時，模糊關系矩陣可以全面反映這種癥狀與故障類型間的因果關系，進而提出了變壓器故障診斷的模糊綜合診斷模型；同時作者還深入分析了模糊運算元的特性；針對常用的模糊評判結果的模糊集的集化方法的不足性，提出了將模糊綜合診斷與模糊規則推理結合起來進行故障診斷的方法，能達到較好的效果。
  19. During the procedure, the airspeed continues accelerating ( or decreasing ) and the aircraft configuration is rapidly changing. the aerodynamic interactions are complex and lead to dynamic instabilities. the shift between helicopter and airplane flight modes necessitates a change in control strategy

    過渡模式下，飛機速度不斷增加（或減小） ，氣動布局不斷改變，飛機動力穩定性差且氣動干擾嚴重，直升機控制和固定翼控制切換，因此過渡模式動力學特性和控制系統研究是整個傾轉旋翼飛機研製的主要難點。
  20. There is, however, the danger that when business is bad, installment buying may end suddenly, making business much worse

    然而，也伴隨一種危險，即當企業不景氣時，分期付款購物會突然中斷，使企業更難以為繼。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書